BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl710 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl710 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl710 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
El aparato/la herrami<strong>en</strong>ta Black & Decker con cable/sin cable<br />
se ha diseñado para funcionar durante un largo período de<br />
tiempo con un mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to mínimo. El funcionami<strong>en</strong>to<br />
satisfactorio continuado dep<strong>en</strong>de de un cuidado apropiado<br />
y una limpieza periódica de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Antes de realizar tareas de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con/sin cable:<br />
u Apague y des<strong>en</strong>chufe el aparato/la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u O apague y retire la batería del aparato/la herrami<strong>en</strong>ta si<br />
el aparato/la herrami<strong>en</strong>ta ti<strong>en</strong>e una batería aparte.<br />
u O agote totalm<strong>en</strong>te la batería si está integrada y,<br />
a continuación, apague.<br />
u Des<strong>en</strong>chufe el cargador antes de limpiarlo. Su cargador<br />
no requiere ningún mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to aparte de una limpieza<br />
periódica.<br />
u Limpie periódicam<strong>en</strong>te las ranuras de v<strong>en</strong>tilación del<br />
aparato/la herrami<strong>en</strong>ta/el cargador con un cepillo suave<br />
o un paño seco.<br />
u Limpie periódicam<strong>en</strong>te la carcasa del motor con un paño<br />
húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva<br />
o que cont<strong>en</strong>ga disolv<strong>en</strong>tes.<br />
u Abra periódicam<strong>en</strong>te el portabrocas y golpéelo suavem<strong>en</strong>te<br />
para extraer el polvo del interior (si está equipado).<br />
Pued<strong>en</strong> consultar la dirección de su servicio técnico más<br />
cercano poniéndose <strong>en</strong> contacto con la oficina local de<br />
Black & Decker <strong>en</strong> la dirección que se indica <strong>en</strong> este manual.<br />
Como alternativa, puede consultar <strong>en</strong> Internet la lista de<br />
servicios técnicos autorizados e información completa de<br />
nuestros servicios de posv<strong>en</strong>ta y contactos <strong>en</strong> la sigui<strong>en</strong>te<br />
dirección: www.2helpU.com<br />
Características técnicas<br />
GL701 GL710 GL716<br />
TYPE 3-5 TYPE 3-5 TYPE 3-5<br />
Voltaje V AC 230 230 2300<br />
Pot<strong>en</strong>cia absorbida W 550 520 580<br />
Velocidad sin carga min -1 6.500 6.500 6.500<br />
Peso kg 3,2 3,2 3,2<br />
GL720 GL741<br />
TYPE 3-5 TYPE 3-5<br />
Voltaje V AC 230 230<br />
Pot<strong>en</strong>cia absorbida W 600 700<br />
Velocidad sin carga min -1 6.500 6.500<br />
Peso kg 3,2 3,2<br />
Valor de la vibración ponderada <strong>en</strong> mano/brazo según<br />
EN 786: = 7,5 m/s 2 , incertidumbre (K) = 1.5 m/s 2<br />
Protección del medio ambi<strong>en</strong>te<br />
Z<br />
Separación de desechos. Este producto no debe<br />
desecharse con la basura doméstica normal.<br />
Si llega el mom<strong>en</strong>to de reemplazar su producto Black & Decker<br />
o éste ha dejado de t<strong>en</strong>er utilidad para usted, no lo deseche<br />
con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este<br />
producto se deseche por separado.<br />
z<br />
La separación de desechos de productos usados<br />
y embalajes permite que los materiales puedan<br />
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de<br />
materiales reciclados ayuda a evitar la<br />
contaminación medioambi<strong>en</strong>tal y reduce la<br />
demanda de materias primas.<br />
La normativa local puede prever la separación de desechos<br />
de productos eléctricos de uso doméstico <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros<br />
municipales de recogida de desechos o a través del<br />
distribuidor cuando adquiere un nuevo producto.<br />
Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y el<br />
reciclado de los productos Black & Decker que hayan llegado<br />
al final de su vida útil. Para hacer uso de este servicio,<br />
devuelva su producto a cualquier servicio técnico autorizado,<br />
que lo recogerá <strong>en</strong> nuestro nombre.<br />
39