30.01.2016 Views

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />

DANSK<br />

Tilsigtet brug<br />

Din Black & Decker Dustbuster® håndholdte støvsuger er<br />

udviklet til let tør støvsugning (DV4800N, DV9610PN)..<br />

Apparatet er kun beregnet til brug i husholdninger.<br />

Din Black & Decker Dustbuster® håndholdte støvsuger er<br />

udviklet til let våd og tør støvsugning (WD4810N, WD7210N,<br />

WD9610ECN og WD9610N). Apparatet er kun beregnet til<br />

brug i husholdninger.<br />

Sikkerhedsvejledning<br />

@<br />

@<br />

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og<br />

anvisninger. Hvis ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de advarsler og<br />

anvisninger ikke følges, er der risiko for elektrisk<br />

stød, brand og/eller alvorlige personskader.<br />

Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er<br />

det vigtigt, at grundlægg<strong>en</strong>de sikkerhedsforholdsregler,<br />

herunder ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de, altid følges for at<br />

mindske risiko<strong>en</strong> for brand, batterilækage, personskader<br />

og materielle skader.<br />

u Læs hele d<strong>en</strong>ne vejledning omhyggeligt, før du bruger<br />

apparatet.<br />

u D<strong>en</strong> tilsigtede brug er beskrevet i d<strong>en</strong>ne vejledning. Brug<strong>en</strong><br />

af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet<br />

arbejde med dette apparat <strong>en</strong>d det, der anbefales i d<strong>en</strong>ne<br />

vejledning, kan udgøre <strong>en</strong> risiko for personskade.<br />

u Opbevar d<strong>en</strong>ne vejledning til s<strong>en</strong>ere brug.<br />

Brug af apparatet<br />

u Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer, der<br />

kan være antændelige.<br />

u Brug ikke apparatet i nærhed<strong>en</strong> af vand.<br />

u Apparatet må ikke nedsænkes i vand.<br />

u Træk aldrig i lader<strong>en</strong>s ledning for at afbryde lader<strong>en</strong> fra<br />

stikkontakt<strong>en</strong>. Beskyt lader<strong>en</strong>s ledning imod varmepåvirkninger,<br />

olie og skarpe kanter.<br />

u Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige<br />

personer ud<strong>en</strong> opsyn. Børn skal holdes under opsyn, så<br />

det sikres, at de ikke leger med apparatet.<br />

Efter brug<br />

u Træk lader<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før lader<strong>en</strong> eller lader<strong>en</strong>s<br />

basis<strong>en</strong>hed r<strong>en</strong>gøres.<br />

u Opbevar apparatet på et tørt sted, når det ikke er i brug.<br />

u Børn må ikke have adgang til opbevarede apparater.<br />

Eftersyn og reparationer<br />

u Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller<br />

defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter<br />

og ev<strong>en</strong>tuelle andre forhold, der kan påvirke apparatets<br />

funktion.<br />

u Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.<br />

u Sørg for at få beskadigede eller defekte dele repareret<br />

eller udskiftet på et autoriseret værksted.<br />

u Kontroller regelmæssigt lader<strong>en</strong>s ledning for skader.<br />

Udskift lader<strong>en</strong>, hvis ledning<strong>en</strong> er beskadiget eller defekt.<br />

u Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der<br />

er beskrevet i d<strong>en</strong>ne vejledning.<br />

Yderligere sikkerhedsinstruktioner - batterier og<br />

ladere<br />

Batterier<br />

u Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.<br />

u Batteriet må ikke udsættes for fugt.<br />

u Batteriet må ikke udsættes for varme.<br />

u Opbevar ikke batterier på steder, hvor temperatur<strong>en</strong> kan<br />

overstige 40°C.<br />

u Oplad kun ved omgivelsestemperaturer mellem 10°C og<br />

40°C.<br />

u Brug kun d<strong>en</strong> oplader, der fulgte med apparatet/værktøjet,<br />

til opladning. Brug af d<strong>en</strong> forkerte oplader kan medføre<br />

elektrisk stød eller overophedning af batteriet.<br />

u Følg vejledning<strong>en</strong> i afsnittet "Miljøbeskyttelse" ved bortskaffelse<br />

af batterier.<br />

u Undgå at beskadige/deformere batteripakk<strong>en</strong> ved at punktere<br />

d<strong>en</strong> eller slå på d<strong>en</strong>, da dette kan forårsage risiko for<br />

tilskadekomst eller brand.<br />

u Beskadigede batterier må ikke oplades.<br />

u Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage.<br />

Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du<br />

omhyggeligt tørre d<strong>en</strong> af med <strong>en</strong> klud. Undgå kontakt med<br />

hud<strong>en</strong>.<br />

u I tilfælde af kontakt med hud eller øjne skal ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de<br />

instruktioner følges.<br />

Advarsel! Batterivæsk<strong>en</strong> kan forårsage personskader eller<br />

materielle skader. I tilfælde af kontakt med hud<strong>en</strong> skylles<br />

straks med vand. Søg læge, hvis der opstår rødme, smerte eller<br />

irritation. Skyl straks med r<strong>en</strong>t vand, og søg læge i tilfælde<br />

af kontakt med øjn<strong>en</strong>e.<br />

Ladere<br />

Lader<strong>en</strong> er udviklet til <strong>en</strong> specifik spænding. Kontroller altid, at<br />

netspænding<strong>en</strong> svarer til spænding<strong>en</strong> på typeskiltet.<br />

Advarsel! Forsøg aldrig at erstatte lader<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> med et<br />

almindeligt netstik.<br />

u Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet i<br />

det apparat/værktøj, som d<strong>en</strong> blev leveret samm<strong>en</strong> med.<br />

Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskader<br />

og materielle skader.<br />

u Prøv aldrig på at oplade ikke-g<strong>en</strong>opladelige batterier.<br />

u Hvis netledning<strong>en</strong> beskadiges, skal d<strong>en</strong> udskiftes af<br />

produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eller et autoriseret Black & Decker-værksted,<br />

så farlige situationer undgås.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!