04.12.2012 Views

2 - Solac

2 - Solac

2 - Solac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

104554 OR0990 104553 OR0960 104552 OR0940<br />

olympic<br />

Français Português English<br />

Régulateur de pression, rapide et<br />

super rapide. Permet d’adapter le<br />

niveau de la pression en fonction<br />

du type de recette.<br />

Fond diffuseur Unitherm.<br />

Fabriqué en acier inoxydable<br />

18/10.<br />

Sécurité d’ouverture : verrouillage<br />

automatique quand l’autocuiseur<br />

est sous pression.<br />

Fenêtre de sécurité, système<br />

automatique de décompression en<br />

cas d’obturation.<br />

Système de verrouillage de<br />

sécurité ; ouverture du couvercle<br />

impossible durant la cuisson.<br />

Soupape de sécurité avec sortie<br />

dans le manche.<br />

Adapté aux différentes sources<br />

de chaleur : gaz, électrique,<br />

vitrocéramique et induction.<br />

Modèles · Modelos · Models<br />

104554-OR0990: 9 litres · litros · litres<br />

104553-OR0960: 6 litres · litros · litres<br />

104552-OR0940: 4 litres · litros · litres<br />

104555 OR0964<br />

olympic 4+6<br />

Français Português English<br />

Régulateur de pression, rapide,<br />

super rapide et dépressurisation.<br />

Fond diffuseur Unitherm.<br />

Fabriqué en acier inoxydable<br />

18/10.<br />

Sécurité d’ouverture : verrouillage<br />

automatique quand l’autocuiseur<br />

est sous pression.<br />

Fenêtre de sécurité, système<br />

automatique de décompression en<br />

cas d’obturation.<br />

Système de verrouillage de<br />

sécurité ; ouverture du couvercle<br />

impossible durant la cuisson.<br />

Soupape de sécurité avec sortie<br />

dans le manche.<br />

Adapté aux différentes sources<br />

de chaleur : gaz, électrique,<br />

vitrocéramique et induction.<br />

Composants :<br />

- Corps d’autocuiseur de 4 litres.<br />

- Corps d’autocuiseur de 6 litres.<br />

- Couvercle de l’autocuiseur.<br />

- Panier en acier inoxydable pour<br />

cuisiner à la vapeur.<br />

Regulador de pressão, rápida e<br />

super rápida. Permite adaptar o<br />

nível de pressão segundo o tipo<br />

de receita.<br />

Fundo difusor Unitherm.<br />

Fabricadas em aço inoxidável<br />

18/10.<br />

Segurança na abertura: bloqueio<br />

automático perante pressão na<br />

panela.<br />

Janela de segurança, sistema<br />

automático de descompressão em<br />

caso de obturação.<br />

Sistema de bloqueio de<br />

segurança, impossibilidade de<br />

abertura da tampa enquanto<br />

cozinha.<br />

Válvula de segurança com saída<br />

no cabo.<br />

Válido para todo tipo de fogões:<br />

gás, eléctrico, vitrocerâmica e<br />

indução.<br />

Regulador de pressão, rápida e<br />

super rápida e despressurização.<br />

Fundo difusor Unitherm.<br />

Fabricadas em aço inoxidável<br />

18/10.<br />

Segurança na abertura: bloqueio<br />

automático perante pressão na<br />

panela.<br />

Janela de segurança, sistema<br />

automático de descompressão em<br />

caso de obturação.<br />

Sistema de bloqueio de<br />

segurança, impossibilidade de<br />

abertura da tampa enquanto<br />

cozinha.<br />

Válvula de segurança com saída<br />

no cabo.<br />

Válido para todo tipo de fogões:<br />

gás, eléctrico, vitrocerâmica e<br />

indução.<br />

Componentes:<br />

- Corpo de panela de 4 litros.<br />

- Corpo de panela de 6 litros.<br />

- Tampa de panela de pressão.<br />

- Cesto em aço inoxidável para<br />

cozinhar a vapor.<br />

With pressure regulator for fast<br />

and super-fast cooking. Adjust<br />

the pressure according to the<br />

type of recipe.<br />

Unitherm diffuser base<br />

Manufactured in 18/10 stainless<br />

steel.<br />

Unlock safety latch: Automatic<br />

lock mechanism prevents lid<br />

from being opened while under<br />

pressure.<br />

Safety window, automatic<br />

decompression system in the case<br />

of jamming.<br />

Safety locking system prevents lid<br />

from being opened while cooking.<br />

Safety valve with outlet on the<br />

handle.<br />

Suitable for all hob types: Gas,<br />

electric, ceramic and induction.<br />

With pressure regulator for quick<br />

and super-quick cooking and<br />

pressure release.<br />

Unitherm diffuser base.<br />

Manufactured in 18/10 stainless<br />

steel.<br />

Unlock safety latch: Automatic<br />

lock mechanism prevents the lid<br />

from being opened while under er<br />

pressure.<br />

Safety window, automatic<br />

decompression system in the case<br />

of jamming.<br />

Safety locking system prevents ts lid<br />

from being opened while cooking. king.<br />

Safety valve with outlet on the e<br />

handle.<br />

Suitable for all hob types: Gas, s,<br />

electric, ceramic and induction. on.<br />

Components:<br />

- 4-litre cooker capacity.<br />

- 6-litre cooker capacity.<br />

- Pressure Cooker lid<br />

- Stainless steel basket for steam team<br />

cooking.<br />

ustensiles · utensílios · household<br />

autocuiseurs<br />

panelas rápidas<br />

pressure cookers<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!