Martinet 8 mai - Les Impression Borgia
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Martinet 8 mai - Les Impression Borgia

Martinet 8 mai - Les Impression Borgia

Martinet 8 mai - Les Impression Borgia

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
impressionsborgia.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

impressionsborgia.com Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012 - Vol. 23/N o 37<br />

Visitez notre site internet<br />

Informatique<br />

Depuis 1995<br />

• Vente et réparation d’ordinateurs,<br />

imprimantes, etc.<br />

• Soutien technique<br />

• Gestion de réseau<br />

et bien<br />

plus !<br />

564, Principale, Saint-Léonard<br />

418 337-3611<br />

0 % d’intérêt<br />

84 mois<br />

Cruze 2012<br />

418 337-2226<br />

WWW.GERMAINCHEVROLET.CA<br />

OUVERT LE SAMEDI<br />

Le printemps est enfin arrivé !<br />

OUVERT<br />

le dimanche<br />

de 9h à 13h<br />

Au plaisir de vous servir !<br />

Paulin Moisan Inc.<br />

130, Grande Ligne<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-2297<br />

Bonne Fête Maman !<br />

NOUS PAYONS LES TAXES<br />

pour vous !<br />

TPS<br />

TVQ<br />

sur tous les<br />

sacs à <strong>mai</strong>n<br />

à prix régulier<br />

Du choix, du style à tout prix !<br />

Vêtements Chaussures<br />

sport chic travail<br />

GRANDE<br />

Venez<br />

tourner<br />

la la roue<br />

chanceuse<br />

HEURES<br />

D’OUVERTURE<br />

Lundi à mercredi 9 h à 20 h<br />

Jeudi,vendredi 9 h à 21 h<br />

Samedi 9 h à 16 h<br />

Pag E 3<br />

Le bénévolat à l'honneur<br />

de la Fête des Mères<br />

Service d'emballage personnalisé<br />

Cadeau<br />

avec achat<br />

*Détails en magasin<br />

VENTE<br />

PRIX INCROYABLES<br />

sur tous les spas !<br />

RABAIS<br />

Jusqu'à 4000$ !<br />

*Photo à titre indicatif<br />

Biotherm - Lise Watier - Dans un Jardin - Bleu Lavande<br />

PICARD ET SIMARD<br />

418 337-2238<br />

Bulletin d’information municipale, page 5 • Promo Fête des Mères, pages 12-13<br />

Cinéma, page 2 • Prône etc., page 4 • Annonces classées, emplois, page 16 • Sports, page 18<br />

jeudi, vendredi, samedi<br />

les 10, 11 et 12 <strong>mai</strong> 2012<br />

À l’achat d’un spa<br />

courez la chance de<br />

gagner un sauna infrarouge<br />

d’une valeur de 1500 $<br />

<strong>Les</strong> bénévoles de l'année, proclamés par<br />

tirage au sort, Jean-Clément Trottier chez<br />

les seniors et Katherine Julien chez les<br />

juniors, entourés de Michel Gauthier et du<br />

préfet de la MRC Denis Langlois.<br />

AUTRES PHOTOS SUR<br />

INFOPORTNEUF.COM<br />

Pag E 2<br />

Trente Cercles de Fermières<br />

réunis à Saint-Raymond<br />

Centre-ville Saint-Raymond • 418 337-7042 735, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-SPAS (7727) www.aquaboutique.ca

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

2<br />

Vie communautaire<br />

Al-Anon<br />

Si votre <strong>mai</strong>son est triste parce que<br />

quelqu'un boit trop... AL-ANoN peut vous<br />

aider. Pour en savoir plus, assistez à une<br />

réunion: tous les mercredis à 20h à la Villa<br />

St-Léonard (porte de côté ), 1333, Grand-<br />

Rang, Saint-Raymond.<br />

FAdoq Chantejoie<br />

FADoQ Chantejoie Saint-Raymond:<br />

ACTIVITÉS DU MARDI APRèS-MIDI<br />

au Centre multifonctionnel. Venez vous<br />

amuser. Cartes, pétanque, baseball<br />

poche, bingo. Vous êtes tous les<br />

Patates, oignons<br />

ou graines de<br />

Concombres<br />

Super sélect<br />

Champignons<br />

(227 g)<br />

Céleri<br />

1,87$ ch.<br />

2 e se<strong>mai</strong>ne<br />

Carottes<br />

mini<br />

(340 g)<br />

2/99¢ 99¢<br />

Molson Ex (Dry)<br />

Coors Light<br />

12 canettes<br />

x 355 ml<br />

semences<br />

Brocoli<br />

Tomates des serres<br />

de « Portneuf »<br />

(pré-emb.)<br />

(3,23$/kg)<br />

NOUVEAU<br />

Laitue feuilles,<br />

ro<strong>mai</strong>ne ou<br />

pommée<br />

Oranges #138<br />

(sans pépins)<br />

Kiwis #126<br />

1,77$ ch.<br />

99¢<br />

1,47$/lb 8/1,87$<br />

14,99$<br />

+tx +dépôt<br />

Pommes Cortland,<br />

McIntosh<br />

Sel orignal ou<br />

chevreuil pour<br />

saline et vasière,<br />

bloc de sel,<br />

maïs en grains,<br />

chow à chevreuil<br />

1,27$/lb<br />

Poires Bartlett (2,79$/kg)<br />

Black Label Molson Ex (Dry)<br />

Coors Light<br />

24x341 ml 12x341 ml Bud (Light)<br />

24,99$ 12,99$ Bleue 19,99$<br />

+tx +dépôt +tx +dépôt 18x341 ml +tx +dépôt<br />

734, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-7936<br />

À L’ AFFICHE<br />

Cinéma<br />

G<br />

VISA GÉNÉRAL<br />

Déconseillé aux<br />

jeunes enfants<br />

bienvenus, membres ou non membres.<br />

Info: Jeannine, 418 337-6145.<br />

Comptoir des Aubaines<br />

Le CoMPToIR DES AUBAINES de Sainte-<br />

Catherine-de-la-Jacques-Cartier sera<br />

ouvert aux heures suivantes : samedi 12<br />

<strong>mai</strong>, 13h30 à 16h.<br />

Se<strong>mai</strong>ne de la santé mentale<br />

Dans le cadre de la Se<strong>mai</strong>ne de la santé<br />

mentale du 7 au 13 <strong>mai</strong>, Action Bénévole<br />

St-Basile Inc. invite la toute la population à<br />

un ATELIER D’ÉCHANGES sur l’équilibre<br />

et le rétablissement. Titre : « Garder<br />

votre équilibre! » Mardi le 8 <strong>mai</strong> à 19h30<br />

au Centre Ernest J. Papillon, 100, Ste-<br />

Angélique, Saint-Basile. Conférenciers :<br />

Mme Luce Assad, directrice adjointe de<br />

l’Arc-en-ciel; M. Alexandre Lambert, agent<br />

de développement de l’APUR. Un léger<br />

goûter sera servi.<br />

Filles d’Isabelle<br />

RÉUNIoN MENSUELLE des Filles<br />

d'Isabelle, mardi le 8 <strong>mai</strong> à 19h30, au<br />

centre Augustine Plamondon. Visite<br />

annuelle de notre régente d'État. Venez<br />

nombreuses.<br />

Fadoq Chantejoie<br />

FADoQ Chantejoie Saint-Raymond<br />

présente une SoIRÉE DE DANSE avec<br />

Mario et Jean-Noël Paquet, le samedi 12<br />

<strong>mai</strong> à 20h au Centre multifonctionnel de<br />

Saint-Raymond. Bienvenue à tous. Entrée<br />

8 $. Info: 418 337-2044, 418 337-6145.<br />

Marché aux puces<br />

Invitation au MARCHÉ AUx PUCES de<br />

l'école Marguerite d'Youville, samedi, le 12<br />

<strong>mai</strong> de 7h30 à 16h, aréna Saint-Raymond.<br />

(Plus de 70 tables d’exposants)<br />

SOIRÉE CHANSONNIER<br />

Formule souper<br />

spectacle avec<br />

Ben<br />

Moisan<br />

Samedi<br />

19 <strong>mai</strong><br />

RÉSERVATION REQUISE<br />

Places limitées<br />

TÉL. : 418 909-0604<br />

1208 Route 138, Neuville<br />

www.aux4delices.com<br />

45$/<br />

personne<br />

PROGRAMMATION<br />

11 au 16 <strong>mai</strong> 2012<br />

www.cinemaalouette.com<br />

OUVERT 5 JOURS<br />

CINÉMA Prix régulier + 3$<br />

Vendredi 11 <strong>mai</strong> 19h30<br />

Samedi 12 <strong>mai</strong> 19h45<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 13h30 et 19h15<br />

Mardi 15 et mercredi 16 <strong>mai</strong> 19h15<br />

LES AVENGERS 3D Durée : 2h22<br />

Science-fiction avec Robert Downey Jr. & Chris Evans, Scarlett<br />

Johansson, Jeremy Renner Mark Ruffalo, Sameil L Jackson<br />

Lorsqu'un ennemi inattendu apparaît soudain et<br />

menace la sécurité nationale, Nick Fury, directeur de<br />

l'agence internationale connue sous le nom de<br />

S.H.I.E.L.D. (Supreme Headquarters, International<br />

Espionage, Law-Enforcement Division), forme une<br />

équipe de super-héros pour rétablir la paix et l'équilibre<br />

dans le monde. Un effort de recrutement colossal<br />

commence alors pour trouver les meilleurs candidats.<br />

Bientôt : <strong>Les</strong> Intouchables, MIB 3<br />

G<br />

VISA GÉNÉRAL<br />

Vendredi 11 <strong>mai</strong> 19h30<br />

Samedi 12 <strong>mai</strong> 20h00<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 13h30 et 19h30<br />

Mardi 15 et mercredi 16 <strong>mai</strong> 19h30<br />

LE PORTE-BONHEUR Durée : 1h41<br />

Drame avec Zac Efron & Blythe Danner<br />

Le sergent Marine Logan Thibault rentre aux États-Unis<br />

au terme de sa troisième campagne en Irak. Il ramène<br />

avec lui la seule chose qui, croit-il, lui a sauvé la vie: la<br />

photographie trouvée d'une femme qu'il ne connaît<br />

même pas. Découvrant qu'elle s'appelle Beth et où elle<br />

habite, il se présente à sa porte. Il accepte un emploi au<br />

chenil du coin dirigé par la famille de Beth. Malgré la<br />

méfiance de celle-ci envers Logan et des problèmes<br />

dans sa vie, un lien affectif se développe entre les deux,<br />

laissant Logan espérer que Beth est peut-être plus que<br />

son porte-bonheur.<br />

418 337-2465<br />

Fermières de St-Léonard<br />

Plusieurs fermières se sont rencontrées<br />

au Café du Clocher afin de relaxer tout<br />

en placotant autour d’un bon déjeuner.<br />

Le congrès régional de la Fédération 24<br />

est déjà derrière nous, une fin de se<strong>mai</strong>ne<br />

bien remplie. Maryse Paquet nous fera<br />

un compte rendu des concours à notre<br />

RÉUNIoN de lundi le 14 <strong>mai</strong> 2012 à<br />

13h. Linda nous fait part qu’il est temps<br />

de renouveler notre carte de membre.<br />

Commençons à penser qu’elles plantes ou<br />

objets de jardinage nous voulons apporter<br />

à notre «encan des plantes» qui aura<br />

lieu le 11 juin. Maryse de la Chevrotière,<br />

communications<br />

Carrefour FM<br />

Mardi 15 <strong>mai</strong>: CAFÉ-CAUSERIE pour<br />

briser l'isolement des personnes qui se<br />

sentent seules, de 13h30 à 15h30, à Saint-<br />

Raymond. Information et inscription au<br />

Carrefour F.M. Portneuf : 418-337-3704.<br />

Mardi, le 22 <strong>mai</strong>, conférence "Comment<br />

mettre l'harmonie dans nos relations<br />

interpersonnelles!" par Mme Suzanne<br />

Fiset, École Réjean Déziel, à 19h, à St-<br />

Raymond.<br />

Rencontres bibliques<br />

Nous continuons nos RENCoNTRES: le<br />

mardi 15 <strong>mai</strong> à 19h30. Bienvenue à tous.<br />

Abbé Louis Corriveau<br />

Antonins du Lac-Sergent<br />

SoIRÉE DE DANSE à la base plein air du<br />

Lac-Sergent, avec Réal Matte et Jean-Noël<br />

Paquet, le 21 <strong>mai</strong> à 19h30, entrée 7$. Info:<br />

Lise, 418 337-6176. Pour les personnes<br />

intéressées, on présente quelques tours<br />

de bingo à 19h.<br />

Collecte de sang<br />

CoLLECTE DE SANG au Centre<br />

multifonctionnel de Saint-Raymond, 160,<br />

Place de l’Église, le mercredi 23 <strong>mai</strong>,<br />

13h30 à 20h30. objectif: 130 donneurs<br />

Mois de Marie, <strong>mai</strong> 2012<br />

C'est le MoIS DE MARIE, c'est le mois le<br />

plus beau.<br />

• La communauté chrétienne est invitée<br />

à venir réciter le chapelet à la croix de<br />

chemin de Val-des-Pins, tous les lundis de<br />

<strong>mai</strong> à 19h (7, 14, 21, 28 <strong>mai</strong>) avec Mme<br />

odile Tremblay Bédard.<br />

• À la grotte consacrée à la Vierge Marie,<br />

les jeudis 3, 10, 17, 24 et 31 <strong>mai</strong> à 19h<br />

avec Mme Gabrielle Harvey Gingras.<br />

• Chapelet aux chemins de croix: le<br />

mercredi 2 <strong>mai</strong> à 19h avec M. Jean-Marie<br />

Beaupré, début rang Notre-Dame; le<br />

mercredi 9 <strong>mai</strong> à 19h avec Mme Diane<br />

Paquet Robitaille, Grand Rang; le mercredi<br />

16 <strong>mai</strong> à 19h avec Mme Simone Moisan<br />

Ger<strong>mai</strong>n, Chute Panet; le mercredi 23 <strong>mai</strong><br />

à 19h, Mme Linda Martel, dernière croix<br />

du rang Sainte-Croix; le mercredi 30 <strong>mai</strong><br />

à 19h chez M. Paul-Émile Girard, chapelle<br />

du rang Saguenay. Venez nombreux, on<br />

vous y invite. La Fraternité franciscaine<br />

Trente Cercles de Fermières<br />

réunis à Saint-Raymond<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Des trente-sept Cercles de Fermières qui forment la Fédération 24, une<br />

trentaine ont choisi de participer à la trente-troisième exposition régionale<br />

de l’organisation. À Saint-Raymond, l’événement a permis aux Fermières<br />

de tenir un important congrès de même qu’une exposition que bien des curieux<br />

ont pu découvrir au Centre multifonctionnel Rolland-Dion.<br />

Évidemment présente lors du lancement<br />

de l’expo, Carmen Laroche, présidente de<br />

la Fédération 24, en a profité pour nous<br />

expliquer que ce rendez-vous annuel<br />

était l’occasion idéale de faire le bilan de<br />

la dernière année et de jeter de solides<br />

bases pour celle qui s’amorce. L’adoption<br />

de recommandations qui seront faites<br />

lors du Congrès provincial des Fermières<br />

a également marqué de façon particulière<br />

les activités du week-end.<br />

Quant à l’exposition mentionnée cihaut,<br />

elle mettait en vedette des pièces<br />

confectionnées dans le cadre d’un<br />

concours s’adressant à l’ensemble des<br />

Cercles du Québec. on le sait, les arts<br />

textiles constituent une part importante<br />

des savoirs que tiennent à garder vivants<br />

les Fermières. Il ne suffisait que d’un<br />

simple coup d’œil aux chemises de nuit<br />

(couture de fantaisie), aux napperons<br />

de type courtepointe (pointe folle), aux<br />

tapis « une opération » (tissage) et aux<br />

boléros (tricot) pour comprendre que ces<br />

femmes sont porteuses d’un patrimoine<br />

qu’il ne faudrait perdre. <strong>Les</strong> quatre plus<br />

belles pièces de l’exposition feront<br />

d’ailleurs honneur à notre région lorsque<br />

présentées, en juillet prochain, au Congrès<br />

provincial que Laval promet d'accueillir en<br />

grand.<br />

Invitée à prendre la parole par Carmen<br />

Laroche, Élaine Michaud, députée de<br />

Portneuf-Jacques-Cartier, a tenu à<br />

souligner l’important rôle que jouent les<br />

Fermières en ce qui a trait à la pérennité<br />

de la culture québécoise. Pour sa part,<br />

Nicole Gingras, attachée politique<br />

de Michel Matte, a saisi cette même<br />

occasion pour indiquer que le député<br />

voit les Cercles de Fermières comme une<br />

courroie de transmission du patrimoine<br />

qui est le nôtre.<br />

Pour plus de détails sur ce qui se passe<br />

dans la plus grande association de<br />

femmes de la province, visitez le www.cfq.<br />

qc.ca.<br />

Mécanique Piro<br />

www.mecaniquepiro.com<br />

une réalisation de<br />

CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX<br />

550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />

www.impressionsborgia.com<br />

Claude Renaud Christian St-Onge Kelly Joosten Marie-Elise Joosten Gaétan Genois Valérie Paquette Charles Laviolette<br />

