eau Luft-Wasser Kaltwassersätze, Wärmepumpen

PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE VERSIONS STANDARD (°) ET AVEC SILENCIEUX L
KÜHLLEISTUNG UND LEISTUNGSAUFNAHME STANDARD-AUSFÜHRUNGEN (°) UND SCHALLGEDÄMPFTE AUSFÜHRUNGEN L
On obtient la puissance frigorifique fournie et la puissance
électrique absorbée dans des conditions différentes des conditions
nominales en multipliant les valeurs nominales (Pf, Pa)
par les coefficients de correction respectifs (Cf, Ca). Le diagramme
qui suit permet d'obtenir les coefficients de correction à
utiliser pour les centrales de production d'eau glacée; en regard de
chaque courbe est indiquée la température de l'air extérieur à
laquelle elle se rapporte.
Pour ∆t différents de 5°C à l'évaporateur utiliser la table 11
pour obtenir les facteurs de correction de la puissance frigorifique
et absorbée. Pour tenir compte de la souillure des
échangeurs utiliser les facteurs de souillure correspondants.
Bei von 5°C abweichenden Dt-Werten am Verdampfer ist
26 Aermec S.p.A.
Die erbrachte Kühlleistung und die Leistungsaufnahme unter
anderen als den Sollbedingungen können berechnet werden,
indem man die angegebenen Sollwerte (Pf, Pa) mit den
entsprechenden Korrekturfaktoren (Cf, Ca) multipliziert.
Das folgende Diagramm enthält die Korrekturfaktoren für
Kaltwassersätze. Für jede Kurve wird die berücksichtigte
Außentemperatur angegeben.
TAV.1 VERSIONS STANDARD (SEULEMENT FROID ET POMPE À CHALEUR) (1) ET VERSIONS AVEC SILENCIEUX L
STANDARDAUSFÜHRUNGEN (NUR KÜHLBETRIEB UND WÄRMEPUMPE) (1) UND SCHALLGEDÄMPFTE AUSFÜHRUNGEN
Cf
Coefficient de correction de la puissance frigorifique (Pf)
Korrekturfaktor der Kühlleistung Pf)
Température air extérieure (°C)
Außenlufttemperatur (°C)
40
35
30
25
20
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
-6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 15
Temperatura uscita acqua (°C) Water outlet temperature (°C)
(1) Pour pompes à chaleur en fonctionnement à froid Für Wärmepumpen im Kühlbetrieb
46
46
45
45
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
20
25
30
35
40
Coefficient de correction de la puissance
électrique absorbée (Pa)
Korrekturfaktor der
Leistungsaufnahme (Pa)
Température air extérieure (°C)
Außenlufttemperatur (°C)
Ca
das Diagramm 11 einzusehen, um die Korrekturfaktoren für
die Kälteleistung und Leistungsaufnahme zu ermitteln.Zur
Berücksichtigung der Verunreinigung der Wärmetauscher
sind die entsprechenden Verunreinigungsfaktoren anzuwenden.