30.01.2016 Views

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Wet N'dry Vac- Wd9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Översättning av originalanvisningarna)<br />

SVENSKA<br />

Montering<br />

Tillbehör (fig. B)<br />

De här modellerna kan levereras med några av följande<br />

tillbehör:<br />

u En gummiskrapa (12) för användning på våta och hårda<br />

ytor. (Endast WD4810N, WD7210N, WD9610ECN och<br />

WD9610N)<br />

u Med motorborsthuvudet (13) för dammsugning av mattor<br />

med skur<strong>en</strong> lugg. Borsthuvudet är särskilt användbart<br />

för att suga upp till exempel hårstrån, trådar osv. (<strong>en</strong>dast<br />

DV9610PN)<br />

Montering (Fig. D)<br />

u Montera tillbehöret längst fram på apparat<strong>en</strong>. Se till att<br />

tillbehöret är helt inskjutet.<br />

Användning<br />

u Innan apparat<strong>en</strong> används första gång<strong>en</strong> måste batteriet<br />

laddas i minst 24 timmar.<br />

u Placera redskapet i laddar<strong>en</strong> när det inte används. (Endast<br />

WD4810N, WD7210N och WD9610N)<br />

Varning! Innan laddning ska du se till att tömma ut all vätska<br />

och torka redskapet noggrant så att det inte skadas.<br />

Ladda batteriet (Fig. E och F)<br />

u Kontrollera att redskapet är avstängt. Batteriet laddas inte<br />

om strömbrytar<strong>en</strong> är i läge på.<br />

u Sätt i kontakt<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> (6) i redskapets laddningsuttag<br />

(4) (Fig. E). (Endast DV4800N, WD9610ECN och<br />

DV9610PN)<br />

u Placera redskapet i laddar<strong>en</strong> (7) (Fig. F). (Endast<br />

WD4810N, WD7210N och WD9610N)<br />

u Anslut laddar<strong>en</strong>. Slå på d<strong>en</strong> vid eluttaget. Laddningsindikatorn<br />

(3) börjar lysa.<br />

u Låt apparat<strong>en</strong> laddas i minst 16 timmar.<br />

Medan apparat<strong>en</strong> laddas kan laddar<strong>en</strong> bli varm. Det är normalt<br />

och innebär inte att något är fel. Apparat<strong>en</strong> kan lämnas<br />

anslut<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> hur länge som helst. Laddningsindikatorn<br />

(3) lyser när apparat<strong>en</strong> är anslut<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> och laddar<strong>en</strong><br />

är anslut<strong>en</strong> till ett eluttag.<br />

Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperatur<strong>en</strong> är lägre än<br />

4 °C eller högre än 40 °C.<br />

Starta och stoppa verktyget (fig. G)<br />

u Slå på apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att dra fram strömbrytar<strong>en</strong> (1) till<br />

läge 1.<br />

u Slå av apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att dra tillbaka strömbrytar<strong>en</strong> (1)<br />

till läge 0.<br />

Våt- och torrsugning (<strong>en</strong>dast WD4810N, WD7210N,<br />

WD9610ECN och WD9610N)<br />

u För normala mängder av torrt material använder du<br />

redskapet utan gummiskrapan.<br />

Varning! Din produkt är <strong>en</strong>dast avsedd att användas för<br />

uppsugning av små mängder.<br />

u Det här redskapet kan också användas för uppsugning<br />

av normala vätskemängder. Använd gummiskrapan på<br />

icke-absorberande hårda ytor. På absorberande ytor,<br />

t.ex. mattor, blir vätskeuppsugningsförmågan bättre om<br />

apparat<strong>en</strong> används utan gummiskrapan.<br />

u Bäst prestanda för våtsugning på hårda ytor får du g<strong>en</strong>om<br />

att sätta fast gummiskrapan i behållar<strong>en</strong>s munstycke.<br />

u För bästa resultat med gummiskrapan bör apparat<strong>en</strong> hållas<br />

i 45° vinkel. Dra sedan apparat<strong>en</strong> långsamt mot dig.<br />

u Fyll inte behållar<strong>en</strong> över änd<strong>en</strong> på inloppet. Vänd inte<br />

<strong>en</strong>het<strong>en</strong> upp och ned eller i sidled, vänd inte munstycket<br />

uppåt och skaka inte redskapet för hårt om det finns<br />

vätska i behållar<strong>en</strong>.<br />

u R<strong>en</strong>gör omedelbart redskapet och filtret efter att du har<br />

sugit upp vätska. Mögel och mjöldagg kan bildas om<br />

<strong>en</strong>het<strong>en</strong> inte r<strong>en</strong>görs ord<strong>en</strong>tligt efter våtsugning.<br />

u Innan laddning ska du se till att tömma ut all vätska och<br />

torka redskapet noggrant så att det inte skadas.<br />

Optimera sugkraft<strong>en</strong><br />

Filtr<strong>en</strong> bör r<strong>en</strong>göras regelbundet för att optimera sugkraft<strong>en</strong>.<br />

Tömma och r<strong>en</strong>göra produkt<strong>en</strong>.<br />

Ta bort dammbehållar<strong>en</strong> och filtr<strong>en</strong> (fig. H, I, J och<br />

K).<br />

Varning! Filtr<strong>en</strong> kan återanvändas och bör r<strong>en</strong>göras med<br />

jämna mellanrum.<br />

u Tryck på låsspärr<strong>en</strong> (2) och ta bort dammbehållar<strong>en</strong> (5).<br />

u Medan du håller dammbehållar<strong>en</strong> över <strong>en</strong> soptunna eller<br />

ett handfat drar du ut filtret och tömmer ut innehållet i<br />

behållar<strong>en</strong>.<br />

u Sätt tillbaka dammbehållar<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka på d<strong>en</strong> på<br />

handtaget tills d<strong>en</strong> ”klickar” på plats ord<strong>en</strong>tligt.<br />

Varning! Använd aldrig apparat<strong>en</strong> utan filtr<strong>en</strong>. Dammsugning<strong>en</strong><br />

fungerar bäst med r<strong>en</strong>a filter.<br />

Skumplastinsats (fig. J) (WD4810N, WD7210N,<br />

WD9610ECN och WD9610N)<br />

u Sätt in skumplastinsats<strong>en</strong> (10) i mitt<strong>en</strong> av våt-/torrskyddet(11).<br />

Varning! Använd aldrig redskapet för våta arbet<strong>en</strong> om inte<br />

vatt<strong>en</strong>skyddet och skumplastskyddet är monterat.<br />

Torrsugning (DV4800N, DV9610PN)<br />

u För dagliga mängder av torrt material.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!