Conseillers en imprimerie Conseillère Web Conseillère en publicités<br />

Nos journalistes<br />

CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX<br />

550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9<br />

Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748<br />

martinet@cite.net<br />

TEXTES : PUBLICITÉS :<br />

Jeudi 17 h Jeudi 12 h<br />

Gaétan Genois Marie-Élise Joosten<br />

5 200 copies pour vous<br />

Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard,<br />

Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre,<br />

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

Le bénévolat<br />

à l'honneur au Centre<br />

multifonctionnel<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

C'est une Salle Desjardins bien remplie qui a rendu<br />

hommage au bénévolat junior et senior jeudi soir au<br />

Centre multifonctionnel Rolland-Dion. Huit juniors et 26<br />

seniors ont vue leur implication bénévole applaudie, alors que<br />

chacun d'eux et elles recevait une plaque.<br />

Le président de Promutuel Michel<br />

Gauthier, lui-même coopérant et bénévole<br />

modèle, et le conseiller municipal de Saint-<br />

Raymond Guillaume Jobin, également<br />

très impliqué dans diverses causes,<br />

ont remis les certificats aux plus jeunes<br />

récipiendaires, qui sont :<br />

• Kate Fontaine, Local des jeunes de<br />

Saint-Basile<br />

• Laurie Megan McCarthy, Tournoi<br />

provincial de hockey midget<br />

• Paméla Paquet, Fabrique de Saint-<br />

Marc-des-Carrières<br />

• Cynthia Faucher, Municipalité de Saint-<br />

Léonard-de-Portneuf<br />

• Katherine Julien, Ville de Portneuf<br />

• Yannick Poulin, Municipalité de Saint-<br />

Casimir<br />

• Édith Julien, Comité Jeunesse de<br />

Portneuf<br />

• Jenifer Lapointe, École alternative du<br />

Relais, Relayez au suivant - Groupe<br />

d'aide humanitaire<br />

Le député Michel Matte et le représentant<br />

du Centre d'action bénévole de Québec,<br />

Roland McHugh, ont remis les certificats<br />

aux bénévoles seniors, dont voici la liste :<br />

• Jeanne D'Arc Bureau, Comité des<br />

bénévoles du Centre d'hébergement<br />

Saint-Casimir<br />

• Thérèse Alain, Cercle des Filles<br />

d'Isabelle Mgr Alex Vachon #807<br />

• Guy Martel, Ville de Donnacona - Défi<br />

têtes rasées<br />

• Géraldine Doré, CERF Volant de<br />

Portneuf<br />

• Diane Goyette Messier, AFEAS Pont-<br />

Rouge<br />

• Martin Laroche, Association de Sclérose<br />

en plaques de Portneuf<br />

• Étienne Du Sablon, Fondation du<br />

Patrimoine de Saint-Casimir<br />

• Jean-Clément Trottier, Auberge du<br />

Couvent<br />

• Raymond Perron, Municipalité de<br />

Rivière-à-Pierre<br />

• Nicole Tessier, Fabrique de Saint-<br />

Casimir<br />

• Francine Leboeuf et Benoît Grandblois,<br />

Fabrique de Saint-Marc-des-Carrières<br />

• Hélène Cantin, Municipalité de Saint-<br />

Léonard-de-Portneuf<br />

• Sr Ghislaine Gasse, Comité des<br />

bénévoles du Centre d'hébergement de<br />

Saint-Marc-des-Carrières<br />

• Pierre-Marie Belleau, Ville de Portneuf<br />

• Clément Godin, Municipalité de Saint-<br />

Casimir<br />

• Réjean Bédard, Chevaliers de Colomb<br />

de Saint-Basile<br />

• Micheline Picher, Centre d'hébergement<br />

Pont-Rouge<br />

• Louise Cloutier, Biblio Au fil des mots<br />

• Éric Trudel, Réseau Hommes Québec<br />

secteur Portneuf<br />

• Huguette Ger<strong>mai</strong>n Marcotte, Action<br />

bénévole Saint-Basile<br />

• Danielle Breton, S.O.S. Accueil Saint-<br />

Raymond<br />

• Rita Martel, Comité d'accueil<br />

• Cécile Beauchamp, Comité Vas-y Saint-<br />

Raymond<br />

• Evelyne Jackson, Comité des bénévoles<br />

du Centre d'hébergement Donnacona<br />

• Louisette Jobin Walsh, Association<br />

des bénévoles de l'Hôpital régional de<br />

Portneuf et du Centre d'hébergement<br />

Saint-Raymond<br />

• Claude Bédard, Chevaliers de Colomb<br />

de Saint-Raymond<br />

Avant la remise des certificats, le<br />

conférencier Raymond Arpin Surprenant a<br />

livré une conférence « surprenante ». Fidèle<br />

à son habitude, ce conférencier-comédien<br />

s'est adapté au thème de la soirée, offrant<br />

une performance très humoristique sur<br />

le bénévolat dans laquelle le public était<br />

fortement sollicité.<br />

Son développement a notamment tourné<br />

autour de notre capacité à s'adapter<br />

aux changements. « Notre capacité à<br />

générer le changement repose sur notre<br />

motivation à investir dans notre potentiel<br />

créateur », a-t-il commenté à l'ntention de<br />

ceux et celles qu'il a qualifiés d'athlètes de<br />

l'action bénévole.<br />

3 ,19%*<br />

3 5 ans fixe ,89%*<br />

C’est le printemps !<br />

Faites le<br />

«MÉNAGE»<br />

de vos dettes<br />

Taux super avantageux<br />

10 ans fixe<br />

Michel Allard<br />

Courtier immobilier<br />

hypothécaire<br />

* Certaines conditions s’appliquent.<br />

Taux sujets à changements sans préavis<br />

Dans Portneuf depuis 11 ans !<br />

418 268-4894<br />

1 877 348-4894<br />

Le printemps, saison de changement!<br />

Après tout près de six années au centre-ville<br />

et pour toujours mieux vous servir,<br />

votre clinique d'acupuncture déménage!<br />

Membre de l’Ordre<br />

des acupuncteurs du Québec<br />

·À compter de <strong>mai</strong> 2012, la clinique sera<br />

située à deux pas du centre-ville<br />

dans le do<strong>mai</strong>ne du Mont Laura, au :<br />

109, Avenue de l'Arc-en-Ciel<br />

Saint-Raymond<br />

- Direction nord-est sur St-Joseph<br />

jusqu’à intersection avec Grande Ligne<br />

- Continuer 1 km sur rang Notre-Dame<br />

- Tourner à droite sur rue du Soleil<br />

- Tourner à droite sur rue de l’Arc-en-Ciel<br />

Vous pourrez me joindre au même numéro<br />

418 337-4468 ou le 1 800 919-4468.<br />

JOURNÉE ESSAI<br />

Jeudi • Vendredi • Samedi<br />

les 10, 11 et 12 <strong>mai</strong> 2012<br />

SPYDER - COMMANDER - VTT<br />

MC et le logo BRP sont des marques de commerces de<br />

Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.<br />

Cette classique annuelle est l'initiative<br />

de JeunEssor Portneuf, du Carrefour<br />

jeunesse-emploi de Portneuf, et du Centre<br />

d'action bénévole de Québec.<br />

840, Côte Joyeuse, Saint-Raymond<br />

418 337-2776<br />

Sans frais : 1 877 337-8666<br />

Sur rendez-vous, venez faire l’essai du Spyder<br />

(avec permis classe 6A), Commander et<br />

VTT can-am. On vous attend !<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

3

s<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

4<br />

Règlement sur les feux en plein air et les feux d’artifice<br />

CE (BONNES PUBS)<br />

ois<br />

ébec<br />

ptes<br />

al<br />

ses<br />

Stratifié<br />

8 670.4877<br />

Raymond (Qc)<br />

Huguette Poitras / Nathalie Genois<br />

418 337-4542<br />

Sylvie Duplain<br />

Jocelyne Laliberté<br />

1 866 337-4542<br />

Entretien et réparation<br />

Appareils électroménagers<br />

et de réfrigération<br />

de toutes marques<br />

418 337-6192<br />

DIVISION CHAUFFAGE<br />

Michel Chenel, directeur<br />

418 285-3166 poste 224<br />

mchenel@alexleclerc.ca<br />

- Chauffage à l’huile et électrique<br />

- Plancher chauffant<br />

- Vente, service, installation<br />

- Estimation gratuite<br />

De la déco à la réno<br />

Pascale Sylvie Mélanie<br />

Pour tous<br />

vos projets en<br />

décoration,<br />

venez nous<br />

rencontrer !<br />

418 337-2777<br />

www.homehardware.ca<br />

Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE<br />

Dr Pierre Dufour, DENTISTE<br />

Dr François Dubé, DENTISTE<br />

• Vente et réparation<br />

• Caméra de sécurité<br />

• Cartouches d’imprimantes<br />

488, Saint-Pierre, Saint-Raymond 418 337-1369<br />

www.portneufinformatique.com<br />

Projet personnalisé<br />

• Unité murale • Planage de bois<br />

• Range-placard • Meuble encastré<br />

• Cuisine - Salle de bain • Réparation de chaises<br />

• Mélamine I Polyester I Bois I Placage I Stratifié<br />

Estimation gratuite Travail garanti<br />

mattestephane@hot<strong>mai</strong>l.com I F 418 337.3203 I C 418 670.4877<br />

Fabrication & Réparation de meubles en tout genre I St-Raymond (Qc)<br />

Michel Matte<br />

DÉPUTÉ DE PORTNEUF<br />

À l'écoute et au service<br />

de la population.<br />

1780, boulevard Bona-Dussault, local 170<br />

Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0<br />

Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348<br />

Sans frais : 1 866 965-3522 • mmatte-port@assnat.qc.ca<br />

www.michelmatte.ca<br />

COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE<br />

DE LA RIVE-NORD<br />

387, Saint-Joseph,<br />

Saint-Raymond<br />

Service d’orthodontie disponible<br />

418 337.7693 • 418 337.4641<br />

200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond<br />

(Québec) G3L 3M8<br />

• Funérailles traditionnelles<br />

• Pré-arrangements<br />

• Crémation<br />

24 heures/jour<br />

365 jours/année<br />

www.cooprivenord.com<br />

418 337-1911<br />

En cette période de l’année, le Service<br />

des incendies de la Ville de Saint-<br />

Raymond tient à rappeler à toute<br />

la population l’importance de se<br />

conformer au Règlement numéro 391-07<br />

–Réglementant les feux en plein air et les<br />

feux d’artifice.<br />

« Tout feu d’abattis, de branches d’arbres,<br />

de débris de construction ou autres<br />

feux semblables requièrent au préalable<br />

l’autorisation du directeur du Service des<br />

incendies, ou en son absence, de son<br />

représentant.<br />

L’autorisation de feu en plein air est<br />

gratuite et ne peut être obtenue que le jour<br />

même du feu ou le vendredi précédent<br />

et elle n’est valide que pour la journée et<br />

que pour l’endroit demandé.<br />

Quiconque contrevient aux dispositions<br />

du règlement commet une infraction et<br />

est passible d’une amende de 300 $ pour<br />

une personne physique et de 500 $ pour<br />

une personne morale, en plus des frais.<br />

L’amende double en cas de récidive ».<br />

Le directeur du Service des incendies,<br />

monsieur Jean-Claude Paquet, peut être<br />

rejoint au numéro 418 337-2202 pendant<br />

les heures d’ouverture de l’hôtel de ville<br />

ou sur son cellulaire en tout temps au<br />

numéro 418 564-6094.<br />

Jean-Claude Paquet<br />

Directeur du Service des incendies<br />

Ville de Saint-Raymond<br />

Tournoi de balle pour<br />

le Cyclo-Défi<br />

<strong>Les</strong> 25, 26, et 27 <strong>mai</strong>, le groupe de Saint-Raymond qui participera au Cyclo-Défi<br />

Endbridge contre le cancer tiendra un tournoi de balle afin d’amasser des fonds pour<br />

cette cause. Sur le terrain qui se trouve à proximité de l’École Marguerite-d’Youville,<br />

nombreux seront donc les sportifs à se rendre au bâton afin de supporter les cyclistes<br />

et leurs efforts.<br />

Pour réserver votre place, notez qu’il suffit de communiquer avec Raynald Godin au<br />

418 337-4689. Le coût d’inscription est de 150 $ par équipe.<br />

Pour plus d’information sur le tournoi en tant que tel, c’est à Jimmy Martel (418 337-<br />

2202, poste 3) et à James Barbeau (418 337-6904 ou james.proexperts@g<strong>mai</strong>l.com )<br />

que vous devez vous adresser. James Barbeau est également celui à qui il faut parler si<br />

vous souhaitez commanditer le tournoi.<br />

Monter vers le bonheur<br />

Notre foi chrétienne est une aventure des plus enivrante que l’on puisse trouver. Nous faisons<br />

l’expérience de la venue de Dieu dans notre chair, de son AMoUR démesuré dans notre cœur.<br />

Nos pères dans la foi ont entendu sa voix, ils l’ont touché, ils ont mangé et bu avec lui, ils l’ont vu<br />

ressuscité et même ils l’ont vu monter au ciel. Depuis que Jésus est monté, nous sommes aspirés<br />

avec nos pères vers cet espace mystérieux où Dieu habite, où Dieu aime, où Dieu prépare<br />

une place pour chacun de nous. Nous sommes aspirés à quelque chose dont notre cœur a un<br />

urgent besoin, dont notre cœur meurtri par mille évènements de notre vie a besoin pour être<br />

guéri. Nous cherchons dans la Parole de Dieu une réponse à tous nos désirs de bonheur. Nous<br />

cherchons dans la Parole de Jésus à quoi ressemble ce qu’il nous a promis. Le Royaume dont<br />

il nous parle semble à portée de <strong>mai</strong>n, surtout à portée de cœur, même si cela nous demande<br />

quelques petits changements coûteux dans notre manière d’aimer. Il insiste fort sur le Royaume<br />

de son Père, sur l’AMoUR de son Père qu’il nous partage, sur la communion avec son Père qu’il<br />

veut en plénitude pour chacun de nous. Alors monter vers le bonheur commence tout de suite<br />

en suivant Jésus qui nous montre le Père et en se laissant habiter par l’AMoUR du Père. Notre<br />

montée à nous vers le ciel, voilà notre grande attente chrétienne !<br />

René Larochelle, vicaire.<br />

SAINt-RAYMOND<br />

Se<strong>mai</strong>ne du 13 au 20 <strong>mai</strong> 2012<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 10h30 Église Messe ann. M. Dominique Paré<br />

M. Placide Cantin / Son épouse<br />

Irène Paradis, Ernest et Jean-Guy Martel / Lucie<br />

Mme Thérèse Barrette Paradis / <strong>Les</strong> enfants<br />

Lundi 14 <strong>mai</strong> 16h30 Église M. Roger Déry / Madeleine et Gaston Baribault<br />

Mme Suzanne Moisan / Diane Bélanger et Nataline Châteauvert<br />

Mardi 15 <strong>mai</strong> 19h00 Église Mme Jeannette C. Labarre / Hélène, Michel, Frédéric et Jessica<br />

St-Pérégrin (pour faveur obtenue) / M. Jean-Claude Lépine<br />

Mercredi 16 <strong>mai</strong> 11h00 C. Heb. M. Irénée Moisan / Son épouse et les enfants<br />

Par. déf. Marie-Louise et Jos-Edmond Moisan / Cousins et cousines Moisan<br />

Jeudi 17 <strong>mai</strong> 9h00 Église Mme Rosa Moisan Paré / Normand et Cécile Moisan<br />

Mme Jeannine Beaupré Julien / Carmen et Léo Beaupré<br />

Vendredi 18 <strong>mai</strong> PAS DE CÉlÉBRAtION<br />

Samedi 19 <strong>mai</strong> 15h00 H.R.P. M. Florian Veilleux / Famille Léopold Beaulieu<br />

Welley et Aimé Godin / Luce et Réjean Jobin<br />

16h30 Église Messe ann. Mme Rita lacroix tremblay<br />

Mme Noëlla Godin Fournier / Jeannine et Gérard Godin<br />

M. Marcel <strong>Les</strong>age / Céline et les enfants<br />

Mme Thérèse Renaud Lortie / Marie-Claude, François et Ginette<br />

Dimanche 20 <strong>mai</strong> 10h30 Église Messe ann. M. Antoine Matte<br />

Mme Lucille Voyer / Laurende<br />

Mme Lucie Gignac Chantal / Marc et Micheline Chantal<br />

M. Michel Martel / Suzanne, Mathieu, Michel Jr et Andréanne<br />

Messes Sainte-Christine<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 10h00 M. Pierre Fiset / La famille<br />

M. Richard Langlois / Sa maman<br />

Dimanche 20 <strong>mai</strong> 10h00 Mme Marguerite Alain Chantal / M. Marcel Chantal<br />

Mme Lucie Gignac Chantal / Sa fi lle Rose-Marie<br />

SAINt-lÉONARD Se<strong>mai</strong>ne du 13 au 20 <strong>mai</strong> 2012<br />

Dimanche 6 <strong>mai</strong> 10h30 Église M. Welley Godin / Son épouse Nicole<br />

M. Hervé Morasse / Sa famille<br />

Lucille et Paul-Émile Lemelin / Gérald et Henriette<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 10h30 Église Mme Yvette Lefebvre / M. Gilles Héon<br />

odilon et Blanche Lapointe / Famille Jean et Denise<br />

Mme Rollande Lefebvre Berrouard / Famille Marie-Claire Plamondon<br />

M. lucien lépine, époux de feue Thérèse Robitaille, conjoint de Marie-Claire Duval, décédé le<br />

26 avril 2012 à l’âge de 84 ans et 10 mois.

