flying for life 2:2016

2 | En vol pour la vie | Venez avec nous Rapport annuel 2015 | Venez avec nous | 3
Regard rétrospectif
« Survolez avec nous l’exercice 2015. Vous voilà soudain
au Népal, aux côtés d’un spécialiste suisse en entraide
humanitaire, en plein milieu de la région frappée par
le tremblement de terre. Vous organisez des plans de
sauvetage, vous accompagnez des médecins qui volent
au secours de blessés en des endroits coupés du reste du
monde, vous apportez de la nourriture, des couvertures,
du matériel de construction et des articles de première
urgence dans ces contrées dévastés. Ces expériences au
Népal pourraient cependant tout aussi bien se dérouler
dans l’un des 24 autres pays du monde où la Mission
Aviation Fellowship MAF exerce ses activités.
Cette année encore, la MAF Suisse peut se féliciter
d’avoir significativement contribué à soulager des personnes
en détresse dans des régions difficilement
accessibles. Dix-sept collaborateurs suisses et leurs familles
ont accompli un travail remarquable et pas moins
de 750 000 francs ont été versés en assistance aérienne.
Les principaux bénéficiaires étaient le Népal, la Papouasie-Nouvelle-Guinée
et le Libéria. La MAF Suisse fait
partie d’une œuvre d’entraide internationale. Il s’agit
d’une compagnie aérienne animée par la foi chrétienne
et disposant de 130 avions. »
André Bucher
Président MAF Suisse
Hansjörg Leutwyler
Administrateur MAF Suisse
Quand
la terre a
tremblé
Il y a une année, la terre a tremblé au Népal
causant la mort de milliers de personnes et
en blessant des dizaines de milliers d’autres.
D’innombrables sans-abri se sont trouvés
coupés du monde dans des régions difficilement
accessibles. Peu de jours après la
catastrophe, le dirigeant suisse de la MAF,
Daniel Juzi, est arrivé sur place.
Il y a une année, la terre a tremblé au Népal causant, la
mort de milliers de personnes et en blessant des dizaines
de milliers d’autres. D’innombrables sans-abri se sont
trouvés coupés du monde dans des régions difficilement
accessibles. Peu de jours après la catastrophe, le dirigeant
suisse de la MAF, Daniel Juzi, est arrivé sur place.
Des collègues du Timor oriental, des USA, d’Ouganda,
d’Angleterre et d’Australie l’ont aussitôt rejoint.. Le
Disaster Response Team de la MAF a rapidement constaté
qu’un engagement ordinaire serait inapproprié. Il a
conclu un contrat avec la compagnie indigène Fishtail-Air
et utilisé deux de ses hélicoptères pour organiser
les premiers vols vers les régions dévastées et coupées
du monde. La détresse était immense et les besoins
énormes. Jusqu’à la fin de l’année, plus de 5 500 interventions
aériennes ont permis de sauver des vies, de
nourrir des affamés, de fournir des matériaux de
construction aux sans-abris et d’apporter de l’espoir
aux désespérés. Durant l’exercice 2015, le Népal a été le
principal projet prioritaire de la MAF Suisse, notamment
sous l’influence de Daniel Jutzi, siégeant au sein du
Desaster Response Team. Une somme de 510’000 francs
a été versée pour cette assistance aérienne, dont
196’000 provenant de la DDC et 100’000 de la Helimission.
Nous remercions cordialement tous les donateurs/trices
pour leur grande générosité. Le secours
est arrivé sur place – et continue d’affluer !
Plus rien
Les habitants n’avaient
plus rien. Leurs maisons
étaient détruites, leurs
provisions alimentaires
sous les décombres,
l’eau potable polluée,
les chemins d’accès
infranchissables, des
êtres chers morts ou
blessés.
Tremblement
de terre
A la suite des séismes
du 25 avril et du 12 mai
2015, on a compté au
Népal 8 800 morts,
plus de 22 000 blessés
ainsi que d’innombrables
sans-abri.
Approvisionnement
Les vols de secours et d’approvisionnement
de la MAF étaient
réservés aux régions uniquement
accessibles par la voie
des airs. Grâce à l’engagement
de 87 organisations d’entraide
différentes, plus de 300 villages
coupés du monde ont reçu
des secours.
Premiers
secours
Sur les 5500 interventions
(exercice 2015),
on compte un grand
nombre de vols
d’approvisionnement
médical et 56 vols
de sauvetage.