Corpus Vitrearum - Centre André Chastel

Lundi 3 juillet 2006 Mardi 4 juillet 2006Programme du colloque8h9h10h11h12h13h14h1516h17h8h309h009h30Accueil des participantsOuverture du colloque❒Rapports des comités nationaux❍10h30 Pause-caféCommunicationsPrésidence de séance Madeline H. Caviness11h00 Virginia C. Raguin The Reception ofTheophilus’s Diversarium Artium Schedula11h35 Brigitte Kurmann-Schwarz «…quicquid discere,intelligere vel excogitare possis artium … ».Le traité de Théophile, état de la rechercheet questions12h10 Frank Martin : Cennino Cenniniund die Glasmalerei12 h45 : DéjeunerCommunicationsPrésidence de séance Brigitte Kurmann-Schwarz14h30 Renée Burnam Glazing the « Occhio di Duccio »Preliminary Observations about Theory andPractice in Italian Stained-Glass Production15h05 Claudine Lautier L’apport de l’expérimentationdu traité d’Antoine de Pise à la connaissancedu vitrail médiévalCommunicationsPrésidence de séance Sarah Brown16h10 Lisa Pilosi Early Acid-Etching ofStained Glass : the Written Evidence❍15h40 : Pause-café.16h45 Isabelle Lecocq et Jean-Pierre DelandeLes traités techniques : formalisation, codification,transmission et actualisation des croyances,des savoirs et savoir-faire ancestraux9h00CommunicationsPrésidence de séance Zsuzsanna Van RuyvenRoland Sanfaçon Le sacré et le vitraildans les traités du Moyen Âge9h35 Jost Caen Technical Prescriptions for theProduction of Stained and Leaded Glass in Guild’sOrdinances and Recipe-Books in the SouthernNetherlands in the 15/16/17/18th Centuries10h10 Victor Nieto Alcaide Traités espagnols surle vitrail.Théorie et pratique (XVI e -XIX e siècles)CommunicationsPrésidence de séance Hartmut Scholz✰✰✰✰❍10h45Pause-café11h15 Uta Bergmann et Yves Jolidon Das Reise-undRezeptbüchlein des SpeyrerGlasmalers Ulrich Daniel Metzger11h50 Rüdiger Becksmann Die Denkschrift desJean-Adolphe Dannegger oder die verpaßteChance einer Wiedergeburt der monumentalenGlasmalerei in Straßburg um 175014h00 Départ pour Vendôme15h15 Visite de l’abbatiale16h45 Départ pour Blois17h30 Visite du château de Blois12h25 Déjeuner8h9h10h11h12h13h14h15h16h17h18h19h❍18h45 Réception àl’hôtel de ville de Blois18h19h20h19h45 Départ pour Tours20h21h21h00 Arrivée à Tours21h3