Ville de<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-2202<br />

En 1989, la ville de Brossard était<br />

la première à adopter une politique<br />

familiale municipale dans le but<br />

d'améliorer la qualité de vie des<br />

familles sur son territoire.<br />

Depuis, 660 municipalités et 27<br />

MRC se sont dotées d’une politique<br />

familiale et d'un plan d’action qui y<br />

est associé.<br />

Le programme de soutien aux<br />

politiques familiales municipales<br />

(PFM) s'adresse aux municipalités<br />

et aux MRC qui souhaitent adapter<br />

leurs services à la réalité familiale<br />

et ainsi mieux répondre aux besoins<br />

familiaux.<br />

Le volet de la démarche Municipalité<br />

amie des aînés (MADA) s'inspire<br />

quant à lui d'une approche élaborée<br />

par l'Organisation mondiale de<br />

la santé, en vue d'encourager la<br />

participation active des aînés au<br />

sein de leur communauté. Plus de<br />

320 municipalités ont adopté cette<br />

démarche.<br />

Le 27 novembre 2011, la Ville<br />

de Saint-Raymond procédait au<br />

lancement officiel et public de sa<br />

Politique familiale municipale et<br />

MADA, laquelle avait été adoptée<br />

lors de la séance régulière du<br />

conseil du 7 novembre.<br />

LE PARC ALBAN-ROBITAILLE<br />

La pierre angulaire de cette politique<br />

familiale est le parc Alban-Robitaille,<br />

dont la Ville veut faire un parc<br />

multigénérationnel, utilisé 12 mois<br />

par année.<br />

En plus de permettre de profiter<br />

de la proximité de la belle rivière<br />

Saint-Anne, de même que de la<br />

vue des ponts, de l'estacade et des<br />

magnifiques montagnes qui nous<br />

entourent, ce lieu de rencontre<br />

riverain se verra doté de divers<br />

équipements et infrastructures.<br />

<strong>Les</strong> améliorations que la Ville<br />

souhaite apporter à ce parc sont :<br />

• L'Agora du Pont-Tessier avec sa<br />

très belle vue sur la rivière et ses<br />

deux ponts : abandonnée depuis<br />

quelques années, la Ville souhaite<br />

faire revivre ce magnifique endroit<br />

avec des spectacles pour toute la<br />

famille dont bien sûr les personnes<br />

du troisième âge.<br />

• Le sentier riverain : ce sentier<br />

de marche et de vélo sera rendu<br />

Visitez notre vitrine internet villesaintraymond.com<br />

Comité PFM et MADA<br />

Politique familiale municipale et Municipalité amie des aînés<br />

plus sécuritaire, d'abord par<br />

l'amélioration et le nivellement de<br />

sa surface, et son éclairage qui<br />

le rendra plus disponible et offrira<br />

plus de sécurité. On y ajoutera<br />

quelques bancs supplémentaires.<br />

• L'équipement d'entraînement :<br />

le parc offrira un équipement<br />

d'entraînement spécialisé pour les<br />

personnes du troisième âge. Cet<br />

équipement servira non seulement<br />

aux usagers du parc, <strong>mai</strong>s aussi<br />

aux personnes inscrites aux cours<br />

de conditionnement physique<br />

offerts aux retraités par le Service<br />

des loisirs.<br />

• La patinoire extérieure : la Ville<br />

veut améliorer son offre de service<br />

pour les amateurs de patinage en<br />

plein air. Elle se propose d'agrandir<br />

et d'aménager une patinoire<br />

quatre saisons à l'intention des<br />

jeunes et moins jeunes. On songe<br />

aussi à agrandir le rond de glace<br />

aménagé sur le terrain de balle.<br />

• Le jeu de pétanque : afin d'assurer<br />

une cohabitation parfaite entre les<br />

adeptes de la pétanque et les gens<br />

des résidences voisines, le jeu de<br />

pétanque sera relocalisé plus près<br />

du chalet de service.<br />

Service des loisirs (Activités à venir)<br />

SERVICE DE lECtURE<br />

Horaire : mardi et mercredi,<br />

18 h 30 à 20 h<br />

samedi, 10 h à 12 h<br />

Lieu : École secondaire<br />

Louis-Jobin<br />

Coût : Gratuit<br />

Service : Prêt de best-<br />

sellers<br />

CASSE-tHÈqUE SAINt-<br />

RAYMOND<br />

Horaire : Mardi, 15 h 30<br />

à 17 h 30<br />

Lieu : Centre Augustine<br />

Plamondon<br />

Coût : Gratuit<br />

Service : Prêt de cassetêtes<br />

de toutes sortes, plus<br />

de 1500 disponibles<br />

SOCCER<br />

Formation entraîneur<br />

soccer à 7 : 19 <strong>mai</strong> de 9<br />

h à 16 h<br />

Gymnase de l’école<br />

secondaire Louis Jobin<br />

ACtIVItÉS À VENIR<br />

- Assemblée générale<br />

annuelle du comité de<br />

hockey mineur de Saint-<br />

Raymond.<br />

<strong>Les</strong> membres du comité de suivi PFM / MADA : assis, Guillaume Jobin,<br />

conseiller municipal et membre du comité de suivi; Viviane Cayer Paquet,<br />

membre du comité de suivi; Lorraine Linteau, conseillère municipale,<br />

responsable des questions familiales et présidente du comité des<br />

familles et des aînés; debout, Alain Tardif, directeur général de la Ville de<br />

Saint-Raymond; Joanie Châteauvert, membre du comité de suivi; France<br />

Beaupré, adjointe à la direction générale, Ville de Saint-Raymond; Jean<br />

Alain, directeur du Service des loisirs, Ville de Saint-Raymond<br />

9 <strong>mai</strong> 2012 à 19 h à la salle<br />

du Pont-Tessier.<br />

- Assemblée générale<br />

annuelle du CPA (club<br />

patinage artistique) de<br />

Saint-Raymond.<br />

9 <strong>mai</strong> 2012 à 19 h à la<br />

bambinerie du centre<br />

multifonctionnel Rolland-<br />

Dion.<br />

- Marché aux puces à<br />

l’aréna : 12 <strong>mai</strong> à partir<br />

de 9 h.<br />

- Concert musical dans<br />

l’Espace Desjardins du<br />

centre multifonctionnel<br />

Rolland-Dion.<br />

20 <strong>mai</strong> 2012 à 14 h.<br />

Billet en vente au centre<br />

multifonctionnel au coût<br />

de 5 $.<br />

Plus de 25 élèves inscrits<br />

au cours de musique du<br />

Service des loisirs vous<br />

démontront leur savoir<br />

faire…<br />

N’hésitez pas à consulter<br />

le site Internet de la Ville de<br />

Saint-Raymond pour plus<br />

d’informations.<br />

ou 418-337-2202 poste 3<br />

• Également dans un souci de<br />

respect des résidents du secteur<br />

du chalet de service, une partie de<br />

l'aire extérieure sera fermée. Cela<br />

permettra d'atténuer le bruit causé<br />

par les grands rassemblements<br />

de la Fadoq Chantejoie, en plus<br />

d'assurer une utilisation du parc<br />

plus tôt au printemps et plus tard à<br />

l'automne.<br />

• Le stationnement : un<br />

stationnement sera aménagé à<br />

proximité du chalet de service et<br />

du sentier riverain, dans le but de<br />

permettre l'accessibilté au parc<br />

pour les personnes à mobilité<br />

réduite et pour les personnes<br />

âgées qui ont plus de difficulté à<br />

se déplacer.<br />

Le projet d'amélioration du parc<br />

Alban-Robitaille est estimé à<br />

203 926 $. Une demande de<br />

subvention gouvernementale de<br />

100 000 $ a été déposée.<br />

LES ACTIONS EN COURS<br />

Plus d'une soixantaine d'actions<br />

sont inscrites dans l'un ou l'autre<br />

des sept axes d'intervention de la<br />

PFM / MADA, qui sont :<br />

• Aménagement du territoire,<br />

transport et habitation;<br />

• Administration municipale et<br />

communications;<br />

• Éducation et services de garde;<br />

• Loisirs, culture et sport;<br />

• Préservation de l'environnement<br />

et de la qualité du milieu de vie;<br />

• Santé et sécurité;<br />

• Vie citoyenne, communautaire et<br />

associative.<br />

Parmi les actions déjà réalisées,<br />

les plus évidentes sont la création<br />

du comité de suivi, la présentation<br />

des actions PFM / MADA dans<br />

la chronique municipale et dans<br />

l'affichage média du centre<br />

multifonctionnel, la collaboration<br />

avec les médias locaux, et la mise<br />

en ligne du document PFM / MADA<br />

sur le site internet de la Ville, au :<br />

URGENCE<br />

911<br />

www.villesaintraymond.com (dans la<br />

liste du côté droit).<br />

Un mécanisme pour recueillir<br />

commentaires et questions est en<br />

place à l'accueil de l'hôtel de ville.<br />

On a également amélioré le<br />

processus d'inscription à la<br />

programmation du Service des<br />

loisirs.<br />

Plusieurs actions sont en cours de<br />

réalisation :<br />

• Programmes d'aide d'accès à la<br />

propriété;<br />

• Encourager la construction et la<br />

variété des types d'habitation et de<br />

propriété : locatif, condominium,<br />

en rangée, etc.;<br />

• Encourager les développements<br />

résidentiels intergénérationnels et<br />

intégrer des logements sociaux;<br />

• Développer des liens piétonniers<br />

et cyclables entre les lieux<br />

d'habitation et les services publics<br />

et privés. Le lien Val-des-Pins /<br />

Piste Jacques-Cartier-Portneuf<br />

est un bon exemple;<br />

• Améliorer la qualité des trottoirs.<br />

Dans ce sens, on procédera entre<br />

autres à la réfection des trottoirs<br />

des intersections Saint-Jacques,<br />

Saint-Cyrille et Saint-Pierre;<br />

• Augmenter les aires de repos et<br />

les commodités au centre-ville:<br />

bancs, toilettes, etc. Un budget<br />

de 5 000 $ est prévu pour l'achat<br />

de nouveaux bancs. Rappelons<br />

également que les toilettes du<br />

centre multifonctionnel sont<br />

destinées à l'usage du grand<br />

public;<br />

• S'assurer que les espaces publics<br />

sont accessibles aux personnes<br />

à mobilité réduite et aux jeunes<br />

familles;<br />

• Faire valoir le rôle des employés<br />

municipaux et en faire des<br />

personnes-ressources auprès des<br />

familles et des aînés;<br />

• Encourager le compostage<br />

domestique. La Ville participe<br />

à la distribution de machines<br />

à composter et de bacs de<br />

récupération d'eau de pluie;<br />

• Encourager une saine utilisation<br />

de l'eau potable. Une nouvelle<br />

réglementation de l'eau potable est<br />

d'ailleurs en cours de préparation;<br />

• Aménager l'éclairage aux coins<br />

des rues et des routes qui le<br />

nécessitent (se fait en continu);<br />

• Offrir des programmes de<br />

collaboration avec le Centre de<br />

santé et de services sociaux de<br />

Portneuf, la Sûreté du Québec<br />

et le Service des incendies de la<br />

Ville de Saint-Raymond;<br />

• Poursuivre le parrainage des<br />

pompiers lors de la fête de<br />

l'Hallloween;<br />

• Soutenir les programmes de<br />

protection du voisinage;<br />

• Développer des activités<br />

communautaires favorisant les<br />

échanges entre les aînés;<br />

• Informer la population de la<br />

mission et des services offerts<br />

par chacun des organismes. Un<br />

répertoire vient d'être publié par la<br />

Ville;<br />

• Poursuivre la collaboration et le<br />

soutien aux organismes culturels,<br />

sociaux et économiques.<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

5

6<br />

investissent<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Le marché de l’imprimerie en est un où la compétition est vive et où les<br />

entreprises se doivent d’investir pour assurer leur pérennité. <strong>Les</strong><br />

copropriétaires des <strong>Impression</strong>s <strong>Borgia</strong> Gaétan <strong>Borgia</strong> et Claude Renaud<br />

l’ont bien compris et c’est pourquoi ils viennent d’acquérir une presse Hamada et<br />

une presse numérique couleur Minolta de haute performance.<br />

D’une valeur totale qui s’élève à près de<br />

70 000 $, ces équipements améliorent<br />

la productivité de l’entreprise et lui<br />

permettent d’offrir de meilleurs prix à ses<br />

clients. Ces derniers sont par ailleurs sans<br />

doute nombreux à avoir remarqué que<br />

<strong>Les</strong> <strong>Impression</strong>s <strong>Borgia</strong> ont récemment<br />

redéfini leur image, et ce, afin de mieux<br />

faire connaître leurs services.<br />

Si plusieurs associent l’entreprise à son<br />

département d’imprimerie, tous ne savent<br />

pas que l’équipe des <strong>Impression</strong>s <strong>Borgia</strong><br />

se spécialise également en conception<br />

graphique et en conception/entretien de<br />

Merci !<br />

A.G.I.<br />

Accomodation Marie-Claude<br />

ADM sport<br />

Adrénaline Sport<br />

Au P'tit Marché de Rivière-à-Pierre<br />

Auberge du km 31<br />

Auberge Godefroy<br />

Auberge St-Alexis<br />

Auto Hervé Fiset inc.<br />

Bédard Guilbault inc.<br />

Bijouterie Morency<br />

Boilard, Renaud notaires Inc.<br />

Bronzage Épicerie M.A.S. Beaupré<br />

Cabane Chabot<br />

Caisse populaire Saint-Raymond-Sainte-<br />

Catherine<br />

Camion International Élite de Québec<br />

Centre des congrès La Saguenéenne<br />

Chalet en Bois Rond<br />

Chambre de commerce régionale de<br />

Saint-Raymond<br />

Christine Larose assurance inc. Cabinet affilié à<br />

la Capitale Assurance Générale<br />

Cinéma Alouette<br />

Cloutier Sports<br />

Coiffure Mode<br />

Comfort Inn & Suites de Shawinigan<br />

COOP Express de Rivière-à-Pierre<br />

Corbo Publicité<br />

Dalton automobiles<br />

Days Inn Berthierville<br />

sites internet. C’est également au 550 de<br />

la rue Saint-Joseph, à Saint-Raymond,<br />

que sont produits les journaux papier Le<br />

<strong>Martinet</strong>, l’Info-Pont et La Voix de l’ouest<br />

de même que le journal web Infoportneuf.<br />

com.<br />

Pour plus de détails sur les services<br />

offerts aux <strong>Impression</strong>s <strong>Borgia</strong>, visitez le<br />

www.impressionsborgia.com. Cette vitrine<br />

virtuelle vient d’ailleurs d’être rajeunie,<br />

vous saurez y apprécier le nouveau logo<br />

et la plus récente signature graphique de<br />

l’entreprise.<br />

à tous nos commanditaires pour leur<br />

contribution lors de notre soirée<br />

d’ouverture du 19 novembre 2011 et<br />

au cours de la saison 2011-2012.<br />

Dépanneur Normand Gingras<br />

Derytelecom<br />

Dion Moto<br />

Duchesnay<br />

EconoLodge<br />

Élaine Michaud, députée fédérale de<br />

Portneuf/Jacques-Cartier<br />

Émile Denis Ltée<br />

Engrenage Provincial inc.<br />

Entreprise Victorin Noreau<br />

Équipement L.A.V. inc.<br />

Fer-di-mo inc.<br />

Garage du Coin<br />

Garage Sylvain Paquet & fils inc.<br />

Hôtel Bernières<br />

Hôtel Place St-Laurent<br />

Hôtel Roquemont<br />

Hôtel Universel de Rivière-du-Loup<br />

Hyundai St-Raymond<br />

<strong>Impression</strong>s <strong>Borgia</strong><br />

Intersport<br />

Jean Denis Ltée Home Hardware<br />

Jean-Guy Cantin inc.<br />

Kia Cap-Santé<br />

Korvette<br />

La Bastide<br />

L'Auberge Presbytère du Mont Lac-Vert<br />

Le Forestier Ghislain C. Bédard Ltée<br />

Le Manoir Richelieu<br />

Le Navigateur<br />

<strong>Les</strong> Produits Gilbert inc.<br />

M.G. Sport<br />

Manoir des Érables<br />

Manoir du Lac Sept-Îles<br />

Michel Matte, député provincial de Portneuf<br />

Motel Bon-Air<br />

Motel des Cascades<br />

Municipalité de Rivière-à-Pierre<br />

Municipalité de Saint-Léonard et le Do<strong>mai</strong>ne du<br />

Lac Simon<br />

Neige en Fête<br />

Pax Excavation<br />

Performance Voyer<br />

Pièces d'auto L.A.P. Inc.<br />

Pizzéria Paquet<br />

PMT Roy<br />

Pourvoirie Kanawata Inc.<br />

Pourvoirie Le Goéland<br />

Promutuel Portneuf-Champlain<br />

Pronature St-Raymond<br />

Provigo<br />

Relais de La Marmite<br />

Relais St-Raymond<br />

Réserve Faunique de Portneuf<br />

Réserve Faunique des Laurentides<br />

Restaurant Mc Donald<br />

Rona Paulin Moisan Inc.<br />

Saint-Raymond Chrysler<br />

Saint-Raymond Toyota<br />

Transport Alain Carrier inc.<br />

Transport Harold Goyette inc.<br />

TVA Québec<br />

Uniprix Picard et Simard<br />

Ville de Saint-Raymond<br />

Ville Lac-Sergent<br />

Merci et à<br />

l’an prochain !<br />

Merci<br />

Mécanique Piro Hydraulique inc.<br />

à tous tous les propriétaires fonciers, aux bénévoles<br />

du Club Motoneige Saint-Raymond et à tous nos membres.<br />

Grâce à vous, la saison 2010-2011 2011-2012 fut fût un succès.<br />

Félicitations à M. Gérard Plamondon, gagnant du mois de janvier 2012<br />

pour la région de Québec, lors du tirage au sort John Deere organisé par la<br />

FCMQ pour remercier les propriétaires fonciers.<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012 <strong>Les</strong> <strong>Impression</strong>s <strong>Borgia</strong><br />

