SKF - Joints Hydrauliques
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Classification des vérins<br />
Le type de vérin et l’application dans laquelle il<br />
est utilisé sont deux des principaux critères dans<br />
le choix des joints et des guidages appropriés.<br />
Les applications peuvent être légères, moyennes<br />
ou lourdes. Ces classifications peuvent paraître<br />
subjectives mais les niveaux d’intensité sont<br />
généralement caractérisés par les critères<br />
suivants.<br />
Vérins pour applications légères<br />
Les vérins pour applications légères, comme par<br />
exemple ceux utilisés pour les équipements<br />
fixes à l’intérieur d’un site industriel, se caractérisent<br />
par :<br />
• des pressions système jusqu’à 160 bar<br />
• une température pouvant atteindre 70 °C<br />
• de rares pics de pression au-dessus de la<br />
pression système<br />
• des charges latérales minimales agissant sur<br />
les guidages<br />
• un environnement avec des fluctuations<br />
modérées des températures et relativement<br />
exempt de contaminants<br />
Vérins pour applications moyennes<br />
Les vérins pour applications moyennes, comme<br />
ceux utilisés dans les équipements agricoles<br />
off-highway, se caractérisent par :<br />
• des pressions système jusqu’à 250 bar<br />
• une température pouvant atteindre 90 °C<br />
• des pics de pression modérés au-dessus de<br />
la pression système<br />
• des charges latérales modérées agissant sur<br />
les guidages<br />
• un environnement où les températures<br />
fluctuent en fonction du climat et des contaminants<br />
extérieurs tels que la poussière et<br />
l’humidité<br />
Vérins pour applications lourdes<br />
Les vérins pour applications lourdes, comme par<br />
exemple ceux utilisés dans les équipements de<br />
terrassement ou forestiers off-highway, se<br />
caractérisent par :<br />
• des pressions système de 400 bar ou plus<br />
• des températures de plus de 90 °C avec des<br />
pics de plus de 110 °C<br />
• des pics de pression réguliers au-dessus de la<br />
pression système<br />
• des charges latérales élevées agissant sur les<br />
guidages, causées en général par des composants<br />
lourds et/ou de fortes accélérations<br />
• un environnement difficile avec de grandes<br />
variations de température et des contaminants<br />
extérieurs très agressifs<br />
<strong>Joints</strong> hydrauliques et<br />
guidages<br />
Les joints hydrauliques pour vérin sont utilisés<br />
pour assurer l’étanchéité de l’ouverture entre<br />
les différents composants dans le vérin hydraulique.<br />
La Figure 3 montre un exemple de composants<br />
de joints et de guidages d’un vérin<br />
haute résistance. Il existe deux principaux types<br />
de joints hydrauliques dans le système :<br />
• Les joints dynamiques<br />
Ils assurent l’étanchéité entre les composants<br />
en mouvement relatif. Dans un vérin hydraulique,<br />
le système d’étanchéité de la tige protège<br />
le mouvement alternatif dynamique<br />
entre la tige et le fût du vérin tandis que le<br />
système d’étanchéité du piston protège le<br />
mouvement alternatif dynamique entre le<br />
piston et l’alésage du vérin.<br />
• <strong>Joints</strong> statiques<br />
Ils assurent l’étanchéité entre les composants<br />
statiques. Les vérins hydrauliques utilisent<br />
des joints toriques à différents emplacements<br />
en fonction de la conception et de la fabrication.<br />
Les joints toriques sont le plus souvent<br />
utilisés entre le piston et la tige et également<br />
entre le fût et l’alésage du tube du vérin.<br />
Chaque joint dynamique dans un vérin hydraulique<br />
a une fonction particulière lui permettant<br />
de contribuer aux performances du système :<br />
Fonctions du joint de piston<br />
• il agit comme une barrière de pression et<br />
empêche le fluide de passer le joint de piston,<br />
ce qui est essentiel pour contrôler le mouvement<br />
du vérin ou maintenir la position au<br />
repos<br />
14