BULLETIN COMMUNAL - janvier 2007 - n° 12 - Betschdorf

Les voeuxdu MaireL'année 2006 est derrière nous. Pour nous, Français, Noël va durer cetteannée jusqu’au 6 mai 2007. Le père Noël aura bien du mal à mettre danssa hotte toutes les promesses que nous aurons faites et que nous feronsencore les divers candidates et candidats à l’élection au poste de Présidentde la République. Au lendemain du 6 mai, les réalités prendront le pas surles rêves. Les chiffres étant têtus, il faudra bien prendre en compte la dettecolossale de l’Etat mais aussi les déficits actuels, et surtout ceux à venirsi la situation stagne, de la sécurité sociale et des caisses de retraite. Laquestion essentielle que devrait se poser tout homme politique et quidevrait guider son action est la suivante : “Quel pays voulons-nous laisseraux générations futures ?” Cette problématique s’applique bien entendu àtous les champs d’action, qu’ils soient économiques, écologiques, éducatifsou culturels.La bonne santé d’une démocratie se mesure en premier lieu au taux departicipation des électeurs. Il serait bon que Betschdorf démontre, parson implication et sa participation active aux futures élections, son grandsens du devoir civique.Pour un fonctionnement optimal des bureaux de vote, la mairie fait appelà des volontaires pour remplir les nombreuses missions indispensablesau bon déroulement du scrutin. Merci de répondre favorablement à cettedemande, et de participer de manière active à ces journées d’élections !Notre bulletin communal qui, je l’espère, vous donne de précieuses informationssur la vie de notre cité, évolue. Afin de coller au plus près àl’actualité, sa parution se fera trois fois par an au lieu de deux. Lenombre de pages passera de 24 à 16, et ce, suite à un nouvel appeld’offre, pour un coût annuel réduit. Merci à l’équipe de rédaction pour lamise en place de cette nouvelle mouture.Je voudrais saluer ici toutes celles et ceux qui, durant l’année 2006, ontélu domicile dans notre commune. Soyez les bienvenus chez nous. Jevous invite à profiter de tous les atouts que Betschdorf peut faire valoir.De nombreuses associations sont prêtes à vous accueillir et à vous faireparticiper à la vie de la commune.Enfin, que cette nouvelle année soit pour vous et vos proches une annéede paix, de réussite et de bonheur .Alles gute zum neJe Johr !Antoine Remmy,Maire de Betschdorf2Bulletin communal - janvier 2007