<strong>Les</strong> infographistes Julie Moisan,<br />

Steven Ouellet et Sophie Grandbois,<br />

l’estimatrice Nancy Barrette et<br />

le responsable du département<br />

d’infographie Stéfan Gingras<br />

peuvent <strong>mai</strong>ntenant compter sur une<br />

presse numérique couleur Minolta<br />

de haute performance pour mener à<br />

bien leurs projets.<br />

Nathalie Voyer, responsable du<br />

département d’imprimerie, pose<br />

aux côtés de la presse Hamada<br />

récemment acquise.<br />

Claude Renaud et Gaétan <strong>Borgia</strong>,<br />

copropriétaires des <strong>Impression</strong>s<br />

<strong>Borgia</strong> (Photo : Pierre Joosten)<br />

sErvi cE d Es lo is i r s Et d E la c u ltu rE<br />

Concert musical par les<br />

élèves de Saint-Raymond<br />

Le Service des loisirs et de la culture ainsi<br />

que l’école régionale de musique de Pont-<br />

Rouge organisent la première édition du<br />

concert musical de Saint-Raymond. <strong>Les</strong><br />

élèves inscrits aux différents cours de<br />

musique offerts au centre multifonctionnel<br />

sauteront sur scène le 20 <strong>mai</strong> prochain<br />

pour vous démontrer tout leur talent.<br />

Lors de cette journée, près de 25 artistes<br />

présenteront leur numéro de piano, de<br />

guitare, de violon ou de saxophone pour<br />

le plaisir de tous !<br />

Ce spectacle aura lieu dans l’Espace<br />

Desjardins du centre multifonctionnel<br />

Rolland-Dion à compter de 14 h. Il est<br />

possible de se procurer des billets<br />

au coût de 5 $ à l’accueil du centre<br />

multifonctionnel ou encore, au bureau<br />

du Service des loisirs et de la culture.<br />

Cette activité ne pourrait avoir lieu sans<br />

la contribution essentielle de l’école<br />

régionale de musique de Pont-Rouge et<br />

de ses professeurs : Étienne St-Pierre,<br />

Sylvie Deveault, Réjean Vermette, Denis<br />

Jobin et Dominic Mongrain-ouellet.<br />

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à<br />

communiquer avec le Service des loisirs<br />

et de la culture au 418 337-2202 poste 3.<br />

Pont payant au profit<br />

de la Fondation Mira<br />

Le samedi 12 <strong>mai</strong>, les Chevaliers de<br />

Colomb - conseil 2985, vous solliciteront<br />

au nom de La Fondation Mira à l’endroit<br />

suivant : intersection avenue St-Jacques<br />

et rue St-Joseph – rue St-Cyrille à l’arrêt<br />

devant le Provigo à St-Raymond.<br />

Ce pont payant se tiendra entre 9h et<br />

13h, dans le but d’amasser des dons qui<br />

seront remis à la Fondation, ceci afin de<br />

lui permettre de poursuivre son œuvre<br />

auprès des adultes et enfants non-voyants,<br />

handicapés physique ou ayant des<br />

troubles envahissants du développement.<br />

Avec plus de 2000 chiens-guides,<br />

d’assistance et TED remis gratuitement<br />

depuis 30 ans, la Fondation Mira est<br />

présente dans toutes les régions du<br />

Québec.<br />

Nous comptons sur votre générosité, votre<br />

patience et votre sourire pour encourager<br />

nos bénévoles. Merci de tendre la <strong>mai</strong>n<br />

dans un geste de générosité !<br />

COOPÉRER<br />

POUR CRÉER L’AVENIR

Jade Readman<br />

s’exprime au Parlement<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Le 27 avril dernier, c’est en compagnie de l’enseignante Linda Moisan que<br />

Jade Readman, élève de sixième année à l’École Marguerite-d’Youville/Saint-<br />

Joseph, a participé à la seizième législature du Parlement écolier à Québec.<br />

À l’instar de 123 autres jeunes venus de quarante et une circonscriptions, elle a<br />

eu la chance d’être initiée au fonctionnement de l’Assemblée nationale et au rôle<br />

de député.<br />

Lors d’une simulation parlementaire,<br />

Jade et ses homologues ont débattu<br />

trois projets de loi qu’ils avaient euxmêmes<br />

rédigés. L’intimidation à l’école et<br />

sur Internet, la sécurité routière dans les<br />

zones scolaires et l’intégration de cours<br />

de natation au cursus scolaire sont autant<br />

de sujets qui ont été étudiés par les<br />

députés-écoliers.<br />

De l’argent pour la sécurité contre<br />

les incendies<br />

Le ministère de la Sécurité publique vient de verser 20 000 dollars à la MRC de Portneuf pour<br />

la première année de mise en œuvre de son schéma de couverture de risques en « sécurité<br />

incendie ».<br />

La somme reçue complète une enveloppe<br />

totale de 120 000 dollars à laquelle la MRC<br />

a droit en vertu du Programme d'aide<br />

financière aux MRC et autres autorités<br />

régionales pour l'établissement et la mise<br />

en œuvre de schémas de couverture de<br />

risques.<br />

Le Conseil de la MRC de Portneuf a<br />

adopté le dix-huit février 2009 un schéma<br />

de couverture de risques en « sécurité<br />

incendie ». C'est cette année qu'entre<br />

vigueur ce document. Le but de ce dernier<br />

est d'offrir les ressources hu<strong>mai</strong>nes et<br />

matérielles nécessaires pour assurer la<br />

sécurité de tous les citoyens contre les<br />

incendies.<br />

C'est la Loi sur la sécurité incendie qui<br />

Selon François ouimet, vice-président de<br />

l’Assemblée nationale, « la participation<br />

d’élèves du pri<strong>mai</strong>re à une simulation<br />

parlementaire révèle une démocratie<br />

qui est vivante et active ». Si elle permet<br />

aux jeunes d’en apprendre davantage<br />

sur le fonctionnement d’une institution<br />

fondamentale de l’État québécois, dit-il,<br />

l’activité permet également de valoriser<br />

leur engagement et de les encourager à<br />

faire valoir leurs idées.<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

a confié aux autorités régionales la<br />

responsabilité d'élaborer un tel schéma,<br />

qui doit comprendre un recensement, un<br />

classement et une évaluation des risques<br />

d'incendie sur le territoire de Portneuf ainsi<br />

que des objectifs de protection optimale<br />

contre les incendies et un plan d'action<br />

pour les municipalités concernées.<br />

Par l'intermédiaire d'un communiqué émis<br />

ce vingt-quatre <strong>mai</strong>, le député de Portneuf,<br />

Michel Matte, a remarqué que « la MRC<br />

de Portneuf a posé un geste important,<br />

puisqu'elle a établi les assises requises<br />

pour réaliser les actions prévues dans son<br />

schéma et ainsi améliorer l'organisation<br />

de la sécurité incendie sur son territoire<br />

». Monsieur Matte a aussi soutenu que<br />

les efforts qui avaient été déployés dans<br />

L'enseignante Linda Moisan a accompagné<br />

Jade Readman au Parlement écolier.<br />

ce dossier contribueraient « certainement<br />

» à améliorer la sécurité des citoyens de<br />

Portneuf.<br />

Le comité de soutien et le<br />

Corps de Cadets 1005 St-Raymond,<br />

tient à REMERCIER<br />

tous ses commanditaires et<br />

toute la population qui ont fait de ce<br />

souper spaghetti un grand succès !<br />

Commanditaires majeurs :<br />

1 500 000 $<br />

Le Parlement écolier, peut-on lire<br />

sur le site web de l’Assemblée<br />

nationale, a notamment pour but<br />

d’accroître la participation des<br />

écoliers à l’enrichissement de<br />

la société québécoise. L’activité,<br />

qui « s’inscrit dans la volonté<br />

de l’Assemblée de rapprocher<br />

l’institution et ses parlementaires<br />

des citoyens », permet aussi<br />

de sensibiliser les jeunes à<br />

l’importance du rôle de chaque<br />

citoyen en démocratie et à celle<br />

de participer à l’élection de leurs<br />

représentants.<br />

Verra-t-on un jour le nom de<br />

Jade Readman sur nos bulletins<br />

de vote? Seul le futur nous le<br />

dira!<br />

Préparez-vous pour la<br />

Saison des <strong>mai</strong>llots<br />

Forfait individuel<br />

COOPÉRER<br />

MARCHÉ AUX PUCES<br />

DE VAL DES PINS<br />

Grand Rang - Saint-Raymond<br />

Dimanche 20 <strong>mai</strong> 2012<br />

En cas de pluie, remis le lundi 21 <strong>mai</strong> 2012<br />

LOCATION : 20$ PAR TABLE<br />

Arrivée entre 5h30 a.m. et 7h a.m. Place attitrée<br />

selon les directives des bénévoles sur place.<br />

Prix de participation<br />

pour les exposants<br />

•Pizzéria Paquet •Fruits et légumes<br />

•Restaurant Beauport<br />

4 saisons<br />

Commanditaires :<br />

•Métro de<br />

St-Raymond<br />

•Location économique<br />

•M. Paquet<br />

•IGA Ste-Catherine<br />

•Dessert Sélect<br />

•Mme Linda Doucet<br />

•Auto Fiset<br />

•Toyota St-Raymond<br />

•InterSport<br />

•Alimentation Duplain<br />

•Groupe Harnois inc.<br />

•Restaurant<br />

Roquemont<br />

•Carotte et Chocolat •Studio 333<br />

•Centre Dentaire Dionne •Clinique Dentaire<br />

•La Clef de Sol<br />

Stéphanie Fortin<br />

Entr. Gilles Plamondon •École de coiffure<br />

•Garage N. Duplain de Québec<br />

•Hyundai<br />

•Optoplus Val Bélair<br />

•Brand Source •Le maître du<br />

Ameublement<br />

Pare-Brise à Québec<br />

Giguère<br />

•Espace Félix Leclerc<br />

•Uniprix<br />

Picard et Simard<br />

•Gymnique<br />

•Émile Denis Ltée<br />

•Clinique chiropratique<br />

de Saint-Raymond<br />

•Fromagerie Saputo<br />

Alexis de Portneuf<br />

•Coiffure 2000 •Épicerie MAS Beaupré<br />

•Docteur du Pare-Brise •Restaurant St-Hubert<br />

•PrimeVerts<br />

Val Bélair<br />

•Automobile Dalton<br />

•Coiffure Mode<br />

•Mc Donald St-Raymond<br />

www.cc1005.com<br />

Vous avez besoin d’une<br />

vitrine en ligne simple et efficace ?<br />

•Conception web<br />

•Enregistrement de noms de do<strong>mai</strong>ne<br />

•Hébergement<br />

•Édition de contenu textuel<br />

Boréale solution internet enr.<br />

Marie-Chantal Clément<br />

www.boreale-solution.com<br />

info@boreale-solution.com 418 337-2889<br />

POUR CRÉER L’AVENIR confiance durant toutes<br />

ces années !<br />

Accrédité<br />

Jeux gonflables<br />

et maquillage pour<br />

les enfants<br />

Responsables : Carole Fugère 418 337-6706<br />

Sonia Fugère 418 337-2035<br />

Caroline Lamothe 418 337-3877<br />

AVIS<br />

Prenez note que<br />

CARROSSERIE<br />

JACQUES LANGEVIN<br />

est <strong>mai</strong>ntenant<br />

FERMÉ<br />

Je tiens à remercier<br />

ma clientèle pour leur<br />

Jacques Langevin, propriétaire<br />

420, rue Principale, Saint-Léonard<br />

avec<br />

SPÉCIAL<br />

3 MOIS<br />

99 99$<br />

taxes en sus<br />

Transformation extrême<br />

(Entraîneur privé + plan alimentaire)<br />

durée 12 se<strong>mai</strong>nes<br />

Plan alimentaire<br />

(Perdez 1 à 3 lb/sem. de façon saine)<br />

durée 10 se<strong>mai</strong>nes<br />

INFORMEZ-VOUS 418 987-8585<br />

Programme supervisé par notre<br />

kinésiologue Manon Bourdeau<br />

Aussi : réhabilitation<br />

12 MOIS<br />

30 $ /mois<br />

taxes en sus<br />

Programme spécialisé<br />

pré et post-natal<br />

Entraînement en salle<br />

Centre ville Saint-Raymond<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

7

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

8<br />

L’opti-Tour familial<br />

revient<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Après un an de pause, voilà que l’Opti-Tour familial fera<br />

un retour qui promet d’être apprécié dans le paysage<br />

raymondois. Le 3 juin prochain, les élèves des écoles<br />

Saint-Joseph/Marguerite-d’Youville et Marie-du-Saint-Sacrement<br />

qui auront choisi d’y participer seront évidemment invités à ce<br />

faire avec leurs parents, et ce, sur un tout nouveau parcours.<br />

Principale activité de financement du<br />

Club optimiste de Saint-Raymond, l’opti-<br />

Tour se fera effectivement sur un tracé<br />

différent de celui auquel les éditions<br />

précédentes nous ont habitués. Jeunes et<br />

moins jeunes emprunteront cette année<br />

la Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf<br />

à la hauteur de l’École Saint-Joseph, se<br />

rendront jusqu’au Chemin de la Traverse<br />

de Lac-Sergent et feront le trajet en sens<br />

inverse pour compléter le 18 kilomètres<br />

d’une randonnée qu’il fera bon faire en<br />

famille.<br />

S’il est possible de s’inscrire dans toutes<br />

les écoles participantes, notez que les<br />

adultes et les petits peuvent également<br />

se procurer un carnet à la Pharmacie<br />

Uniprix Picard et Simard. Pour chaque<br />

tranche de 10 $ qu’ils auront amassés, les<br />

Saint-Marc-des-Carrières<br />

750, boulevard Bona-Dussault<br />

G0A 4B0<br />

418 268-6667<br />

À votre service<br />

depuis plus de<br />

35 ans !<br />

• Prothèse dentaire conventionnelle<br />

• Prothèse sur implants<br />

• Service de réparation 1 heure<br />

• Essayage des prothèses avant la<br />

mise en bouche finale<br />

• Bénéficiaire de l’aide sociale accepté<br />

Examen et estimé GRATUITS<br />

418 337-2655<br />

267, Saint-Maxime, Saint-Raymond<br />

cyclistes (les enfants seulement) se verront<br />

remettre un coupon de participation pour<br />

les tirages. Plus de 2 000 $ en prix seront<br />

offerts à de chanceux participants qui, si le<br />

hasard leur est favorable, mettront la <strong>mai</strong>n<br />

sur un des six vélos à gagner. N’oubliez<br />

pas que le port du casque protecteur<br />

vous donnera aussi un coupon!<br />

Chose certaine, celui ou celle qui<br />

sera parvenu à amasser le plus haut<br />

montant de commandite verra cet exploit<br />

récompensé. En effet, un beau vélo lui<br />

sera remis en guise de reconnaissance.<br />

Notez que les participants qui auront<br />

récolté 100 $ et plus se mériteront un billet<br />

de tirage supplémentaire pour le troisième<br />

prix (vélo) et que ceux qui atteindront les<br />

150 $ auront droit à un billet de plus pour<br />

le second prix (vélo). Une même personne<br />

ne pourra gagner plus d’un vélo.<br />

Le 3 juin venu, c’est à compter de 9 h<br />

30 qu’il sera possible de s’inscrire à l’opti-<br />

Tour. Dans la cour de l’École Saint-Joseph,<br />

le départ sera donné à 10 h 30 et, en cas<br />

de pluie, l’activité se transportera à l’aréna.<br />

Une marche populaire y sera tenue si l’état<br />

de la piste est jugé trop mauvais pour que<br />

les participants s’y aventurent.<br />

Encore plus présent dans Portneuf !<br />

Québec<br />

825, boul. Lebourgneuf, bureau 510<br />

G2J 0B9<br />

418 622-6699<br />

www.bouchardpagetremblay.com<br />

NOUVEL HORAIRE<br />

Horaire printemps 2012<br />

Lundi - mardi 9 h à 16 h<br />

Mercredi - jeudi 18 h à 20 h<br />

Vendredi 8 h à 18 h<br />

Samedi 8 h à midi<br />

À CONSERVER<br />

située au centre<br />

Concept Beauté Marie-Jo<br />

418 337-6364<br />

centreminceurlilydale@hot<strong>mai</strong>l.com<br />

Saint-Raymond<br />

423B, rue Saint-Cyrille<br />

G3L 4S6<br />

418 337-6688<br />

Le conseil d’administration du Club Optimiste de Saint-Raymond est composé de Jean-Guy<br />

Marcotte, Mario Vézina, Frédéric Marcot, Donald Alain, Philippe Moisan, Rodolphe Perron, Patrice<br />

Bergeron, Alain Moisan, Guy Paradis et Steve Bédard (absent sur la photo : Victor Morasse)<br />

Alors qu’un manque de relève au sein du<br />

conseil d’administration du Club optimiste<br />

de Saint-Raymond a sérieusement menacé<br />

sa survie, voilà que l’équipe que préside<br />

Philippe Moisan est <strong>mai</strong>ntenant forte de<br />

ses onze membres. Ils n’étaient que cinq<br />

l’an dernier, <strong>mai</strong>s comme « il fallait que<br />

ça reste en vie », d’importants efforts de<br />

recrutement permettent aujourd’hui à<br />

l’organisme de jouer un important rôle<br />

Monique Gagnon-<br />

Tremblay, ministre des<br />

Relations internationales et<br />

ministre responsable de la<br />

Francophonie, est celle qui<br />

en a fait l’annonce. Elle dit<br />

évidemment compter sur<br />

l’intérêt et l’engagement de<br />

M. Racine « pour renforcer<br />

les liens franco-québécois<br />

» auxquels elle attache « le<br />

plus grand intérêt ».<br />

De 2005 à 2009, Denis<br />

Racine a été président de<br />

la Fédération québécoise<br />

des sociétés de généalogie.<br />

Il a donc eu à collaborer<br />

souvent avec la CFQLMC et<br />

sait donc dans quel bateau<br />

il s’embarquera à compter<br />

du 1er juin prochain. Il succèdera, dès<br />

lors, à André Dorval qui, depuis août<br />

2006, copréside la Commission.<br />

Au www.cfqlmc.org, on peut lire que<br />

la CFQLMC « est un acteur de la<br />

coopération franco-québécoise qui vise<br />

à mettre en valeur les lieux de mémoire<br />

qui témoignent d’une histoire commune<br />

et d’une culture partagée ». Comme<br />

l’inventaire et la connaissance de ces<br />

lieux de mémoire, leur mise en valeur et<br />

auprès de la jeunesse. Avis aux intéressés,<br />

quatre places sont toujours disponibles<br />

sur le conseil.<br />

Pour plus de détails sur l’opti-Tour et<br />

sur l’ensemble des activités du Club<br />

optimiste de Saint-Raymond, n’hésitez<br />

pas à communiquer avec Philippe Moisan<br />

au 418 337-4064 ou au 418 337-2777.<br />

Denis Racine tissera des<br />

liens entre la France<br />

et le québec<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Ce n’est pas d’hier que Denis Racine, <strong>mai</strong>re de Lac-Sergent, se passionne<br />

pour l’histoire. Son intérêt pour les questions historiques et son engagement<br />

