Braun Mixeur Braun MQ300 SOUP - notice

5722110964_MQ300_P6-64 Seite 29 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14
Polski
8. Irrota terä varovasti. Poista hienonnettu ruoka
kulhosta.
Puhdistus
Puhdista moottoriosa ! ja vispilän vaihteistoosa Ê
pyyhkimällä ainoastaan kostealla liinalla.
Kaikki muut osat voidaan pestä astianpesuko-neessa.
Käsitellessäsi värjääviä ruoka-aineita (esim. porkkanoita),
laitteen muoviosat saattavat värjääntyä. Pyyhi nämä osat
ruokaöljyllä ennen varsinaista pesua astianpesukoneessa.
Valmistusohje esimerkki
Majoneesi (käytä pikasekoitinta)
200-250 ml öljyä
1 muna (keltuainen ja valkuainen)
1 ruokalusikka sitruunanmehua tai etikkaa, suolaa ja
pippuria maun mukaan
Mittaa ainekset kulhoon yllämainitussa järjestyksessä.
Aseta pikasekoitin kulhon pohjalle. Paina päälle/pois
päältä kytkintä #, pidä laite paikallaan kunnes öljy on
emulgoitunut. Sen jälkeen liikuta laitetta rauhallisin
liikkein ylös ja alas laitteen ollessa käynnissä kunnes
majoneesi on valmista.
Vaniljalla ja hunajalla maustetut kuivatut luumut
(pannukakkujen täytteeksi tai levitteeksi)
(käytä leikkurin lisäosaa (, nopeus II)
Lisää leikkurikulhoon 40 grammaa paksua hunajaa ja
40 grammaa kuivattuja luumuja. Hienonna luumuja 10
sekuntia ja lisää sitten joukkoon 20 millilitraa (vaniljalla
maustettua) vettä ja anna laitteen käydä vielä kolme
sekuntia.
Muutosoikeus pidätetään.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä tuote viemällä se Braunhuoltoliikkeeseen
tai asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Przed uruchomieniem urzàdzenia prosz´ dok∏adnie
przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.
Uwaga
• Urzàdzenie nie powinno byç u˝ywane
przez dzieci. Urzàdzenie wraz z
przewodem nale˝y przechowywaç
w miejscu niedost´pnym dla dzieci.
Przed wymianà akcesoriów lub w
przypadku kontaktu z elementami
ruchomymi, nale˝y wy∏àczyç urzàdzenie
i od∏àczyç je od zasilania.
• Urzàdzenie nie powinno byç u˝ywane
przez osoby o obni˝onej sprawnoÊci
fizycznej, sensorycznej lub umys∏owej
oraz osoby z niewystarczajàcà wiedzà
i doÊwiadczeniem, jeÊli nie znajdujà
si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeƒstwo, nie
zosta∏y poinstruowane jak bezpiecznie
u˝ywaç urzàdzenia oraz nie zrozumia∏y
zwiàzanych z tym zagro˝eƒ.
• Urzàdzenie jest przeznaczone do
u˝ytku domowego oraz do przetwarzania
domowych iloÊci.
• Nó˝ siekajàcy jest bardzo ostry!
Aby uniknàç obra˝eƒ, prosz´
obchodziç si´ z nimi uwa˝nie.
• Nale˝y zawsze wy∏àczyç urzàdzenie
z sieci gdy jest nieu˝ywane oraz
przed sk∏adaniem, rozk∏adaniem,
czyszczeniem i przechowywaniem.
• Bloku silnika ! ani przystawki
mocujàcej do trzepaczki do ubijania
piany Ê nie wolno myç pod bie˝àcà
wodà ani zanurzaç w wodzie.
• Urzàdzenia elektryczne Braun
spe∏niajà wymogi odpowiednich norm
29