BULLETIN COMMUNAL - janvier 2007 - n° 12 - Betschdorf

Calendrier des prochaines manifestations1 e r semestre 2007JANVIERSa 6 Tournoi de football 15 ans Maison des Sports et Loisirs - BetschdorfConcert de l'Epiphanie - Chorale Protestante BetschdorfEglise de KuhlendorfSa 13 Tournoi de football 18 ans Maison des Sports et Loisirs - BetschdorfMa 23 “Paroles d’Hiver” - Contes canadiens Bibliothèque-Médiathèque - BetschdorfSa 27 Théâtre alsacien de Betschdorf Foyer Protestant - BetschdorfFÉVRIERSa 3 Théâtre alsacien de Betschdorf Foyer Protestant - BetschdorfTournoi de football vétéransMaison des Sports et Loisirs - BetschdorfSa 10/Di 11 Théâtre alsacien de Betschdorf Foyer Protestant - BetschdorfSa 17 Théâtre alsacien de Betschdorf Foyer Protestant - BetschdorfSa 24 1/2 finale critérium football jeunes Maison des Sports et Loisirs - BetschdorfSa 24/Di 25 Théâtre "d'Elsässisch Bühn" Maison de la Culture et des Loisirs - ReimerswillerMARSSa 3 Théâtre "d'Elsässisch Bühn" Maison de la Culture et des Loisirs - ReimerswillerVe 9 Assemblée Générale Crédit Mutuel de l'Outre-Forêt Maison des Sports et Loisirs - BetschdorfVe 9 / Sa 10 Théâtre "d'Elsässisch Bühn" Maison de la Culture et des Loisirs - ReimerswillerSa 17 Compétition de District de Judo - A.S.B. Judo Maison des Sports et Loisirs - BetschdorfThéâtre "d'Elsässisch Bühn"Maison de la Culture et des Loisirs - ReimerswillerLu 19 Marché de Printemps BetschdorfSa 24 Country-Music Party - Country-Club de Betschdorf Maison de la Culture et des Loisirs - ReimerswillerDi 25 4 e Open Echecs - Cercle d'Echecs de Betschdorf Maison des Sports et Loisirs - BetschdorfAVRILDi 1 Pêche d'ouverture - A.A.P.P.M.A. Etang de Pêche - BetschdorfSa 14 Course des Potiers - Naveco Triathlon Club Maison des Sports et Loisirs - BetschdorfDi 29 Confirmation Eglise Protestante - Betschdorfs’BATSCHDERFER BLATT’L- Fiche GuideN°2Le permis de construireLe permis de construire (PC) est uneautorisation administrative délivrée parle Maire sous réserve du droit des tiers,en vue de la réalisation d’une opérationde travaux. L’obtention d’un PC estindispensable pour démarrer lesopérations.La demande de PC est constituée par :• l’imprimé PC 158,• le plan de situation du terrain,• le plan de masse des constructions àédifier,• le plan des façades,• la notice permettant l’impact visuel duprojet, insertion dans le site, noticedescriptive.La demande est déposée au service urbanismede la Mairie (03.88.54.58.72).Elles est instruite par les services del’Equipement à Haguenau dans un délaide 2 mois, auxquels s'ajoute un moissupplémentaire si l’avis de l’Architectedes Bâtiments de France est requis.La procédure du permis de démolir estidentique dans sa constitution et sesdélais. La déclaration de travaux, ladéclaration de clôtureSont notamment concernés les modificationsde toiture, les ouvertures defenêtres, piscines non couvertes, clôtures,adjonctions de balcons, abris dejardins d’une superficie ne dépassantpas 20 m 2 , ravalements et mise en propretédes façades.Le délai d’instruction est d'un moisauquel s'ajout un mois supplémentairesi l’avis de l’ABF est requis.L'Architecte des Bâtimentsde FranceSont inscrits sur l’inventaire des sitespittoresques du département du Bas-Rhin l’ensemble formé, sur la communede Betschdorf, par les façades et lestoitures des immeubles situés dechaque côté des rues suivantes : rue desPotiers, rue du Dr Deutsch, Grand’Rue,rue de Rittershoffen (compris entre laGrand’Rue et la rue de la Serre), rue del’Herbe (compris entre la rue deRittershoffen et la rue des Jardins),Vieille-Rue (compris entre la rue duD r Deutsch et la rue de la Poterie), ruedes Francs (compris entre la rue duD r Deutsch et la rue de l’Angle).(Arrêté du 5 septembre 1973).Aides et SubventionsEn fonction de la date de constructionde la maison et selon la nature des travauxentrepris (ravalement, peinture,toiture…), la Communauté desCommunes du Hattgau et le ConseilGénéral octroient des aides.Pour tout renseignement :Tél. : 03.88.80.05.00.s’BATSCHDERFER BLATT’L - n° 12 - Janvier 2007 : Bulletin d’information de la commune de Betschdorf - Mairie : 1 rue des Francs - 67660 Betschdorftél. 03 88 54 48 00 - fax 03 88 54 48 40 - www.betschdorf.com • Directeur de la Publication : M. le Maire Antoine Remmy • Rédacteur enchef : Jean-Philippe Frick • Comité de la Rédaction : Astrid Wolffer, Françoise Dodin, Madeleine Kleiber, Sébastien Samtmann, VictorSchmitter, Adrien Weiss, Aloyse Meyer • Photographies : Commune de Betschdorf, Carré Blanc • Maquette : Carré Blanc, Strasbourgtél. 03 88 10 48 00 - www.carreblanc.fr • Photogravure : Valblor • Impression : Valblor, Imprimé sur papier blanchi sans chloreDépot légal : janvier 2007.