au sein de la communauté le verront d’ailleurs sous peu assumer la<br />

coprésidence de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire<br />

communs (CFQLMC).<br />

PHILIPPE<br />

4 NETTOYAGES<br />

2 RADIOGRAPHIES<br />

1 OBTURATION<br />

4 BROSSES À DENTS<br />

1 ÉQUIPEMENT DE SKI<br />

D RE STÉPHANIE FORTIN<br />

dentiste généraliste<br />

ON CONNAÎT<br />

NOTRE MONDE.<br />

Denis Racine, <strong>mai</strong>re de Lac-<br />

Sergent, coprésidera bientôt<br />

la Commission francoquébécoise<br />

sur les lieux de<br />

mémoire communs.<br />

Dentisterie générale<br />

Prothèses sur implants<br />

Soins esthétiques et transformations du sourire<br />

Radiographies numériques<br />

Anesthésies sans douleur<br />

leur partage par le plus<br />

large public sont les deux<br />

pôles complémentaires sur<br />

lesquels se fonde l’action<br />

de la Commission, vous<br />

comprendrez que ce ne<br />

sont pas les projets qui<br />

manqueront pour Denis<br />

Racine.<br />

Entre autres choses,<br />

nous a-t-il précisé, l’année<br />

2013 sera marquée par la<br />

commémoration du 350e<br />

anniversaire du premier<br />

contingent des Filles du<br />

Roy et le centenaire de la<br />

mort Louis Hémon, écrivain<br />

français à qui on doit Maria<br />

Chapdelaine. Évidemment,<br />

2014 verra le centenaire du<br />

début de la Première Guerre mondiale<br />

être souligné d’un côté comme de l’autre<br />

de l’Atlantique.<br />

M. Racine, qui aura la chance de se<br />

rendre en France deux fois par année pour<br />

mener à bien les activités de la CFQLMC,<br />

profitera sans doute de ces occasions<br />

pour rencontrer son homologue français<br />

Pierre-André Wiltzer, ancien ministre au<br />

sein du gouvernement de Jean-Pierre<br />

Raffarin.<br />

4697, boulevard Fossambault<br />

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />

418 875.2707

Élaine Michaud, un an<br />

après son élection<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Initiée aux arcanes de la politique canadienne depuis <strong>mai</strong>ntenant un an, la<br />

députée de Portneuf-Jacques-Cartier en est à dresser le bilan de ses<br />

réalisations et à orienter ses actions pour la suite de son mandat.<br />

Le deuxième jour du mois de <strong>mai</strong> 2011, la<br />

candidate néodémocrate Élaine Michaud<br />

détrônait le député sortant André Arthur.<br />

Si l’élection générale a permis au Parti<br />

conservateur de s’offrir une majorité des<br />

sièges de la Chambre des communes,<br />

elle a aussi vu les électeurs québécois<br />

voter massivement pour le Nouveau<br />

Parti démocratique. <strong>Les</strong> commentateurs<br />

d’alors, rivalisant d’inventivité, avaient taillé<br />

sur mesure l’expression « vague orange »<br />

pour parler de cette subite réorientation<br />

du vote québécois.<br />

Si plusieurs jeunes députés ont fait leur<br />

entrée à la Chambre des communes au<br />

printemps dernier, Élaine Michaud dit<br />

croire qu’elle et ses collègues ont su bien<br />

s’adapter à leurs nouvelles fonctions.<br />

Depuis un an, la députée de Portneuf-<br />

Jacques-Cartier s’est fait connaître de<br />

ses électeurs en participant à divers<br />

événements. Elle était de la partie, par<br />

exemple, lors du Ciné-souper Télé-<br />

Québec qui a lancé, la se<strong>mai</strong>ne dernière,<br />

le neuvième Festival de films de Portneuf<br />

sur l’environnement.<br />

<strong>Les</strong> électeurs se manifestent également et<br />

le bureau de comté de madame Michaud<br />

« répond à énormément de demandes ».<br />

D’ailleurs, pour se rapprocher davantage<br />

de ses électeurs, en particulier de ceux<br />

de la Jacques-Cartier, elle croit pouvoir<br />

mettre sur pied, cet automne, un bureau<br />

itinérant.<br />

Le cas de l’aéroport de Neuville, dit-elle,<br />

constitue un « gros dossier qui prend<br />

beaucoup de temps ». Dès le mois de<br />

novembre dernier, Élaine Michaud a porté<br />

la voix des opposants au projet jusqu’au<br />

Parlement. Elle a également été de toutes<br />

les manifestations contre le projet qui se<br />

sont tenues à Neuville.<br />

Ne voulant pas commenter la motion que<br />

les péquistes ont déposée à l’Assemblée<br />

nationale ainsi que le refus des membres<br />

du gouvernement de la signer, la<br />

néodémocrate affirme que « cette<br />

situation devra se régler au fédéral ». Elle<br />

attend donc les résultats de la rencontre<br />

intergouvernementale qui se tiendra à la<br />

mi-<strong>mai</strong>.<br />

Des frustrations?<br />

Œuvrant au sein de l’opposition officielle,<br />

Élaine Michaud apprend à travailler avec<br />

le gouvernement en place. Depuis que<br />

les électeurs de la région de Québec<br />

ont montré la porte aux députés<br />

conservateurs ainsi qu’à André Arthur<br />

Location de<br />

machineries<br />

avec ou sans opérateur (1/2 journée, journée, se<strong>mai</strong>ne)<br />

Chargeuse - Tracteur - Pelle sur chenille<br />

Jacquelin Juneau<br />

TEL.: 418 875-4389<br />

CELL.: 418 802-3685<br />

FAX.: 418 875-2096<br />

lea21@live.ca<br />

2054, Tour du Lac Sud, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0<br />

Préparez VOTRE TERRAIN !<br />

BROYEUR<br />

FORESTIER<br />

•nettoyage<br />

de surface<br />

• branches<br />

• souches<br />

Ferme Léonardie<br />

Gerry Joosten 418 337-7183<br />

(qui, même s’il se présentait à titre<br />

d’indépendant, était idéologiquement très<br />

proche des conservateurs de Stephen<br />

Harper et alignait d’ailleurs souvent son<br />

vote sur le leur), Élaine Michaud affirme<br />

qu’elle et ses collègues ont « l’impression<br />

que le gouvernement délaisse la région<br />

de Québec ». Distingue-t-on, chez les<br />

néodémocrates, une certaine frustration<br />

de la part du gouvernement? « on se pose<br />

parfois la question », nous confie madame<br />

Michaud. « <strong>Les</strong> ministres sont absents<br />

et on refuse de prendre en compte les<br />

intervenants locaux », affirme-t-elle.<br />

Notons que, à ce titre, la circonscription de<br />

Portneuf-Jacques-Cartier est bien servie<br />

en ce moment. Plusieurs dossiers, tels<br />

ceux de l’aéroport de Neuville et du quai<br />

de Portneuf, piétinent alors que plusieurs<br />

attendent une intervention ministérielle.<br />

À Shannon, la poussière n’est toujours<br />

pas retombée suite au scandale de l’eau<br />

contaminée dans lequel est impliqué<br />

la Défense nationale. Élaine Michaud a<br />

d’ailleurs annoncé que, dans les se<strong>mai</strong>nes<br />

à venir, elle tentera d’obtenir un règlement<br />

hors cour de la part du gouvernement<br />

à qui elle demandera d’indemniser les<br />

familles et de finaliser la décontamination<br />

des sols.<br />

Finalement, la députée de Portneuf-<br />

Jacques-Cartier se bute au gouvernement<br />

alors que, en tant que membre du Comité<br />

sur les langues officielles, elle tente<br />

d’empêcher la fermeture programmée<br />

du Centre de sauvetage maritime de<br />

Québec. Rappelons que le Commissaire<br />

aux langues officielles a émis des doutes<br />

quant à la possibilité de bien traiter les<br />

appels de détresse francophones suite<br />

au déplacement des services de Québec<br />

vers Halifax.<br />

Taille et entretien de vos plate-bandes/vivaces,<br />

arbustes<br />

Ajout de terreau et paillis<br />

Création de vos plate-bandes, jardinières,<br />

balconnières, etc.<br />

Plantation et division/vivaces et bulbes<br />

Rempotage de vos plantes d’intérieur<br />

Service de<br />

livraison<br />

Monique<br />

Consultation<br />

Bouillon<br />

et conseils<br />

propriétaire<br />

RECHERCHE<br />

AIDE MAI ET JUIN AVEC<br />

CAPACITÉS PHYSIQUES<br />

533, ch. des Mélèzes, Lac Sergent 418 875-0720<br />

Gagnants du tirage de la<br />

Troupe danse Arc-en-ciel<br />

Le 28 avril dernier, huit chanceux ont vu le<br />

hasard les faire mettre la <strong>mai</strong>n sur autant<br />

de prix dans le cadre du tirage-bénéfice<br />

de la Troupe Danse Arc-en-ciel de Saint-<br />

Raymond.<br />

Voici la liste des gagnants : Steve Bédard<br />

(télévision plasma d’une valeur de 900 $<br />

de chez Entreprise Gilles Plamondon),<br />

Jean-Paul Pérusse (bon d’achat de 200<br />

$ chez Dion Moto), Jean-Luc Paquet<br />

(billet de saison 2012-2013 d’une valeur<br />

de 168 $ du centre Ski Saint-Raymond),<br />

Jimmy Martel (bon d’achat de 100 $ de<br />

la SDC de Saint-Raymond), Jacques<br />

Jobin (bon d’achat de 100 $ de la SDC de<br />

Saint-Raymond), Carole Vézina (chèquecadeau<br />

de 100 $ chez Ameublement<br />

BrandSource Giguère), Annie Gilbert<br />

(bon d’achat de 100 $ au Garage Sylvain<br />

Serres<br />

400, Grande-Ligne, Saint-Raymond<br />

(1 km de l'Hôtel Roquemont)<br />

7 jours/7 8 h à 17 h<br />

Fleurs annuelles,<br />

vivaces, légumes<br />

et fines herbes en<br />

caissettes, jardinières,<br />

balconnières, pochettes,<br />

terre en sac ou en vrac,<br />

graines de semence.<br />

Service de préparation de<br />

jardinières et balconnières<br />

VASTE CHOIX • QUALITÉ<br />

PRIX COMPÉTITIFS<br />

Rodrigue Gagnon :<br />

Service de<br />

terrassement<br />

et excavation<br />

418 337-6481<br />

Vente<br />

Paquet Pétro Canada) et Danielle Vézina<br />

(table d’hôte pour deux personnes d’une<br />

valeur de 75 $ au Restaurant Le Mundial).<br />

La Troupe Danse Arc-en-ciel tient à<br />

remercier les commanditaires qui lui ont<br />

permis de tenir cette importante activité<br />

de financement de même que tous ceux<br />

et celles qui ont acheté des billets.<br />

Soyez bien équipé<br />

pour vos travaux<br />

479 95$<br />

219 95$<br />

189 95$<br />

Scie à<br />

chaine<br />

G5300<br />

Scie à<br />

chaine<br />

GZ380<br />

Coupe-bordure<br />

BT280<br />

418 337-8360<br />

720, Principale, Saint-Léonard<br />

Claude Jr Dompierre<br />

195, rue Girard, Saint-Léonard (Québec) G0A 4A0<br />

Ouvert<br />

7 jours/7<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

9

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

10<br />

co n c o u r s q u é b éc o i s En EntrEPrEnEuriat<br />

d E la ca P ita lE-nat i o n a lE<br />

Portneuf a ses<br />

gagnants<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Le premier <strong>mai</strong> dernier avait lieu la quatorzième édition de la finale régionale<br />

du Concours québécois en entrepreneuriat.<br />

Entre les volets locaux et le volet national,<br />

le volet régional du Concours québécois<br />

en entrepreneuriat honore les nouvelles<br />

entreprises qui se démarquent à l'échelle<br />

de leur région. C'est ainsi que plusieurs<br />

entrepreneurs de Portneuf couraient la<br />

chance de décrocher un prix lors de la<br />

finale régionale de la Capitale-Nationale.<br />

Ce sont quarante-neuf projets finalistes<br />

qui ont été présentés lors de la finale<br />

régionale qui se déroulait à Lac-Beauport.<br />

Parmi les vingt-quatre projets<br />

entrepreneuriaux qui ont été honorés<br />

durant la soirée, quelques-uns sont issus<br />

de la région de Portneuf. on pense à<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Le vingt-et-un avril dernier se tenait au Grand Portneuf le<br />

Gala Reconnaissance de l’Association des gens d’affaires<br />

de Saint-Basile.<br />

Plus de deux-cent personnes ont participé<br />

à l’activité annuelle de l’Association<br />

des gens d’affaires de Saint-Basile. Le<br />

Gala a comme objectif de souligner<br />

les efforts faits par des entrepreneurs<br />

locaux pour démarrer et faire croître leur<br />

entreprise. En tout, ce sont quinze prix<br />

qui ont été décernés. Un jury déterminé<br />

par l’association a voté pour ce qu’il<br />

considérait être les entreprises les plus<br />

méritantes. <strong>Les</strong> participants devaient<br />

l'entreprise de design de mode Azurya qui<br />

a remporté le prix Coup de cœur-création<br />

d'entreprise. L'Auberge la Bastide de<br />

Saint-Raymond, qui a changé de <strong>mai</strong>ns en<br />

2011, a obtenu le prix de la transmission<br />

d'entreprise. on remarque aussi la<br />

Mention spéciale reçue par l'entreprise de<br />

Deschambault Julie Vachon Chocolats.<br />

Du côté de la MRC de la Jacques-Cartier,<br />

la joaillière Andréane ouellet a reçu le<br />

Coup de cœur de la création d'entreprise<br />

et le Do<strong>mai</strong>ne l'Autre Monde, spécialisé<br />

en zoothérapie équestre, a remporté le<br />

prix Création d'entreprise-Services aux<br />

individus-Rogers.<br />

remplir un formulaire pour s’inscrire.<br />

C’est ainsi que le Salon Cindy a reçu le<br />

prix de « l’autonome », Frenette Bicyclettes<br />

celui de « l’accueillante » et le Resto-<br />

Pub Le d’Auteuil celui de « la recrue ».<br />

C’est la Ferme Laurier qui a été déclaré «<br />

l’hu<strong>mai</strong>ne » de l’année.<br />

Le prix de la grande entreprise a été<br />

remporté par la Promutuel Portneuf-<br />

Sur la photo figurent quelques-uns des lauréats et finalistes en compagnie de Mme Joliette Trân,<br />

présidente d'honneur de la 14e édition du Concours québécois en entrepreneuriat pour l'échelon<br />

de la région de la Capitale-Nationale.<br />

La Bastide, Azurya, la joaillière Andréane<br />

ouellet ainsi que le Do<strong>mai</strong>ne l'Autre<br />

Monde courent la chance de remporter<br />

un prix à l'échelle nationale lors du Gala<br />

des Grands Prix nationaux Desjardins<br />

qui aura lieu le vingt juin, au Centre des<br />

congrès de Québec. <strong>Les</strong> lauréats se sont<br />

aussi partagé un peu plus de 25 000<br />

dollars en bourses.<br />

Le Concours québécois en entrepreneuriat<br />

est un organisme à but non lucratif<br />

dont l'objectif est de promouvoir<br />

l'entrepreneuriat au Québec. Cette année,<br />

le Concours se déroule sous la présidence<br />

d'honneur de Sophie Brochu, présidente<br />

et chef de la direction de Gaz Métro.<br />

ga l a rE c o n n a i ssa n cE d E l’as s o c i at i o n d Es g E n s d’a ffa i rEs<br />

Saint-Basile honore ses gens d’affaires<br />

Vente de pièces et accessoires<br />

en collaboration<br />

avec<br />

• Infiltration d’eau<br />

• Débosselage<br />

• Peinture<br />

• Fibre de verre<br />

• Accrédité par les compagnies d’assurances<br />

• Service mobile disponible pour réparation et évaluation<br />

LOCATION<br />

ÉCONOMIQUE<br />

M.Paquet inc.<br />

POUR<br />

L’ENTRETIEN OU<br />

LA RÉPARATION<br />

DE VOTRE VR<br />

Faites vite<br />

avant la<br />

nouvelle<br />

saison!<br />

Tél. : 418 337-3386 • Cell. : 418 520-1645<br />

113, rue de la Défense Nationale, Saint-Raymond<br />

proexperts<strong>mai</strong>trecarrossier@derytele.com<br />

René Matte reçoit le prix “entreprise de<br />

l’année” des <strong>mai</strong>ns d’Andrée Girard, du Centre<br />

financier aux entreprises Desjardins Québec-<br />

Portneuf.<br />

14<br />

de l'album souvenir<br />

2012<br />

Champlain. Le prix « la petite entreprise »<br />

a été partagé entre la Cimenterie Genest<br />

et oxygène Portneuf.<br />

C’est le propriétaire de la plantation de<br />

sapins René Matte qui a remporté le prix<br />

de l’ « entreprise de l’année ». Monsieur<br />

Matte s’est également mérité le prix « la<br />

marchande ».<br />

<strong>Les</strong> prix « la populaire » et de «<br />

l’événement de l’année », qu’on mérité la<br />

Pharmacie Proxim Roland Marcotte et le<br />

club des fermières de Saint-Basile, sont<br />

les seuls prix pour lesquels l’ensemble<br />

de la population de Saint-Basile pouvait<br />

s’exprimer. <strong>Les</strong> citoyens pouvaient voter à<br />

l’aide d’un coupon inclus dans le journal<br />

municipal.<br />

Quatre personnalités ont été honorées<br />

pour leur importante contribution à la<br />

vie de Saint-Basile. Manon Voyer s’est<br />

ainsi mérité l’ « Hommage personnalité<br />

féminine » tandis que c’est à Jean Poirier<br />

qu’est allé l’ « Hommage personnalité<br />

masculine ». Lisette Latulippe Leclerc a<br />

reçu l’ « Hommage personnalité bénévole »<br />

et Josiane Motard l’ « Hommage<br />

personnalité sportive ».<br />

COMMANDEZ<br />

DÈS MAINTENANT<br />

la<br />

e<br />

édition<br />

Cet album regroupe les photos d'élèves des<br />

écoles pri<strong>mai</strong>res et secondaire de<br />

SAINT-RAYMOND, SAINT-LÉONARD et RIVIÈRE-À-PIERRE<br />

ainsi que les photos de groupe des enfants Coût : 10 $<br />

du C.P.E. NID DES PETITS.<br />

(taxes incluses)<br />

CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX<br />

550, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-6871<br />

EN<br />

COULEURS<br />

EN VENTE CHEZ<br />

à partir du 25 <strong>mai</strong><br />

PICARD ET SIMARD<br />

418 337-2238

TOUS LES JOURS<br />

Déjeuner à la<br />

carte dès 6h<br />

MENU DU JOUR<br />

dîner / souper<br />

Célébration des<br />

naissances à<br />

Saint-Raymond<br />

Le dimanche 15 avril dernier au Centre<br />

multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-<br />

Raymond, il s’agissait donc de la deuxième<br />

édition de l’invitation « Célébrons les<br />

naissances », une idée mise de l’avant par<br />

M. Jean-Marie Plamondon en partenariat<br />

avec les Chevaliers de Colomb de Saint-<br />

Raymond.<br />

C’est tout d’abord une église bien remplie<br />

pour la messe de 10h30 qui a accueilli<br />

tout ce beau monde, enfants, parents<br />

et grands-parents, pour la cérémonie<br />

religieuse célébrée par l’abbé Louis<br />

Corriveau.<br />

Après, un total de 45 nouveaux<br />

baptisés ont pris part à la fête au Centre<br />

multifonctionnel. on parle ici d’enfants<br />

baptisés en 2011, dans les églises de<br />

<strong>Les</strong> poussettes prennent la rue<br />

Publicitaire - Portrait<br />

Famille - Mariage<br />

Visitez notre site<br />

www.pierrejoostenphoto.com<br />

Studio : 418 704-4227<br />

info@pierrejoostenphoto.com<br />

4278, Saint-Félix, Cap-Rouge<br />

TOUS LES<br />

DIMANCHES<br />

Brunch dès 9h30<br />

Tous les dimanches à 13h30<br />

Musique avec<br />

Rosaire et Jackie<br />

Tirage de<br />

5 menus du jour<br />

par se<strong>mai</strong>ne<br />

Réservez pour le Brunch de la Fête des Mères !<br />

418 873-5247<br />

200, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Pour une deuxième année, le Centre de santé et de services sociaux de Portneuf invite parents et enfants à se réunir<br />

pour réaliser de véritables « parades de poussette » dans les communautés portneuvoises.<br />

