2 - Solac

F
P
E
F
P
E
F
P
E
F
P
E
Classement énergétique A
Les centrales permettent de réaliser des
économies d’électricité allant jusqu’à 46,11 %*
par rapport à la concurrence. Débit de vapeur
important et constant à basse température.
Classifi cação Energética A
Conseguem uma poupança eléctrica de até
46,11%* face à concorrência. Grande caudal
de vapor constante a baixas temperaturas.
Energy Rating A
This system achieves an electric energy saving
of up to 46.11%* compared to competing
brands. A large continuous fl ow of steam at
low temperatures.
Centrales de repassage compactes
Les seules centrales de repassage sans
chaudière. Evolution associe la rapidité et
les résultats d’un repassage professionnel.
Centros de Engomar Compactos
Os únicos centros de engomar sem caldeira.
Evolution combina a rapidez e os resultados
do engomar profi ssional.
Compact Ironing Systems
The only ironing systems with no boiler.
Evolution combines the speed and results of
professional ironing.
Vapeur constante à basse température
Le générateur de vapeur produit une grande
quantité de vapeur constante à basse
température.
Vapor constante a baixa temperatura
Gerador de Vapor que produz grande
quantidade de vapor constante a baixas
temperaturas.
Continuous steam at low temperatures
A Steam Generator that produces a large
quantity of continuous steam at low
temperatures.
Température constante de la semelle pour
garantir le plus grand soin des vêtements
Temperatura constante da base para garantir
o máximo cuidado das peças.
A constant soleplate temperature to
guarantee the utmost garment care
* Calculé à partir des données obtenues auprès de l’INE et de TÜV Rheinland LGA GmbH.
* Calculo com base em dados obtidos do INE e TÜV Rheinland LGA GmbH.
* Calculated based on data obtained from the INE (Spanish Institute of Statistics) and TÜV Rheinland LGA GmbH.
F
P
E
F
P
E
F
P
E
habitat · lar · household products
centrales de repassage compactes
centros de engomar compactos
compact ironing centres
F
P
E
7
La première centrale de repassage compacte
bénéfi ciant de la technologie Sensor
Le mécanisme Sensor permet d’activer la
vapeur automatiquement, par un simple
contact avec la main.
O primeiro Centro de Engomar Compacto
com tecnologia Sensor
Sensor activa o vapor automaticamente
apenas com o contacto da mão.
The fi rst Compact Ironing System with
Sensor technology
The sensor automatically activates steam
with just the touch of your hand.
Écran tactile
Écran tactile haute visibilité pour un contrôle
ultra précis, intuitif et facile à utiliser.
Ecrã táctil
Ecrã táctil de alta visibilidade, para um
controlo ultra preciso, de utilização intuitiva
e cómoda.
Touchscreen
High-visibility, easy-to-use touchscreen for
ultra-accurate and intuitive control.
Semelle MAGNESIUM et PREMIUM INOX
Les semelles Magnésium et Premium Inox
facilitent la glisse.
Base MAGNESIUM e PREMIUM INOX
As bases Magnesium e Premium Inox
facilitam o deslizamento.
MAGNESIUM and PREMIUM STAINLESS
STEEL soleplate
Magnesium and Premium Stainless Steel
soleplates for better gliding.
Certifi cat Woolmark
Toutes les centrales de repassage bénéfi cient
du Label de la prestigieuse entreprise
Woolmark.
Certifi cado Woolmark
Todos os centros de engomar receberam
a certifi cação da prestigiada empresa
Woolmark.
Woolmark Certifi cate
All ironing systems have received
certifi cation from the prestigious Woolmark
company.