Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Elu/es et question de g<strong>en</strong>reCommuniquer<strong>en</strong> toute égalité :un défi politique<strong>en</strong>core peu relevéSur proposition du groupe des Verts, le Conseil régional d'Îlede-Francediffuse un dépliant quatre pages intitulé "Le g<strong>en</strong>redans la communication". Une initiative bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue.CE DÉPLIANT EXPLIQUE COMMENT VEILLERÀ LA PARITÉ ET ÀL'ANTI-SEXISME DANS "LA RÉDACtionet le choix des visuels" de travail interne etd'information publique de la région.Les trois premières pages résum<strong>en</strong>t clairem<strong>en</strong>tl'<strong>en</strong>jeu (l'égalité des hommes et des femmes,sachant que "la population francili<strong>en</strong>ne est composéed'une majorité de femmes") et les écueils à éviter(invisibilité, stéréotypes, rôles sexués, inégalitésqui <strong>en</strong> découl<strong>en</strong>t et hiérarchisation).Dans la langue employée, le dépliant préconisede toujours juxtaposer deux noms, masculin etféminin (ex. : "lycé<strong>en</strong>s et lycé<strong>en</strong>nes"), plutôt que secont<strong>en</strong>ter de l'un ou l'autre, et d'utiliser "les formesféminines reconnues des noms de métiers, de fonctionsetc.", <strong>en</strong> se référant au Journal off<strong>ici</strong>el. Dansle cont<strong>en</strong>u des textes et des images, est recommandéel'alternance d'interv<strong>en</strong>tions ou d'exemples prisdans les deux g<strong>en</strong>res, et plutôt à contre-courantdes normes.Quelle évaluation ?Comm<strong>en</strong>t mesurer une progression dans laprise <strong>en</strong> compte de ces règles ? Question décisivepour juger du sérieux de la démarche. Le docum<strong>en</strong>tinvite donc à intégrer un bilan de l'applicationdes dix règles d'or "dans l'évaluation annuellede la mise <strong>en</strong> œuvre de la charte europé<strong>en</strong>ne pourl'égalité des femmes et des hommes dans la vielocale [voir notre article], et si possible dans tousles docum<strong>en</strong>ts off<strong>ici</strong>els traitant de ces questions". Alire cette déclaration, on s'étonne : la nécessité deregarder tous les docum<strong>en</strong>ts off<strong>ici</strong>els n'est-elle que"possible" ? Et faut-il restreindre leur prise <strong>en</strong>compte à ceux traitant de l'égalité des g<strong>en</strong>res ? Toutcela ne manquerait-il pas un peu de rigueur, voirede courage politique ? Il est probable évidemm<strong>en</strong>tque ce n'est que du réalisme, et que les forces manqu<strong>en</strong>t,comme les budgets, pour suivre et évalueravec soin la mise <strong>en</strong> œuvre d'int<strong>en</strong>tions par ailleursexcell<strong>en</strong>tes...S!l<strong>en</strong>ce n°377 mars 20101 5
Change language