Selon Isabelle Morasse du CSSS de<br />

Portneuf, la parade des poussettes vise<br />

à promouvoir les saines habitudes de vie<br />

auprès des familles. Ainsi, non seulement<br />

servira-t-on une collation santé aux<br />

participants <strong>mai</strong>s des infirmières seront<br />

sur place pour offrir de l'information par<br />

le biais de « capsules santé ». De plus,<br />

une kinésiologue guidera les parents et<br />

les enfants réunis dans leurs étirements et<br />

leurs échauffements, question d'éviter les<br />

blessures durant la marche.<br />

De plus, comme le fait remarquer madame<br />

Morasse, la parade est une occasion pour<br />

tous de rencontrer ses concitoyens et de<br />

briser l'isolement. À noter que des prix de<br />

présence seront offerts et viseront à faire<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

C’est une heureuse initiative qui avait été lancée l’an dernier et qui semble<br />

là pour rester. Heureuse initiative d’autant plus qu’elle rend hommage à un<br />

heureux événement, la naissance.<br />

Saint-Raymond, Saint-Léonard, Rivièreà-Pierre<br />

et Sainte-Christine-d’Auvergne.<br />

Avec les adultes qui accompagnaient<br />

toute cette progéniture en herbe, ce<br />

sont 225 personnes qui ont partagé ce<br />

moment de grâce.<br />

Certificat, Bible illustrée pour enfant et<br />

dizainier de Bethléem en bois d’olivier ont<br />

été remis à chacun de ces petites et petits,<br />

en plus de produits Herbalife, gracieuseté<br />

de M. Plamondon.<br />

La fête dont le coût est de plus de 3<br />

500 $, a été rendue possible grâce au<br />

partenariat des Chevaliers de Colomb de<br />

Saint-Raymond (valeur de 2 000 $), de la<br />

Fadoq, du Tournoi de golf du <strong>mai</strong>re, et de<br />

Saint-Raymond Hyundai.<br />

la promotion d'une vie active.<br />

L'an passé, lors de la première édition de<br />

la parade des poussettes, plus de trente<br />

participants (parents et enfants) s'étaient<br />

rassemblés à Saint-Raymond. Dû au<br />

mauvais temps, la marche s'était déroulée<br />

à l'intérieur de l'aréna.<br />

Cette année, pour rejoindre davantage<br />

de famille, la parade des poussette aura<br />

aussi lieu à Pont-Rouge et à Saint-Marc.<br />

<strong>Les</strong> départs auront donc lieu jeudi le dix<br />

<strong>mai</strong> à 13h00 au Centre multifonctionnel<br />

de Saint-Raymond, le onze <strong>mai</strong> à 9h00<br />

au Centre communautaire de Saint-Marcdes-Carrières<br />

et le vingt-cinq <strong>mai</strong> à 9h00<br />

au Centre Joé-Juneau de Pont-Rouge.<br />

Majestueux<br />

Brunch<br />

de la<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong><br />

14 95$ /adulte<br />

8 95$ /10 ans et -<br />

incluant fondue parmesan<br />

ou bar à salade<br />

mode indienne<br />

Idée-cadeau<br />

pour Maman<br />

Idéal pour la saison estivale<br />

En vente exclusivement<br />

chez Intersport<br />

Création A.B.C.<br />

Service de traîteur<br />

Fête des Mères<br />

5 ans/gratuit<br />

FONDUE CHINOISE DE BOEUF AAA<br />

À VOLONTÉ<br />

à tous les samedis à partir de 16 h<br />

17 95$<br />

4517, boul. Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 418 875-0707<br />

Ces parades seront l'occasion de<br />

souligner le Journée nationale du sport<br />

et de l'activité physique (le trois <strong>mai</strong>) ainsi<br />

que la Se<strong>mai</strong>ne québécoise des familles<br />

(du quatorze au vingt <strong>mai</strong>).<br />

Collaborent à cette marche les Clubs Lions<br />

de la MRC de Portneuf. Ce partenariat<br />

entre le CSSS et les Lions avait d'ailleurs<br />

été annoncé à l'été 2011.<br />

Un rendez-vous, que le temps soit beau<br />

ou mauvais. Pour inscription, contacter<br />

Isabelle Morasse au 418 337-4611, poste<br />

2450, Priscilla Morin au 418 873-6062,<br />

poste 8227 ou Vanessa Trudel 418 268-<br />

3571, poste 6268.<br />

Pour une<br />

femme d’exception<br />

Qualité<br />

Prix<br />

#1<br />

Soins de peau<br />

Cure<br />

Vitamines<br />

Rabais de<br />

20<br />

TOUT<br />

en magasin<br />

*à prix régulier<br />

%<br />

sur<br />

Tailles 3 à 24 ½<br />

Valide jusqu’au<br />

12 <strong>mai</strong> 2012.<br />

Manteaux • Coordonnés • Robes<br />

Accessoires • Lingerie • Maillots<br />

La Galerie Française<br />

678, Principale<br />

Saint-Marc-des-Carrières<br />

418 268-3259<br />

À votre service<br />

depuis 48 ans<br />

La messe à l'église a précédé le dîner au<br />

Centre multifonctionnel • Au centre, l'initiateur<br />

de l'événement M. Jean-Marie Plamondon et<br />

à ses côté M. le curé Louis Corriveau, sont<br />

entourés de quelques unes des jeunes familles<br />

qui ont participé à la célébration.<br />

Offrez Offrez une une douceur douceur<br />

pour pour les les pieds pieds<br />

FORFAIT<br />

soins des pieds et<br />

massage réflexologie<br />

• Soins de pieds • Bas support<br />

• Orthèses plantaires • Réflexologie des pieds<br />

Suzy Lapalme<br />

418 337-8086<br />

Orthésiste du pied • Hygiéniste en soins de pieds<br />

Clinique de physiothérapie Saint-Raymond<br />

149, Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />

Brunch de la<br />

Fête des mères<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong><br />

2 services<br />

9 h 11 h 30<br />

3 choix de menu<br />

Mimosa<br />

Buffet froid<br />

Certificat-cadeau<br />

pour maman !<br />

Oeufs cocotte<br />

fondue de poireaux<br />

et piment d’Espelette<br />

Omelette Souvenir d’Italie<br />

Roulé de sole aux légumes<br />

Shortcake aux fraises<br />

Thé ou café<br />

20.95$ + taxes et service<br />

Réservez à l’avance !<br />

Nos idées-cadeaux :<br />

Bijoux, boîte de thé, vitrail, certificat-cadeau<br />

Nadia Leblond et Pierre-Jean Sévigny<br />

Notre horaire<br />

Mercredi au dimanche de 18h à 20h<br />

Déjeuner le dimanche de 9h à 14h<br />

Groupe en tout temps, sur réservation<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

11

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

12<br />

maman maman<br />

toi toi<br />

Pour Pour<br />

plus de 1 535$<br />

en cadeaux<br />

140$<br />

Banc de parc<br />

acier bronze 10998$ 418 337-7150<br />

156$<br />

Certificatcadeau<br />

130$<br />

418 337-6734<br />

30 $<br />

Suzy Lapalme<br />

Forfait<br />

soins massage<br />

des pieds 81 $<br />

Hygiéniste soins de pieds<br />

418 337-8086<br />

418 337-2777<br />

Certificat-cadeau 50 $<br />

RESTAURANT<br />

418 337-4287<br />

Panier<br />

fromage<br />

50 $<br />

418 337-2824<br />

Certificat-cadeau<br />

25$<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-3030<br />

Certificatcadeau<br />

50 $<br />

Certificat-cadeau 30 $<br />

Bonne Fête<br />

des mères !<br />

tant tant ! !<br />

j'aime j'aime<br />

que que<br />

11 mamans<br />

chanceuses !<br />

11 cadeaux - valeur de 125$ à 165$<br />

150$<br />

418 337-6781<br />

100 $<br />

cadeau 50 $<br />

Certificatcadeau<br />

Certificat-<br />

Styliste coiffure<br />

Isabelle Patry<br />

135$<br />

P’TIT DOMAINE<br />

SAINT-RAYMOND<br />

418 987-8808<br />

Séance<br />

sauna et<br />

massage 65 $<br />

130$<br />

418 873-5247<br />

Certificatcadeau<br />

50 $<br />

418 337-2121<br />

Coupe et<br />

brushing<br />

418 337-7797<br />

418 337-6776<br />

Certificatcadeau<br />

40 $<br />

418 337-2777<br />

Certificatcadeau<br />

418 873-5039<br />

125$<br />

418 337-2722<br />

Certificatcadeau<br />

50 $<br />

30 $<br />

50 $<br />

Certificatcadeau<br />

30 $<br />

418 337-2989<br />

Certificatcadeau<br />

RESTAURANT<br />

418 337-2824<br />

150$<br />

418 337-2649<br />

Certificatcadeau<br />

facial<br />

165$<br />

50 $<br />

50 $<br />

418 337-6751<br />

Certificat-cadeau<br />

Certificatcadeau<br />

25$<br />

75 $<br />

150$<br />

Nuitée et<br />

déjeuner<br />

continental<br />

Auberge<br />

418 337-2547<br />

Certificat-<br />

418 337-2238<br />

cadeau<br />

Certificatcadeau<br />

418 337-8007<br />

Certificatcadeau<br />

Pont-Rouge<br />

418 873-4259<br />

50 $<br />

100 $<br />

50 $<br />

ALIMENTATION PLAMONDON INC.<br />

418 337-2278<br />

Certificatcadeau<br />

50 $<br />

50 $<br />

MAGGY MARY<br />

BIJOUTERIE<br />

418 337-6232<br />

Certificatcadeau<br />

130$<br />

418 337-7042<br />

Certificatcadeau<br />

50 $<br />

Certificat-cadeau<br />

Remplissez un coupon de participation chez nos marchands<br />

participants. Tirage le vendredi 11 <strong>mai</strong> à 13 h.<br />

50 $<br />

418 337-1515<br />

Certificatcadeau<br />

40 $<br />

30$

Nos voeux et idées-cadeaux<br />

Emballage cadeau<br />

gratuit<br />

Un souhait en ce dimanche<br />

de la Fête des mères.<br />

À vous toutes, Chères Mamans,<br />

j’offre un arc-en-ciel de vœux pour colorer<br />

cette journée des plus mémorables !<br />

Michel Matte,<br />

Député de Portneuf<br />

Toujours pour mieux<br />

vous servir !<br />

OUVERT TOUS LES JOURS<br />

Lundi au vendredi<br />

9h à 21h<br />

Samedi et dimanche<br />

9h à 18 h<br />

Suivez votre député sur Facebook !<br />

mmatte-port@assnat.qc.ca www.michelmatte.ca<br />

1780, boulevard Bona-Dussault #170<br />

Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0<br />

Bonne Bonne fête fête<br />

Maman Maman ! !<br />

Tél : 418 268-3860<br />

Téléc : 418 268-4348<br />

Sans frais: 1 866 965-3522<br />

418 337-2777<br />

Bonne Fête<br />

Maman !<br />

Pour que<br />

maman<br />

profite de<br />

l’été !<br />

Vidéos dégustation<br />

sur réservation<br />

PANIER CADEAU<br />

Réservez tôt<br />

207, Saint-Jacques, Saint-Léonard<br />

418 337-7150<br />

Carte-cadeau<br />

Du choix Parfum • Caméra • Maquillage • Montre • Rasoir • Carte-cadeau<br />

AFFILIÉ À<br />

Une fondue aux fromages<br />

pour toi maman !<br />

Venez<br />

découvrir<br />

la<br />

Gourmandise<br />

d’Alexis<br />

Crème glacée molle<br />

UNIQUE DANS<br />

LA RÉGION<br />

avec un COULIS de<br />

VRAI BEURRE D'ÉRABLE<br />

Aire de repas saucée ou non dans le<br />

intérieur et extérieur chocolat belge<br />

LA BOUTIQUE EST OUVERTE 7 JOURS / 2 SOIRS<br />

71, avenue Saint-Jacques, Saint-Raymond<br />

www.alexisdeportneuf.com • 418 337-4287 poste 240<br />

Propriétaire<br />

212, rue Saint-Jacques<br />

418 337-3030<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

13

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

14<br />

lEt trE d’o Pi n i o n<br />

La plus grande richesse du québec,<br />

c’est l’éducation de ses citoyens<br />

Cette lettre, je l’espère, n’est pas la première<br />

et ne sera pas la dernière. Je souhaite de<br />

tout mon cœur que d’autres personnes se<br />

joindront à moi dans les se<strong>mai</strong>nes à venir<br />

pour exprimer leur indignation devant les<br />

politiques gouvernementales du Québec<br />

et du Canada, face aux grands enjeux qui<br />

ébranlent notre société.<br />

Je m’appelle Anouk Thibault. J’œuvre<br />

dans le do<strong>mai</strong>ne de l’éducation relative<br />

à l’environnement depuis 1998. Je suis<br />

biologiste, mère, travailleur autonome,<br />

et j’enseigne le yoga dans la région. Je<br />

voudrais parler de la grève étudiante. Moi<br />

aussi j’ai étudié, longtemps, et je n’en<br />

suis pas à ma première grève étudiante.<br />

En général, j’ai pensé que ça serait une<br />

bonne chose de payer plus de frais de<br />

scolarité. Mais, dans le passé, on avait de<br />

l’argent, on n’était pas aussi près d’une<br />

récession, ou en train de se relever d’une<br />

récession. on ne parlait pas autant des<br />

problèmes environnementaux. on ne<br />

connaissait pas si bien les rouages de la<br />

corruption au Québec et au Canada. Bref,<br />

ça allait bien mieux, si on se replace dans<br />

la situation. Le monde a changé.<br />

Maintenant, ce conflit, qui n’avait l’air de<br />

rien au début, est en train de dire à la<br />

société « on est tanné de se faire avoir «<br />

Après ces se<strong>mai</strong>nes de grève étudiantes,<br />

on constate que c’est du sérieux, que<br />

c’est terminé le temps où on faisait<br />

l’autruche. Ça va mal, l’économie va mal.<br />

Mais le monde aussi va mal. <strong>Les</strong> gens,<br />

vont mal. Quand les étudiants en sont<br />

rendu à compromettre leurs études, il faut<br />

les prendre au sérieux. Ils sont beaucoup<br />

plus sensibilisés que nous l’étions à leur<br />

âge. Ce sont eux qui ramassent leurs<br />

cochonneries par terre, et les notres,<br />

qui font du recyclage, qui réduisent leur<br />

ESCALIER<br />

Offrez-vous l’escalier de vos rêves !<br />

• Bois massif à 100%<br />

• Teinture et vernis en atelier<br />

• Fabrication et installation<br />

sur mesure à votre domicile<br />

• Détenteur d’une licence de la Régie du<br />

bâtiment du Québec<br />

• Qualité de finition professionnelle haut<br />

de gamme<br />

Ville de<br />

Saint-Raymond<br />

R.B.Q.: 5611-3046-01<br />

André Bédard : 418 803-4786<br />

Michel Rochette : 418 410-4786<br />

consommation d’eau, qui comprennent<br />

ce qu’est le développement durable<br />

(économie mise au profit d’un monde<br />

meilleur) C’est quoi, cette société, pas<br />

capable d’investir dans l’éducation, ici,<br />

en Amérique du Nord ? Qu’avons-nous à<br />

partager avec les autres pays sinon notre<br />

expertise, nos finissants qualifiés, nos<br />

chercheurs ? Des gens scolarisés, une<br />

société autrement qu’ignorante, c’est ça,<br />

notre produit. En tout cas, c’est ce que<br />

nous devrions développer. Pourquoi ne<br />

pas exploiter notre potentiel hu<strong>mai</strong>n ?<br />

Pendant cette grève étudiante, le<br />

gouvernement Charest continue de<br />

mettre de l’avant son Plan Nord. Et tout<br />

ceci va passer inaperçu. Pourquoi n’y a-til<br />

pas de consultation publique à propos<br />

du Plan Nord ? Il faut absolument qu’on<br />

se mobilise pour parler, pour changer les<br />

choses, pour protester. Nous sommes un<br />

peuple pacifiste. on ne fait pas la guerre et<br />

c’est très rare qu’on se révolte. on chiale,<br />

<strong>mai</strong>s à part ça ? Ce n’est pas surprenant<br />

que nous ne soyons pas non plus écoutés<br />

par le gouvernement actuel. Peu importe,<br />

il n’y a même pas de conséquence. Malgré<br />

le fait que l’opinion publique, soit de façon<br />

générale, indignée de ce qui se passe en<br />

ce moment, on avance dans des projets<br />

qui compromettent le bien des générations<br />

futures. Il y a des intérêts économiques<br />

en ce moment qui mettent en péril, le<br />

bien commun. <strong>Les</strong> étudiants font une<br />

grève… on utilise la répression pour les<br />

intimider. Qu’arriverait-il si le Québec se<br />

soulevait vraiment, on peut envisager une<br />

telle possibilité au train où se détériore<br />

la situation, on nous imposerait un Plan<br />

Nord assorti de la loi des mesures de<br />

guerre, loi dont l’application a simplement<br />

été suspendue?<br />

Après la grève, les québécois se seront fait<br />

avoir deux fois plutôt qu’une. L’éducation<br />

et la scolarisation sont, tout comme les<br />

richesses naturelles, un bien commun.<br />

Comment ce gouvernement fait-il pour<br />

continuer dans cette voie, sans avoir<br />

honte, sans que les ministres aient honte ?<br />

Donner à l’industrie le privilège d’exploiter<br />

le bien commun et d’en tirer les profits sans<br />

que nous ne disions mot. Abandonner les<br />

jeunes à un moment important de leur<br />

vie, durant les études, comme si étudier<br />

était un luxe, un caprice, et que ce luxe,<br />

ils devaient se le payer. Je serai bien<br />

contente quand ils seront devenus riches<br />

de leurs études, parce qu’ils payeront leur<br />

impôt. Aujourd’hui, faut-il comprendre<br />

que le gouvernement du Québec fait le<br />

choix d’orienter les québécois dans plus<br />

d’ignorance ? Plus d’ignorance pour un<br />

peuple docile, et facile à manipuler. Moi,<br />

je veux, de l’instruction, la répartition des<br />

profits des exploitations entre tous les<br />

québécois, ToUS, c’est un bien commun,<br />

nous devrions tous être actionnaires des<br />

activités commerciales du Québec.<br />

Anouk Thibault<br />

AVIS DE PROMULGATION<br />

Règlements 492-12 et 494-12<br />

AVIS PUBlIC<br />

Le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté, lors de ses séances<br />

