30.01.2016 Views

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

DEUTSCH<br />

Bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung<br />

Der Handstaubsauger Black & Decker Dustbuster® wurde<br />

zum Saug<strong>en</strong> von leichtem, trock<strong>en</strong>em Schmutz <strong>en</strong>twickelt<br />

(DV4800N, DV9610PN). Dieses Gerät ist nicht für d<strong>en</strong><br />

gewerblich<strong>en</strong> Einsatz vorgeseh<strong>en</strong>.<br />

Der Handstaubsauger Black & Decker Dustbuster® wurde<br />

zum Saug<strong>en</strong> von feuchtem oder trock<strong>en</strong>em leichtem Schmutz<br />

<strong>en</strong>twickelt (WD4810N, WD7210N, WD9610ECN und<br />

WD9610N). Dieses Gerät ist nicht für d<strong>en</strong> gewerblich<strong>en</strong><br />

Einsatz vorgeseh<strong>en</strong>.<br />

Sicherheitshinweise<br />

@<br />

@<br />

Achtung! Les<strong>en</strong> Sie sämtliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong><br />

und Anweisung<strong>en</strong>. Die Nichteinhaltung<br />

der nachsteh<strong>en</strong>d aufgeführt<strong>en</strong> Warnung<strong>en</strong> und<br />

Anweisung<strong>en</strong> kann ein<strong>en</strong> elektrisch<strong>en</strong> Schlag, Brand<br />

und/oder schwere Verletzung<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong>.<br />

Achtung! Beacht<strong>en</strong> Sie beim Umgang mit<br />

akkubetrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong> stets die grundleg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Sicherheitshinweise, einschließlich der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />

Dadurch verhindern Sie weitgeh<strong>en</strong>d das Entsteh<strong>en</strong><br />

von Bränd<strong>en</strong>, das Auslauf<strong>en</strong> von Akkus sowie Sachund<br />

Person<strong>en</strong>schäd<strong>en</strong>.<br />

u Les<strong>en</strong> Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam<br />

durch, bevor Sie das Gerät zum erst<strong>en</strong> Mal verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />

u Der vorgeseh<strong>en</strong>e Verw<strong>en</strong>dungszweck ist in dieser Anleitung<br />

beschrieb<strong>en</strong>. Bei Verw<strong>en</strong>dung von Zubehör oder Anbauteil<strong>en</strong>,<br />

die nicht in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>,<br />

sowie bei der Verw<strong>en</strong>dung des Geräts in Abweichung von<br />

d<strong>en</strong> in dieser Anleitung beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong> besteht<br />

Verletzungsgefahr.<br />

u Bewahr<strong>en</strong> Sie diese Anleitung auf.<br />

Verw<strong>en</strong>dung des Geräts<br />

u B<strong>en</strong>utz<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht zum Aufsaug<strong>en</strong> von Flüssigkeit<strong>en</strong><br />

oder <strong>en</strong>tzündlich<strong>en</strong> Materiali<strong>en</strong>.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.<br />

u Tauch<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in Wasser.<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie das Ladegerät nicht am Kabel aus der<br />

Netzsteckdose. Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass das Kabel des<br />

Ladegeräts nicht in Kontakt mit starker Hitze, Öl oder<br />

scharf<strong>en</strong> Geg<strong>en</strong>ständ<strong>en</strong> kommt.<br />

u Das Gerät ist nicht für die unbeaufsichtigte Verw<strong>en</strong>dung<br />

durch Kinder oder gebrechliche Person<strong>en</strong> vorgeseh<strong>en</strong>.<br />

Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um sicherzustell<strong>en</strong>,<br />

dass sie nicht mit dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />

Nach dem Gebrauch<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor<br />

Sie das Ladegerät oder die Ladestation reinig<strong>en</strong>.<br />

u Bewahr<strong>en</strong> Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem<br />

trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Ort auf.<br />

u Kinder sollt<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Zugang zu aufbewahrt<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong><br />

hab<strong>en</strong>.<br />

Inspektion und Reparatur<strong>en</strong><br />

u Prüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor der Verw<strong>en</strong>dung auf beschädigte<br />

oder defekte Teile. Prüf<strong>en</strong> Sie, ob Teile gebroch<strong>en</strong> sind,<br />

Schalter beschädigt wurd<strong>en</strong> oder andere Bedingung<strong>en</strong><br />

vorlieg<strong>en</strong>, die die Funktion beeinträchtig<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n ein Teil beschädigt<br />

oder defekt ist.<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte oder defekte Teile in einer Vertragswerkstatt<br />

reparier<strong>en</strong> oder austausch<strong>en</strong>.<br />

u Überprüf<strong>en</strong> Sie das Ladegerätkabel in regelmäßig<strong>en</strong><br />

Abständ<strong>en</strong> auf Beschädigung<strong>en</strong>. Tausch<strong>en</strong> Sie das Ladegerät<br />

aus, w<strong>en</strong>n das Kabel beschädigt oder defekt ist.<br />

u Ersetz<strong>en</strong> oder <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie keine Teile, für die in dieser<br />

Anleitung keine <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Beschreibung <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><br />

ist.<br />

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und<br />

Ladegeräte<br />

Akkus<br />

u Auf kein<strong>en</strong> Fall öffn<strong>en</strong>.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass der Akku nicht mit Wasser in<br />

Berührung kommt.<br />

u Setz<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku kein<strong>en</strong> hoh<strong>en</strong> Temperatur<strong>en</strong> aus.<br />

u Nicht bei Temperatur<strong>en</strong> über 40°C lagern.<br />

u Lad<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku ausschließlich bei Umgebungstemperatur<strong>en</strong><br />

zwisch<strong>en</strong> 10°C und 40°C.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich das mit dem Gerät<br />

gelieferte Ladegerät. Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des falsch<strong>en</strong><br />

Ladegeräts kann zu einem Stromschlag oder dem Überhitz<strong>en</strong><br />

des Akkus führ<strong>en</strong>.<br />

u Bei der Entsorgung von Akkus oder Batteri<strong>en</strong> die Hinweise<br />

im Abschnitt „Umweltschutz“ beacht<strong>en</strong>.<br />

u Der Akku darf nicht durch mechanische Krafteinwirkung<br />

oder Belastung<strong>en</strong> beschädigt oder verformt werd<strong>en</strong>.<br />

Andernfalls besteht Verletzungs- und Brandgefahr.<br />

u Lad<strong>en</strong> Sie beschädigte Akkus nicht auf.<br />

u Unter extrem<strong>en</strong> Bedingung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> Akkus undicht werd<strong>en</strong>.<br />

W<strong>en</strong>n Sie feststell<strong>en</strong>, dass aus dem Akku Flüssigkeit<br />

austritt, wisch<strong>en</strong> Sie diese vorsichtig mit einem Tuch ab.<br />

Vermeid<strong>en</strong> Sie Hautkontakt.<br />

u Beacht<strong>en</strong> Sie nach Haut- oder Aug<strong>en</strong>kontakt die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Hinweise.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!