eau Luft-Wasser Kaltwassersätze, Wärmepumpen

More documents

Recommendations

Info

CARACTÉRISTIQUES GROUPE DE VENTILATION EIGENSCHAFTEN LÜFTUNG Groupe de ventilation Lüftung Ø 1 Ø 2 Pn RPM mot. CN ∆ rpm renforcé Verstärkt 36 Aermec S.p.A. CR 020 - 020 H 75 - 100 100 0,55 1.450 AX32 73 CR 025 - 025 H 75 - 100 90 0,75 1.450 AX31 81 CR 030 - 030 H 75 - 100 100 1,1 1.450 AX32 73 CR 040 - 040 H 75 - 100 90 1,5 1.450 AX31 81 CR 050 - 050 H 75 - 100 118 1,5 1.450 AX35 61 CR 080 - 080 H 100 - 125 170 1,5 1.450 BX43 43 CR 090 - 090 H 100 - 125 170 1,5 1.450 BX43 43 CR 100 - 100 H 100 - 125 125 2 x 3,0 950 BX43 38 CR 150 - 150 H 100 - 125 160 2 x 3,0 950 BX51 30 CR 200 - 200 H 100 - 125 160 2 x 3,0 950 BX51 3 Ø 1= Diamètre de la poulie variable montée sur l'arbre du moteur Durchmesser der variablen Riemenscheibe an der Motorwelle Ø 2= Diamètre de la poulie fixe montée sur l'arbre du ventilateur Durchmesser der fixen Riemenscheibe an der Ventilatorwelle P n = Puissance nominale du moteur électrique Nennleistung des Elektromotors. CN = Courroie Riemen ∆ rpm = Variation du nombre de tours du ventilateur pour chaque tour de réglage de la poulie variable Änderung der Ventilatordrehzahl pro Reglerdrehung der variablen Riemenscheibe. TAV. 8 Le réglage du nombre de tours se fait par l'intermédiaire de la poulie variable en suivant les instructions de la Fig. 1. A préciser qu'au moment d'être expédiées les poulies variables sont réglées de manière à avoir une portée d'air nominale et une hauteur d'élévation nulle. Die Einstellung der Drehzahl erfolgt über die variable Riemenscheibe laut Abb. 1. Es wird darauf hingewiesen, dass die variablen Riemenscheiben bei der Spedition so geregelt sind, dass der Luftdurchsatz auf seinem Nennwert liegt und die Förderhöhe Null beträgt.
VARIATION DU NOMBRE DU TOURS DU VENTILATEUR Pour adapter la hauteur d'élévation du groupe de ventilation aux nécessités de l'installation il est possible de varier le nombre de tour des ventilateurs. Pour régler le nombre de tours du ventilateur effectuer les opérations suivantes: - enlever le panneau d'inspection; – desserrer les écrous (1) qui fixent le moteur au support prévu à cet effet (fig. 1); – enlever la courroie de transmission (2); – pour les modèles 020-025 pour l'ouverture de la poulie de +2 a +0 compris mettre le support du moteur dans le premier trou; – desserrer le dispositif de verrouillage (4) avec une clé prismatique (3) et tourner la partie mobile de la poulie (5) de manière à obtenir le diamètre désiré; – serrer le dispositif de verrouillage (4); – remonter la courroiele mettre correctement en tension et fixer le moteur; – remonter le panneau. Les unités sont expédiées en série avec la poulie réglée de manière à obtenir un débit nominal avec hauteur d'élévation statique utile nulle. A chaque tour de la partie mobile de la poulie correspond une variation de la vitesse de rotation du ventilateur que l'on peut obtenir à partir du tab.8 (∆rpm). Pour un réglage correct il est conseillé de mesurer le nombre de tours de l'arbre du ventilateur en se servant de l'instrument prévu à cet effet. MONTAGE DE LA BRIDE FRC Pour le raccordement aux canalisations avec bride « FRC» (accessoire) effectuer les opérations suivantes (fig. 2): – enlever la grille de protection de la batterie et des ventilateurs (accessoire) si présente; – fixer la bride en suivant les indications de la figure avec les vis (1) enlevées auparavant. N.B: N.B La bride « FRC » ne peut être utilisée si le dispositif de réglage « DR » est monté. Et en cas de refoulement vertical. 