ordinaires du 12 mars et du 16 avril 2012, les deux règlements suivants :<br />

• Règlement 492-12 Règlement modifi ant le Règlement de zonage<br />

51-97 (B) afi n de modifi er, dans certaines zones, la<br />

hauteur maximale permise d’un bâtiment principal<br />

• Règlement 494-12 Règlement modifi ant certaines dispositions du<br />

Règlement de zonage 51-97 (B)<br />

Ces règlements ont été approuvés par la MRC de Portneuf le 18 avril 2012, et les<br />

certifi cats de conformité au schéma d’aménagement et de développement et<br />

aux dispositions du document complémentaire ont été émis le 23 avril 2012.<br />

Ces règlements entrent en force et en vigueur conformément à la Loi sur les<br />

cités et villes du Québec. Toute personne intéressée peut prendre connaissance<br />

de ces règlements au bureau de la soussignée, à l’hôtel de ville où ils sont<br />

déposés.<br />

Donné ce 2 <strong>mai</strong> 2012.<br />

La greffi ère,<br />

Chantal Plamondon<br />

Le CREP met en<br />

lumière le travail de<br />

plusieurs années<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

Le vendredi 27 avril dernier, le Club des randonneurs équestres de Portneuf<br />

(CREP) tenait ce qu'on a qualifié de « journée importante », soit un premier<br />

événement médiatique destiné à « mettre en lumière le travail réalisé depuis<br />

plusieurs années ».<br />

En compagnie du jeune Samuel, qui représente la relève du loisir équestre, on retrouve Alain<br />

Marcoux, de la Société des sentiers de la Capitale-Nationale; André Langlois, représentant le<br />

député Michel Matte; Denis Jobidon et Mario Delisle, coordonnateur et président du CREP;<br />

André Veilleux, cofondateur; Nathalie Beaulieu, de Québec à Cheval et revue Équi-Libre; et<br />

Richard Senécal, du Conseil québécois du Sentier transcanadien.<br />

D'expliquer le président du CREP,<br />

l'objectif de cette rencontre de presse<br />

est de « présenter l'état d'avancement du<br />

Sentier transcanadien sur le territoire de<br />

la MRC de Portneuf et sur les projets de<br />

développement en vue de compléter le<br />

réseau Québec-Mauricie ».<br />

Évidemment, un obstacle de taille<br />

empêche les randonneurs équestres de<br />

traverser Portneuf dans son entièreté.<br />

Cet obstacle s'appelle la rivière Jacques-<br />

Cartier, et il faudra éventuellement un<br />

pont à usages multiples afin d'y palier et<br />

d'ainsi relier Québec à notre région. Mais<br />

cela n'est pas pour de<strong>mai</strong>n, disons-le.<br />

D'ici là, le CREP poursuit ses efforts<br />

d'aménagement de sentiers. Actuellement,<br />

70 kilomètres de sentiers équestres sont<br />

aménagés. Ces sentiers sont balisés<br />

avec l'aide du système GPS. En outre,<br />

une quarantaine des 70 kilomètres sont<br />

damés par des surfaceuses ou tracteurs,<br />

et sont par conséquent utilisables 12<br />

mois par an.<br />

Deux grands axes du Sentier<br />

transcanadien sont développés au<br />

Québec, soit un premier axe de 1 470<br />

km, actuellement complété à 95 %,<br />

et un deuxième axe de 650 km, dont<br />

l'aménagement a débuté en 2008.<br />

Dans Portneuf, un premier tronçon de<br />

45 km du Sentier transcanadien a été<br />

inauguré en février 2011, reliant Pont-<br />

Rouge, Saint-Basile et Sainte-Christined'Auvergne.<br />

Toute cette section est<br />

pratiquement complétée, il reste environ 8<br />

km restants à aménager.<br />

Pour accéder à ce tronçon, il a fallu refaire<br />

le tablier d'un pont de 25 mètres sur la<br />

rivière Portneuf. Plus d'une vingtaine<br />

de membres du club ont bénévolement<br />

apporté machinerie et bras pour cette<br />

réalisation. Il faut noter que tout le travail<br />

du CREP se fait de façon bénévole.<br />

on pourra éventuellement rejoindre le<br />

sentier du Club Pégase, qui relie l'ouest<br />

portneuvois au parc mauricien de La<br />

Gabelle, un endroit spectaculaire où<br />

il est possible de passer sur le barrage<br />

hydroélectrique.<br />

Une prochaine étape en ce sens est<br />

l'aménagement de 28 km entre Sainte-<br />

Christine et Saint-Ubalde. À Saint-Ubalde<br />

même, un réseau de 25 km est déjà en<br />

place et le CREP a conclu une entente<br />

d'utilisation avec la municipalité.<br />

Fondé il y a plus de 10 ans, le Club de<br />

randonneurs équestres de Portneuf<br />

regroupait au départ 12 membres, et en<br />

compte aujourd'hui une soixantaine.<br />

Fermeture du chemin<br />

de la Traverse<br />

(Entre le 1071 et le 1031)<br />

Le chemin de la Traverse sera fermé à<br />

la circulation automobile du 14 au 29<br />

<strong>mai</strong> prochain, du lundi au vendredi, en<br />

raison de la réfection de la route entre les<br />

numéros civiques 1071 et 1031 (entre le<br />

pont et Florescence).<br />

Mario Boilard<br />

Notaire et<br />

conseiller juridique<br />

mboilard@notarius.net<br />

BOILARD, RENAUD<br />

NOTAIRES INC.<br />

Téléphone : 418 337-2222<br />

Sans frais : 418 254-8924<br />

www.boilardrenaud.com<br />

Votre notaire,<br />

un partenaire de confiance !<br />

Pour toute information, veuillez<br />

communiquer avec le Service des travaux<br />

publics au 337 2202, poste 4.<br />

Nous nous excusons pour les<br />

inconvénients que cette fermeture vous<br />

occasionnera.<br />

Nathalie Renaud<br />

Notaire et<br />

conseillère juridique<br />

nrenaud@notarius.net<br />

UN MANDAT NOTARIÉ EN PRÉVISION<br />

DE L’INAPTITUDE: POURQUOI?<br />

Il vous fait économiser de l’argent. Il assure que votre volonté est fidèlement transposée par écrit. Il vous<br />

protège adéquatement et vous permet d’éviter la curatelle publique. Il ne se perd ja<strong>mai</strong>s et ne peut être altéré.<br />

Votre notaire est le conseiller juridique tout désigné pour vous accompagner dans la rédaction d’un mandat<br />

en cas d’inaptitude et il saura répondre à toutes vos questions. Ses conseils vous permettront d’adapter votre<br />

mandat à vos besoins et à votre contexte familial.<br />

Siège social - Saint-Raymond<br />

Places d’affaires<br />

•Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />

•Val-Bélair<br />

•Cap-Santé<br />

•Pont-Rouge

espace St-Raymond maximumToyota<br />

participe pour pub+messe, à la Course à la vie<br />

loisirs, du cancer décès, mot du sein<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

Le concessionnaire St-Raymond Toyota s'implique en lançant une campagne<br />

de souscription du cancer du sein. Le 3 <strong>mai</strong> dernier dans ses bureaux de<br />

la Côte Joyeuse, le directeur général Claude Plamondon, accompagné du<br />

<strong>mai</strong>re Daniel Dion, a procédé au dévoilement de la Yaris 2012 Édition Spéciale<br />

dans le cadre de cette campagne de souscription.<br />

PIÈCES D’AUTOS<br />

À PRIX ÉCONOMIQUE<br />

• Freins (disques-plaquettes-calipers)<br />

• Roulements de roues<br />

• Toutes pièces de suspension<br />

• Toutes pièces de direction (link kit, etc.)<br />

Forfaits<br />

freins avant<br />

(disques et plaquettes :<br />

installation incluse)<br />

curé<br />

Le directeur<br />

des ventes<br />

Benoît<br />

Dixon et le<br />

directeur<br />

général<br />

Claude<br />

Plamondon,<br />

en<br />

compagnie<br />

du<br />

groupe de<br />

marcheurs,<br />

pose autour<br />

de la Yaris<br />

2012<br />

Édition<br />

Spéciale<br />

Course à la<br />

vie.<br />

<strong>Les</strong> messes et<br />

morts ne doivent<br />

ja<strong>mai</strong>s dépasser<br />

cette hauteur si<br />

pas de pub en bas<br />

Pour chaque vente d'une Yaris de 2012 la journée. page<br />

Édition Spéciale, St-Raymond Toyota<br />

s'engage à verser 100 $ à la Fondation Voici la composition de l'équipe de<br />

canadienne du cancer du sein.<br />

marcheurs qui participera à la Course à la<br />

vie CIBC de la Fondation canadienne du<br />

En outre, une équipe <strong>Les</strong> d'une dizaine messes cancer du sein doivent<br />

du 30 septembre : Benoît<br />

de marcheurs de St-Raymond Toyota Dixon, François Savard, Tony Genest,<br />

participera pour une première toujours fois à la Stéphane occuper<br />

Pageau, Jacques Brosseau,<br />

Course à la vie CIBC de la Fondation Roger Thibault, Lyne Trottier, Samantha<br />

canadienne du cancer du le sein. Cette même Bécotte, Annie espace.<br />

Sauvageau et Amélie<br />

marche de cinq kilomètres se tiendra sur Morin.<br />

les Plaines d'Abraham le dimanche ajuster 30 le texte en<br />

septembre prochain.<br />

Par ailleurs, l'organisatrice de l'événement,<br />

conséquence<br />

Annie Sauvageau, veut remercier les<br />

commanditaires qui se joindront à St-<br />

Raymond Toyota dans la présentation<br />

de cette fête : Isabel Gaudet (Maquillemoi),<br />

<strong>Les</strong> Grands Loups, Provigo St-<br />

Raymond, Location Économique Paquet,<br />

Alimentation Duplain, Restaurant Le<br />

Gueuleton, Dompierre Transport.<br />

En vue d'amasser des fonds dans le cadre<br />

de cette marche, le concessionnaire<br />

Toyota organise une fête le lundi 21 <strong>mai</strong><br />

prochain. Jeux gonflables, maquillage<br />

pour enfants, hot-dogs, rafraîchissement<br />

et musique seront au programme de la<br />

journée. Le groupe musical <strong>Les</strong> Grands<br />

Loups gris sera d'ailleurs sur place pour<br />

l'animation.<br />

Le comité d'organisation se donne<br />

l'objectif de recueillir 2 500 $ lors de cette<br />

Pour petites<br />

voitures<br />

(Echo, Corolla, Civic, etc.)<br />

Alors... Le 21 <strong>mai</strong> et le 30 septembre, peuton<br />

compter sur vous pour encourager les<br />

marcheurs ?<br />

Revue annuelle du Corps de<br />

Cadets de Saint-Raymond<br />

Nous invitons les résidents de Saint-Raymond à venir assister à la 40e Revue Annuelle<br />

du Corps de Cadets 1005 qui aura lieu le samedi 19 <strong>mai</strong> prochain à 10h15. La cérémonie,<br />

qui se tiendra à l’aréna de St-Raymond, sera présidée par le Brigadier-général Bédard,<br />

oMM, CD, directeur général des affaires publiques des forces canadiennes. Plusieurs<br />

récompenses seront remises lors de cette parade. Bienvenue à tous !<br />

• Cardans • Cré<strong>mai</strong>llères<br />

• Radiateurs<br />

• Démarreurs/alternateurs<br />

• Et beaucoup plus...<br />

Pour voitures<br />

intermédiaires<br />

et petits VUS<br />

(Altima, Camry, RAV-4, etc.)<br />

179 95$ 199 95$ 269 95$<br />

SERVICE D’INSTALLATION<br />

702, Côte Joyeuse, St-Raymond<br />

418 337-2525<br />

Pour<br />

camionnettes<br />

1/2 tonne<br />

Le P'tit do<strong>mai</strong>ne<br />

Marienergie s'implique dans<br />

le Relais pour la vie<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

Le P'tit do<strong>mai</strong>ne Marienergie s'implique dans le cadre du Relais pour la vie,<br />

qui se tiendra à Donnacona les 9 et 10 juin au profit de la Société canadienne<br />

du cancer.<br />

Le Relais pour la vie<br />

consiste en une marche<br />

de 12 heures (19h<br />

à 7h), pour laquelle<br />

Marie-Claude Paquet a<br />

réuni une équipe de 10<br />

personnes.<br />

Le samedi 12 <strong>mai</strong><br />

(samedi prochain)<br />

entre 7h30 et 16h dans<br />

le cadre du Marché<br />

aux puces des écoles<br />

pri<strong>mai</strong>res de Saint-<br />

Raymond, Marienergie<br />

offrira des certificats-cadeaux de 45 $<br />

(massage de 60 minutes). Pour chaque<br />

certificat-cadeau vendu, un montant de 5<br />

$ ira au Relais pour la vie de la Société<br />

canadienne du cancer.<br />

Pour plus d'information, on peut rejoindre<br />

Mme Marie-Claude Paquet aux numéros<br />

TERRAINS À VENDRE<br />

NOUVEAU dans la région<br />

418 802-7242<br />

418 337-1432<br />

GARAGE L. VOYER<br />

PIÈCES D’AUTO ENR.<br />

Nous sommes acheteurs pour<br />

les pièces et la ferraille<br />

• Automobiles<br />

• Camions<br />

• Tracteurs<br />

• Etc.<br />

suivants : 418 337-<br />

4795, 418 987-8808.<br />

Notez également que le<br />

Lavothon des pompiers<br />

de Saint-Raymond, qui<br />

se tiendra à la caserne<br />

des pompiers de 9h à<br />

15h le samedi 19 <strong>mai</strong>,<br />

verra tous ses profits<br />

remis au Relais pour la<br />

vie.<br />

À votre service<br />

depuis 48 ans<br />

Récupération<br />

Permis de<br />

recyclage<br />

Nous payons en argent comptant<br />

418 337-7102<br />

permis de récupération SAAQ<br />

1035, rang du Nord, Saint-Raymond<br />

hyundaistraymond.com<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

15

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

16<br />

20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire<br />

roulotte /<br />

Motorisé<br />

Motorisé Pusher, 37 pieds, Tradewinds,<br />

1999, moteur Turbo,<br />

350 diésel, 35000 km, très bonne<br />

condition, 65000$ ou échange<br />

contre terre, auto ou autres.<br />

M. Baron 418 561-9321<br />

Tente roulotte, 6 places, 2002,<br />

chauffage et réfrigérateur au<br />

propane en bonne condition<br />

2500$ 418 286-3852<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Location Économique M. Paquet inc, est une<br />

