17.07.2015 Views

BULLETIN COMMUNAL - janvier 2007 - n° 12 - Betschdorf

BULLETIN COMMUNAL - janvier 2007 - n° 12 - Betschdorf

BULLETIN COMMUNAL - janvier 2007 - n° 12 - Betschdorf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DossierQuand gaieté rime avec solidD’une génération…Nous le savons, la solidarité rythme le quotidien de <strong>Betschdorf</strong>, et les fêtes de fin d’année sontune occasion supplémentaire de penser aux autres.Cette année encore, la commune s'est investie pour apporter réconfort et soutien à ceux qui en ontbesoin. Noël, moment propice pour se retrouver et créer au sein du village des liens de plus en plusforts, grâce à un investissement humain de chaque instant. Preuve en fut faite, cette année encore,au travers de nombreuses animations. Voyons de plus près ce que nous ont mijotés les acteurslocaux…“Les Aulnes”Lieu de vie, lieu d’enviesLa maison de retraite est un véritableremède contre l’ennui ! Grâce à la forteimplication des associations et des bénévolesde <strong>Betschdorf</strong>, les résidents bénéficientd’une agréable qualité de vie.Rendre à nos aînés la douceur de vivre,Les Aulnes, un lieu de repos.entretenir leur vivacité d’esprit et leurdonner goût aux choses simples n’est pasqu’histoire d’argent, même si la générosité des<strong>Betschdorf</strong>ois a très souvent aidé à la réalisation debeaux projets ! L’amour de son prochain, lagénérosité et l’entraide sont pour beaucoup dans ledynamisme et le bien-être de cette grande famille. Des ateliers et activités variés…Des différents ateliers bricolage à la confectioncommune de bons petits plats ou de “breddle”, enpassant par les messes, les chants, les tournoissportifs en extérieur, la lecture ou les sorties augrand air, nos aînés ont le loisir de goûter chaquejour à de nouvelles saveurs et de se découvrir destalents insoupçonnés.La directrice Jacqueline Buckenmeyer, à la foisresponsable des maisons de retraite de Seltz et de<strong>Betschdorf</strong>, est passionnée par son métier et lerésultat est sans équivoque… Se dégagent de ce lieuune chaleur et une véritable dimension humaine. Sadouble fonction permet également des sortiescommunes avec la maison de retraite de Seltz. … soutenus par la générositéet le bénévolatUn habitant de <strong>Betschdorf</strong> a permis, grâce à un donimportant, de financer l’achat d’un mini-bus de9 places. Ainsi, depuis quelques années déjà, il estpossible de faire davantage de sorties et de prendrele grand air à chaque occasion.Notons également la participation active del’association des Aulnes qui organise régulièrementdes fêtes. “Il a fallu que j’attende d’être en maisonde retraite pour danser” a confié un résident.Les nombreux bénévoles de <strong>Betschdorf</strong> et alentours,eux aussi, se démènent pour donner à ce lieu de vieson ambiance gemüdlich, en organisant de nombreuxateliers en concoctant des plats d’antan à la demandedes résidents ! Quel plus beau compliment, après ledéjeuner, que de s’entendre dire “Aujourd’hui, on amangé comme à la maison” !Atelier de travaux pratiques. Et des projets communsL’un des projets est d’accueillir ponctuellement unhandicapé de Kuhlendorf. La maison de retraite aimmédiatement adhéré à la proposition desParalysés de France d’inviter une personne handicapéeen lui proposant de participer à la fête du vinnouveau l’automne dernier. Cette rencontre fut d’untel enrichissement que l’expérience sera réitérée !L’entrée de la maison de retraite.8s’Batschderfer Blatt’l - <strong>janvier</strong> <strong>2007</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!