2 4 Seulement pour les modèles 020 - 025 Nur für die Modelle 020 - 025 1 3 Fig. 1 DREHZAHLÄNDERUNG DER VENTILATO- REINHEIT Zur Anpassung der Förderhöhe der Lüftung an die Anlagenanforderungen kann die Ventilatordrehzahl geändert werden. Zur Regelung der Ventilatordrehzahl wie folgt vorgehen: – die Kontrollblende abnehmen; – die Muttern (1), die den Motor an der Aufhängung fixieren, lockern (Abb. 1); – den Treibriemen (2) abnehmen; – für die Modelle 020-025 zum Öffnen der Riemenscheibe um +2 bis einschließlich +0 die Motoraufhängung auf die erste Öffnung verstellen; – die Verriegelung (4) mit einem prismatischen Schlüssel (3) lockern und den beweglichen Teil der Riemenscheibe (5) so drehen, dass der gewünschte Durchmesser erreicht wird; – die Verriegelung festziehen (4); – den Riemen wieder montieren; den Riemen ordentlich spannen und den Motor fixieren; – die Blende wieder montieren. Die Einheiten werden serienmäßig so geliefert, dass die Riemenscheibe für die Erzielung des Nenndurchsatzes mit statischer Nutz-Förderhöhe gleich Null eingestellt ist. Jeder Drehung des beweglichen Teils der Riemenscheibe entspricht einer Drehzahländerung des Ventilators, die der TAF. 8 entnommen werden kann (∆rpm). Für eine sorgfältige Einstellung ist es empfehlenswert, die Drehzahl der Ventilatorwelle mit einem dementsprechenden Instrument zu messen. EINBAU DES KANALANSCHLÜßFLANSCHES FRC Für den Anschluss an die Kanäle mit dem Flansch «FRC» (Zubehör) wie folgt vorgehen (Abb. 2): – das Schutznetz vom Register und den Ventilatoren (Zubehör) entfernen, wenn anwesend; – den Flansch laut Abbildung mit den zuvor abgenommenen Schrauben (1) fixieren. N.B: N.B Der Flansch «FRC» kann nicht verwendet werden, wenn die Regelvorrichtung «DR» montiert wird. Und bei vertikalem Abfluss. 1 Fig. 2 CR Cod. 6642201_01 37
Page 1: Centrales d’eau glacée, pompes
Page 5 and 6: AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (V
Page 7 and 8: DESCRIPTION DE L’UNITE BESCHREIBU
Page 9 and 10: CONFIGURATION Les refroidisseurs de
Page 11 and 12: COMPOSANTS PRINCIPAUX HAUPTKOMPONEN
Page 13 and 14: COMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPE DE CI
Page 15 and 16: précédaient la coupure de courant
Page 17 and 18: TABLEAU DE COMPATIBILITE DES ACCESS
Page 19 and 20: CR Cod. 6642201_01 19 CENTRALES DE
Page 21 and 22: CR Cod. 6642201_01 21 Les prestatio
Page 23 and 24: CR Cod. 6642201_01 23 ROIDISSEURS:
Page 25 and 26: LIMITES DE FONCTIONNEMENT Les appar
Page 27 and 28: POMPE A CHALEUR: PUISSANCE THERMIQU
Page 29 and 30: TAV 4 PERTES DE CHARGE FILTRE EAU W
Page 31 and 32: Eau glycolée Temp. eau °C Wassert
Page 33 and 34: GROUPE DE VENTILATION LÜFTUNG Grou
Page 35: CARACTÉRISTIQUES GROUPE DE VENTILA
Page 39 and 40: TAV 10 CORRECTION POUR PERTES DE CH
Page 41 and 42: TARAGE DE DISPOSITIFS DE PROTECTION
Page 43 and 44: CIRCUIT HYDRAULIQUE CONSEILLÉ Pour
Page 45 and 46: POSITION DES RACCORDEMENTS HYDRAULI
Page 47 and 48: 161 91,5 DONNÉES DIMENSIONNELLES A
Page 49 and 50: AVEC REFOULEMENT À L'AVANT AVEC BA
Page 51 and 52: DONNÉES DIMENSIONNELLES AVEC REFOU
Page 53 and 54: BARYCENTRE ET POINTS D'APPUI SCHWER
Page 55 and 56: ESPACES TECHNIQUES ET MINIMALS MIND
Page 57 and 58: SCHEMAS ELECTRIQUES STROMLAUFPLÄNE
Page 59 and 60: 230V 50Hz L N PE 3 1 1.9/ 1 1.9/ 2
Page 61 and 62: 230V 50Hz 1.9/ 1 1.9/ 2 L N PE 3 1
Page 63 and 64: 400V 50Hz L3 L2 L1 N PE 1.9/ 1 1.9/
Page 67 and 68: 1.9/ 1 1.9/ 2 400V 50Hz L3 L2 L1 N
Page 71 and 72: 1.9/ 1 1.9/ 2 400V 50Hz L3 L2 L1 N
Page 73 and 74: 400V 50Hz 1.9/ 1 1.9/ 2 L3 L2 L1 N
Page 77 and 78: BRANCHEMENTS CHARGES ET DISPOSITIFS
Page 80: AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR)

eau Luft-Wasser Kaltwassersätze, Wärmepumpen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?