BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
Forfilter (fig. K) (DV9610N)<br />
Filteret og forfilteret kan skilles ad for at lette r<strong>en</strong>gøring<strong>en</strong>.<br />
u Drej forfilteret (9)med uret, og løft det af filteret (8).<br />
R<strong>en</strong>gøring af støvbeholdere og filtre (fig. F)<br />
u Støvbeholderne og filtr<strong>en</strong>e kan vaskes i varmt sæbevand.<br />
u Kontroller, at filtr<strong>en</strong>e og støvbeholder<strong>en</strong> er helt tørre, før<br />
de monteres ig<strong>en</strong>.<br />
Udskiftning af filtr<strong>en</strong>e<br />
Filtr<strong>en</strong>e skal udskiftes hver 6. til 9. måned, og i øvrigt hvis de<br />
bliver slidte eller beskadiget.<br />
Udskiftningsfiltre fås hos Black & Decker-forhandler<strong>en</strong> :<br />
For model: DV4800N anv<strong>en</strong>der filter nr. VF110-XJ<br />
For modellerne: DV9610PN anv<strong>en</strong>der filter nr. VF110P-XJ<br />
For modellerne: WD4810N, WD7210N, WD9610ECN og<br />
WD9610N anv<strong>en</strong>der filter nr. WVF110-XJ<br />
Vedligeholdelse<br />
Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller ud<strong>en</strong> ledning er<br />
beregnet til brug g<strong>en</strong>nem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.<br />
Fortsat tilfredsstill<strong>en</strong>de drift afhænger af korrekt<br />
behandling af værktøjet samt regelmæssig r<strong>en</strong>gøring.<br />
Advarsel! Før udførelse af nog<strong>en</strong> form for vedligeholdelse på<br />
elværktøj med/ ud<strong>en</strong> ledning:<br />
u Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
u Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis<br />
det har <strong>en</strong> separat batteripakke.<br />
u Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk<br />
derefter.<br />
u Træk lader<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>gøres.<br />
Lader<strong>en</strong> kræver ing<strong>en</strong> vedligeholdelse, m<strong>en</strong> skal r<strong>en</strong>gøres<br />
jævnligt.<br />
u R<strong>en</strong>gør jævnligt apparatets/værktøjets/lader<strong>en</strong>s v<strong>en</strong>tilationshuller<br />
med <strong>en</strong> blød børste eller <strong>en</strong> tør klud.<br />
u R<strong>en</strong>gør med jævne mellemrum motorhuset med <strong>en</strong> fugtig<br />
klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.<br />
Miljø<br />
Z<br />
Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke<br />
bortskaffes samm<strong>en</strong> med almindeligt husholdningsaffald.<br />
z<br />
Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og<br />
emballage bliver der mulighed for at g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>de<br />
forskellige materialer. G<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>delse af materialer<br />
medvirker til at forebygge miljøforur<strong>en</strong>ing og mindsker<br />
behovet for råstoffer.<br />
Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske<br />
husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af<br />
d<strong>en</strong> detailhandl<strong>en</strong>de ved køb af et nyt produkt.<br />
Black & Decker sørger for at indsamle og g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>de Black<br />
& Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis<br />
du vil b<strong>en</strong>ytte dig af d<strong>en</strong>ne service, skal du returnere produktet<br />
til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.<br />
Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på d<strong>en</strong> adresse,<br />
der er opgivet i d<strong>en</strong>ne vejledning, for at få oplysninger om<br />
nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede<br />
Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår<br />
og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adress<strong>en</strong>:<br />
www.2helpU.com<br />
Batteri<br />
Z<br />
Hvis du selv vil bortskaffe produktet, skal batteriet<br />
fjernes som beskrevet ned<strong>en</strong>for og bortskaffes i<br />
over<strong>en</strong>sstemmelse med gæld<strong>en</strong>de lovgivning.<br />
u Der er h<strong>en</strong>sigtsmæssigt at aflade batteriet ved at betj<strong>en</strong>e<br />
apparatet, indtil motor<strong>en</strong> standser.<br />
u Tryk på udløserknapp<strong>en</strong> (2)og fjern støvbeholder<strong>en</strong> (5).<br />
u Fjern de syv skruer, der holder apparatets kabinet samm<strong>en</strong>.<br />
u Løft huset af apparatet.<br />
u Afmonter alle ledningsforbindelser fra batteripakk<strong>en</strong>.<br />
u Afmonter batteripakke.<br />
u Anbring batteriet i <strong>en</strong> egnet emballage, for at sikre at<br />
terminalerne ikke kortsluttes.<br />
u Aflever batteriet på et serviceværksted eller på et lokalt<br />
opsamlingssted.<br />
Når batteriet er taget ud af apparatet, kan det ikke sættes i<br />
ig<strong>en</strong>.<br />
Når dit Black & Decker-produkt <strong>en</strong> dag er udtj<strong>en</strong>t, eller du ikke<br />
længere har brug for det, må du ikke smide det ud samm<strong>en</strong><br />
med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.<br />
56