30.01.2016 Views

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORSK<br />

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />

u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara.<br />

u Om nätsladd<strong>en</strong> är skadad måste d<strong>en</strong> bytas ut av<br />

tillverkar<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> auktoriserad Black & Decker-verkstad<br />

för att undvika fara.<br />

u Utsätt inte laddar<strong>en</strong> för vatt<strong>en</strong>.<br />

u Öppna inte laddar<strong>en</strong>.<br />

u Gör ing<strong>en</strong> åverkan på laddar<strong>en</strong>.<br />

u Redskapet/verktyget/batteriet ska placeras på <strong>en</strong> plats<br />

med god v<strong>en</strong>tilation vid laddning.<br />

Säkerhet för andra<br />

u Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn)<br />

med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande<br />

erfar<strong>en</strong>het och kunskap om de inte får vägledning och<br />

övervakas av <strong>en</strong> person som ansvarar för deras säkerhet.<br />

u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med<br />

verktyget.<br />

Övriga risker.<br />

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhetsföreskrifterna<br />

kan uppstå när verktyget används. Dessa risker<br />

kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning,<br />

o.s.v.<br />

Äv<strong>en</strong> om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och<br />

säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte<br />

undvikas. Dessa innefattar:<br />

u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.<br />

u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller<br />

tillbehör.<br />

u Skador som orsakas av långvarig användning av<br />

ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du<br />

använder ett verktyg under <strong>en</strong> längre period.<br />

u Skador på hörseln.<br />

u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när<br />

redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt<br />

ek, bok och MDF).<br />

Elektrisk säkerhet<br />

Laddar<strong>en</strong> är avsedd för <strong>en</strong> viss spänning. Kontrollera alltid att<br />

nätspänning<strong>en</strong> över<strong>en</strong>sstämmer med värdet på typskylt<strong>en</strong>.<br />

Försök aldrig byta ut kontakt<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> mot <strong>en</strong> vanlig<br />

kontakt.<br />

Symboler på laddar<strong>en</strong><br />

#<br />

Läs hela d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong> noggrant innan<br />

du använder apparat<strong>en</strong>.<br />

Eftersom redskapet är dubbelisolerat behövs ing<strong>en</strong><br />

jordledare. Kontrollera alltid att nätspänning<strong>en</strong><br />

över<strong>en</strong>sstämmer med värdet på typskylt<strong>en</strong>.<br />

w<br />

x<br />

$<br />

Kortslutningssäker säkerhetsisoleringstransformator.<br />

Elnätet är elektriskt avskilt från transformatorns<br />

utgång.<br />

Laddar<strong>en</strong> stängs av automatiskt om temperatur<strong>en</strong><br />

blir för hög. D<strong>en</strong> går då inte längre att använda.<br />

Laddar<strong>en</strong> måste kopplas från eluttaget och tas till <strong>en</strong><br />

auktoriserad verkstad för reparation.<br />

Laddar<strong>en</strong> är <strong>en</strong>dast avsedd för användning inomhus.<br />

Funktioner<br />

Detta redskap har några eller samtliga av följande funktioner.<br />

1. Strömbrytare<br />

2. Låsknapp för behållare<br />

3. Laddningsindikator<br />

4. Laddningsuttag (<strong>en</strong>dast DV4800N, DV9610PN,<br />

WD9610ECN)<br />

5. Dammbehållare<br />

6. Laddare<br />

7. Laddare (<strong>en</strong>dast WD4810N, WD7210N och WD9610N)<br />

Fig. A<br />

8. Tygfilter för torrsugning (<strong>en</strong>dast DV4800N, DV9610PN)<br />

9. Förfilter (<strong>en</strong>dast DV9610N)<br />

10. Skumplastinsats, våt-/torrsugning (<strong>en</strong>dast WD4810N,<br />

WD7210N, WD9610ECN och WD9610N)<br />

11. Våt-/torrskydd (<strong>en</strong>dast WD4810N, WD7210N,<br />

WD9610ECN och WD9610N)<br />

Fig. B<br />

12. Gummiskrapa (<strong>en</strong>dast WD4810N, WD7210N och<br />

WD9610N)<br />

13. Motorborsthuvud (<strong>en</strong>dast DV9610PN)<br />

Installation<br />

Väggmontering (fig. C) (<strong>en</strong>dast DV9610PN)<br />

Produkt<strong>en</strong> kan monteras på <strong>en</strong> vägg för att du <strong>en</strong>kelt ska<br />

kunna förvara och ladda apparat<strong>en</strong>.<br />

Om du monterar d<strong>en</strong> på vägg<strong>en</strong> ska du göra det på ett sätt<br />

som är lämpligt för väggtyp<strong>en</strong> och för apparat<strong>en</strong>s vikt.<br />

u Markera plats<strong>en</strong> för skruvhål<strong>en</strong> (inom räckhåll från ett<br />

eluttag så att apparat<strong>en</strong> kan laddas medan d<strong>en</strong> sitter i<br />

väggfästet).<br />

u Sätt i laddar<strong>en</strong>s sladd i d<strong>en</strong> svängda öppning<strong>en</strong> i väggfästet<br />

så att ca 20–23 cm återstår.<br />

u Häng upp redskapet på vägg<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att placera basplattans<br />

öppning över krokarna på väggfästet.<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!