entreprise familiale, dynamique et en pleine<br />

expansion. En place depuis 1994, elle oeuvre dans la<br />

location d’outils, le sciage et le forage de béton, le<br />

propane, les pièces de véhicules récréatifs et les<br />

produits solaires. Nous recherchons un<br />

commis de magasin<br />

qui désire relever des défis pour l’entreprise de<br />

Saint-Raymond. Êtes-vous la personne qui<br />

complètera notre équipe ?<br />

• Vous êtes une personne responsable, autonome,<br />

rigoureuse et qui voit le travail à réaliser ?<br />

• Vous aimez apprendre et vous investir<br />

dans votre travail ?<br />

• Vous êtes polyvalent, vous voulez offrir un service<br />

de qualité à nos clients ?<br />

notre équipe vous attend !!!<br />

Fonctions :<br />

• Conseiller les clients et s’assurer de la satisfaction<br />

de la clientèle dans les départements de location<br />

outillage, solaire ou propane et VR;<br />

• Effectuer des livraisons occasionnellement;<br />

• Autre tâches connexes.<br />

Conditions :<br />

- Emploi à temps plein de jour<br />

- Permis de conduire valide<br />

- Horaire variable<br />

- Salaire compétitif, bonnes opportunités<br />

d’avancement<br />

- Formation en entreprise<br />

Joignez-vous à une équipe dynamique et<br />

travailler dans un environnement stimulant !<br />

Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre<br />

curriculum vitae ou venez rencontrer Martin au<br />

144, Saint-Jacques, Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y3<br />

ou par courriel au<br />

dmarcotte@locationeconomique.com<br />

par télécopieur au 418 337-8233<br />

LOCATION<br />

ÉCONOMIQUE<br />

M.Paquet inc.<br />

Faites parvenir votre texte dans<br />

l’encadré ci-joint, en n’oubliant<br />

pas d’inclure votre n° de<br />

téléphone et votre paiement.<br />

Cochez votre choix ci-bas.<br />

Régulier 5,00$<br />

4 sem. 15,00$<br />

Avec titre 9,00$<br />

4 sem. 27,00$<br />

En gras 9,00$<br />

4 sem. 27,00$<br />

Encadré 9,00$<br />

4 sem. 27,00$<br />

Taxes incluses<br />

Nombre de<br />

parutions :<br />

Heure de tombée :<br />

vendredi 8 h 00 (A.M.)<br />

550, rue Saint-Joseph<br />

Saint-Raymond G3L 1K9<br />

Tente-roulotte Starcraft en très<br />

bon état. Modèle Meteo. Un côté<br />

qui ouvre pour un grand lit de 80<br />

x 80 pouces (King size). Batterie<br />

marine neuve. Frigo trois voies.<br />

Chauffage, banquette en forme<br />

de «U». Freins intégrés, pneus<br />

presque neufs. Poêle à trois<br />

ronds qu’on peut sortir à l’extérieur.<br />

Auvent en bon état avec<br />

cuisinette fermée 90 x 90 pouces.<br />

Plus luxueuse que modèle<br />

de base. Beaucoup de rangements.<br />

630 kg, libre immédiate-<br />

ment, 2850.00$ négociable. 418<br />

337-4429<br />

Auto / cAMion<br />

Aubaine, camion, 1999, king<br />

cab. Pneus d’été et d’hiver en<br />

bonne condition 1500.$ 581<br />

991-4454<br />

Pick-up Chevrolet S10, 1993,<br />

2,8L avec des bons pneus, propre,<br />

800.00$ 418-337-6830<br />

Pieces / Pneus<br />

AVIS AUX CONNAISSEURS<br />

Venez choisir vos pneus et roues<br />

usagés de qualité pour auto ou<br />

camion léger, 13 à 20 pouces,<br />

Garage Marcotte à St-Basile, 418<br />

329-2184.<br />

AMeubleMent<br />

Meuble en coin bourgogne pour<br />

T.V. ou autres 25$, meuble d’ordinateur<br />

en coin bourgogne 30$,<br />

étagère fermée avec 5 tablettes<br />

bourgogne 30$, divan Elran vert<br />

forêt 2 places: 30$. Doit partir<br />

418-808-7556<br />

Cuisinière Frigidaire blanche,<br />

ronds en céramique, four autonettoyant,<br />

en bonne condition,<br />

150$ négociable. 2 mobiliers<br />

cuisines un en bois et l’autre en<br />

mélamine blanche, tables rondes<br />

avec 4 chaises, idéal pour<br />

étudiant. 418 875-1065<br />

Vaisselier vitré en mélamine<br />

blanche et possédant plein de<br />

rangement. Très propre 45$ 418<br />

337-4568<br />

diVers / Autres<br />

2 fenêtres 5 pieds x 4 pieds avec<br />

ouverture au bas de 16 pouces<br />

en PVC 200$. 418 337-4262<br />

Entreprise dynamique de la région de<br />

Portneuf, spécialisée dans le do<strong>mai</strong>ne de la<br />

vente, réparation et location de motoneige, de<br />

VTT, de motomarines et de produits<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

mécaniques. Cette entreprise comptant plus<br />

de 35 employés est à la recherche d’un :<br />

COMMIS AUX PIÈCES<br />

Ayant un minimum de deux ans d’expérience<br />

Salaire selon compétences<br />

Avantages sociaux<br />

<strong>Les</strong> candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire<br />

parvenir leur curriculum vitae avant le<br />

26 <strong>mai</strong> 2012 à l’attention de M. Denis Alain.<br />

840, Côte Joyeuse<br />

Saint-Raymond (Québec) G3L 4B3<br />

Fax : 418 337-8187<br />

Courriel : denis@dionmoto.com<br />

Fais parvenir ta candidature au Carrefour Jeunesse Emploi<br />

de Saint-Raymond. Par téléphone au 418 337-6460,<br />

par télécopieur au 418 337-6464 ou directement sur place au :<br />

350, Saint-Cyrille, Saint-Raymond.<br />

Bois chauffage, franc, rond,<br />

66$/corde livrée, Martin Déry<br />

418 337-9155<br />

TV, 27 pouces de marque Toshiba.<br />

4 pneus Michelin, 4 saisons,<br />

P175/65R14, 60$. Un support<br />

(sac) à dos pour enfant.Table de<br />

chevet, le tout très propre et en<br />

bonne condition, 418 337-6142<br />

Bois chauffage fendu, 78$/<br />

corde tout inclus, Martin Déry<br />

418 337-9155<br />

Comptoir de cuisine en bonne<br />

condition 418 337-3536<br />

Gazébo, 10 x 12, filet et toile<br />

moustiquaire, beige et orange,<br />

650$. Futon 125$, parc pour<br />

enfant 50$, moulin à coudre à<br />

pédale Singer prix à discuter,<br />

418 337-7541<br />

Annexe à l’huile avec baril de 45<br />

gallons vide, 50$. 418 337-7063<br />

Bois de chauffage, bois mou,<br />

pin, épinette, sapin, idéal pour<br />

foyer extérieur ou garage, 30$/<br />

corde fendu, 418 337-4045<br />

Pompe de fond, 1 force HD,<br />

6000 / 6L heure, sorti 1 1/2»<br />

avec boyau, valeur 525.$ pour<br />

250.$ Saint-Raymond, 418 987-<br />

8022<br />

Porte patio de 6 pieds avec<br />

cadre en pvc, 418 337-5197 ou<br />

418 337-3536<br />

MAison / chAlet<br />

à louer<br />

Maison à St-Raymond, 4 1/2 av.<br />

des Cerises, idéale pour personne<br />

retraitée. 4 1/2, près du centre<br />

d’achat, référence demandée,<br />

libre le 1 juillet 337-6481<br />

Petit petit chalet au lac Sept-Îles,<br />

pour 2 personnes avec place<br />

pour bateau, Claude 418 873-<br />

5494<br />

APPArteMent<br />

Idéal pour personne seule et<br />

tranquille, petit 4 1/2, 2e étage,<br />

rue St-Cyrille à St-Raymond, nc/<br />

né, stationnement, non-fumeur,<br />

pas d’animaux, 375$/mois, 418<br />

337-2486<br />

Grand 3 1/2 situé au 148, rue<br />

Saint-Joseph à Saint-Raymond,<br />

n/c, n/é, libre le 1er juillet, pas<br />

d’animaux, 450$/mois 418 337-<br />

7893<br />

4 1/2, centre-ville de Saint-Raymond,<br />

nc/né, rez-de-chaussée,<br />

libre le 1er juin ou 1er juillet 418<br />

337-7972<br />

3 1/2, 2e étage, à St-Raymond<br />

en face du McDonald’s, 400$/<br />

mois, 418 337-4290<br />

4 1/2, rue Principale à St-Léonard,<br />

près des services, 1er<br />

étage, nc/né, entrée laveuse/<br />

sécheuse, grand stationnement,<br />

déneigé, pas d’animaux, rénové<br />

au complet, libre le 1er juillet, référence<br />

demandée, 475$/mois,<br />

418 337-4921<br />

4 1/2, propre à St-Léonard, nc/<br />

né, pas d’animaux avec rangement,<br />

sous-sol, références demandées,<br />

libre le 1er juillet, 418<br />

284-4766<br />

4 1/2, 1er étage, situé à St-Raymond,<br />

entrée laveuse/sécheuse,<br />

stationnement, nc/né, libre immédiatement,<br />

418 873-5553<br />

Grand 6 1/2, situé au 436 rue<br />

St-Cyrille, nc/né, pas d’animaux,<br />

libre immédiatement, 625$/<br />

mois, 418 337-2536<br />

3 1/2, 1er étage, n/c, n/é, entrée<br />

laveuse/sécheuse, possibilité de<br />

louer avec cuisinière et réfrigérateur,<br />

locker, stationnement, libre<br />

immédiatement, 365.00$/mois,<br />

418 808-7021<br />

4 1/2, <strong>mai</strong>son privée au village,<br />

pas d’animaux, non fumeur,<br />

n/c, n/é, 400.$/mois, personne<br />

tranquille. 418 987-8804 (laissez<br />

message)<br />

3 1/2, semi-meublé, non fumeur,<br />

pas d’animaux, 385$/mois, libre<br />

immédiatement 418-337-8086<br />

demander Anne-Marie Voyer<br />

Au lac Sept-Îles, 1 1/2, 430$/<br />

mois annuel et 2 1/2, 580$/<br />

mois annuel meublé, cable, internet,<br />

pour personne seule ou<br />

en couple qui cherche un pied à<br />

terre au lac Sept-Îles (tranquille)<br />

avec quai, non-fumeur, pas d’<br />

animaux. 581 700-2732<br />

locAl / coMMerciAl<br />

à louer<br />

Local commercial situé au 152,<br />

Saint-Joseph à Saint-Raymond,<br />

n/c, n/é, libre le 1er <strong>mai</strong>, 700$/<br />

mois, 418 337-7893<br />

serVices<br />

INfORMAtIqUE<br />

Service professionnel et personnalisé.<br />

Réparation, entretien,<br />

configuration, pièces. À domicile/atelier,<br />

entreprise/résidentiel.<br />

20 ans d’expertise. Servi-Matiq<br />

GM, Guy Moisan. 418 337-6788.<br />

GArderie<br />

GARDERIE EN MIlIEU fAMIlIAl<br />

12 ans d’expérience, 0 à 5 ans,<br />

repas selon le guide alimentaire,<br />

jeux structuré intérieur et<br />

extérieur tous les jours. Tout est<br />

aménagé pour les enfants et leur<br />

sécurité. Je retire un très grand<br />

plaisir de jouer et d’apprendre<br />

aux enfants et de les stimuler.<br />

Une visite vous charmera, Caroline<br />

418 987-8394, 418 803-8284<br />

Nouveau garderie en milieu familial,<br />

0 à 5 ans, milieu non-fumeur,<br />

repas équilibré, collation, atelier<br />

de bricolage et autres, jeux extérieur<br />

tous les jours, 25$/jour,<br />

Mélissa, 418 329-4350<br />

Nouveau Garderie milieu familial,<br />

0 à 5 ans, non-fumeur, repas<br />

équilibré, collation, atelier de bricolage<br />

et autres, jeux extérieur<br />

tous les jours, carte de RCR à<br />

jour, 20$/jour avec reçu, 418<br />

987-8334<br />

eMPloi<br />

Mito Sushi est à la recherche<br />

d’un chef et aide-chef pour<br />

son comptoir de Pont-Rouge<br />

possibilité d’avancement 418<br />

805-6267 demandez Éric<br />

Entreprise en excavation est à<br />

la recherche d’un opérateur de<br />

pelle avec expérience pour le<br />

creusage de solage. Carte CCQ<br />

compagnon obligatoire. ExCA-<br />

VATIoN GILLES LINTEAU & Fils<br />

inc., 623 rue Roussin, Lac-St-<br />

CHAMBRES DISPONIBLES<br />

à la RÉSIDENCE BEAUS LEIL<br />

Résidence pour personnes âgées autonomes<br />

et semi-autonomes<br />

Chambre simple<br />

11’ x 12’ avec lavabo<br />

ST-RAYMOND<br />

VÉHICULES D'OCCASION<br />

Je vous le<br />

recommande<br />

418 337-6745<br />

• 2011, Toyota Sequoia PLATINUM,<br />

15 000 km 64 635 $<br />

• 2011, Toyota Rav4 Sport,<br />

24 055 km 27 995 $<br />

• 2011, Toyota Corolla CE,<br />

25 996 km 14 995 $<br />

• 2010, Toyota Tundra,<br />

112 km 23 950 $<br />

• 2010, Toyota Tacoma V6,<br />

14 994 km 26 495 $<br />

• 2010, Toyota Rav4 S,<br />

21 944 km 25 995 $<br />

• 2010, Toyota Rav4 S,<br />

20 173 km 25 995 $<br />

• 2010, Toyota MATRIX,<br />

48 882 km 15 995 $<br />

• 2010, Toyota MATRIX,<br />

57 599 km 14 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

38 029 km 10 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

48 599 km 13 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

59 904 km 12 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

52 000 km 12 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

76 328 km 12 995 $<br />

• 2010, Toyota Camry LE<br />

32 074 km 18 995 $<br />

• 2009, Toyota Yaris LE,<br />

man., 41 000 km 12 995 $<br />

• 2009, Toyota Venza,<br />

49 018 km 22 995 $<br />

*Taxes en sus.<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Coiffeur(se) demandé(e)<br />

pour homme • femme • enfant<br />

avec location de chaise<br />

Poste permanent/temps plein<br />

avec expérience<br />

Se présenter au<br />

Salon Maxi Coiffure<br />

sur rendez-vous au 4582, boul. Fossambault,<br />

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />

418 875-3727<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Mécanicien(ne)<br />

Poste permanent/temps plein<br />

avec expérience en alignement<br />

serait un atout<br />

Envoyer C.V. par courriel :<br />

garnduplain@derytele.com<br />

370, Côte Joyeuse,<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-2521<br />

Messe anniversaire<br />

Quatre saisons se sont écoulées depuis ton départ qui a créé un grand vide<br />

dans nos vies. Tu es toujours vivante dans nos coeurs et nos pensées. De<br />

là-haut, continue de veiller sur nous et merci d’avoir partagé notre route.<br />

Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de<br />

Mme Albertine Bédard<br />

le samedi 12 <strong>mai</strong> 2012 à 16h30 en l’église de Saint-Raymond<br />

Merci à vous tous, parents et amis, qui s’uniront à nous pour cette célébration.<br />

Ta fille Rolande<br />

• avec lavabo<br />

• 3 repas<br />

• 2 collations<br />

• Espaces<br />

communs<br />

très grands<br />

• À proximité<br />

des services<br />

• Surveillance 24h<br />

Ambiance familiale<br />

OFFRES D’EMPLOI<br />

Débosseleur<br />

(2 postes)<br />

Permanents, temps plein<br />

• Expérience minimum de 5 ans<br />

dans le do<strong>mai</strong>ne serait un<br />

atout<br />

• Salaire concurrentiel<br />

• Avantage sociaux<br />

Faire parvenir votre C.V. par<br />

télécopieur au 418 337-8266<br />

ou communiquer avec<br />

Jean-Charles Barbeau au<br />

418 337-3386<br />

113, rue de la Défense Nationale, Saint-Raymond<br />

Chambre double<br />

12’ x 24’ avec lavabo<br />

Prix admissible au<br />

crédit d’impôt<br />

355, rue <strong>Les</strong>age, Saint-Léonard Information : 418 337-4766

PETITES ANNONCES (suite)<br />

Charles (tél : 1- 418 849 5606)<br />

Fax : 1 418 849 7450. Courriel :<br />

info@excagilleslinteau.com. Site<br />

web : www.excagilleslinteau.<br />

com<br />

Femme de ménage demandée<br />

au lac Sept-Iles, devra avoir son<br />

moyen de transport, Lucie 418<br />

520-2007<br />

Recherche femme de confiance<br />

pour effectuer l’entretien ménager<br />

au Centre Dentaire Dionne, 2<br />

soirs/se<strong>mai</strong>ne, demandez Marie-<br />

Eve, 418 337-4641<br />

Resto Pub Jacques-Cartier, Ste-<br />

Catherine de la Jacques-Cartier,<br />

recherche cuisinier(ère), temps<br />

plein, de soirs et fins de se<strong>mai</strong>ne,<br />

service de traiteur et cuisine évolutive,<br />

avec expérience, excellentes<br />

conditions dans une équipe<br />

dynamique, demandez M. Steve<br />

Bissonnette au 418 932-1746<br />

AcheterAis<br />

Vieux canots de cèdre, même si<br />

toile est endommagée, aussi canots<br />

en écorce, ainsi que vieilles<br />

voitures à chevaux d’été ou<br />

d’hiver, même endommagées,<br />

payons bon prix comptant. Tél.:<br />

418 871-7658, 418 655-1286.<br />

Achèterais antiquités de toutes<br />

sortes telles que: commodes,<br />

tables, chaises, vieilles armoires,<br />

coffres de toute grandeur, jouets<br />

anciens en bois, tôle ou fonte,<br />

huche à pain, publicité ancienne,<br />

ancien damier, lampe torchère,<br />

glacière en bois, vieilles raquettes<br />

à neige, vaisselle, pièges à<br />

ours, succession, collection de<br />

toutes sortes, vieux outils, enclume,<br />

stock de hangar, tricoteuse<br />

à bas, vieilles roues de bois, hélice<br />

d’avion, etc. Payons bon prix<br />

comptant. 418 871-7658, 418<br />

655-1286.<br />

Perdu<br />

Un bracelet a été perdu au spectacle<br />

de ballet jazz samedi soir, si<br />

vous le trouvez, le rapporter au<br />

<strong>Martinet</strong>, Merci<br />

Autre / soirees<br />

/ MArche<br />

Vente de garage au 704, Grande<br />

Ligne (à côté du dépanneur Tiquet)<br />

samedi le 12 <strong>mai</strong> en cas de<br />

pluie, remis le samedi 19 <strong>mai</strong><br />

GrouPe VoyAGe<br />

Québec<br />

8 juin : Casino de Charlevoix, 1<br />

repas au Manoir Richelieu, remise<br />

de 5$ sur votre carte privilège<br />

à jouer la journée même,<br />

30$. Information et réservation,<br />

Jocelyne Beaumont 418 285-<br />

7214, Madeleine Langevin 418<br />

284-9385, Ginette Cochrane,<br />

Paulette Dion. En collaboration<br />

avec Groupe Voyages Québec.<br />

5 juin : Spectacle «Gilles Latulippe,<br />

Jacques Salvail..., Çà Bat<br />

4 AS» au Théâtre olympia et 3<br />

heures au Casino de Montréal,<br />

1 repas, 5$ sur votre carte privilège<br />

à jouer la journée même,<br />

10$ en différé, 75$. Information<br />

et réservation Jocelyne Beau-<br />

mont 418 285-7214, Madeleine<br />

Langevin 418 284-9385, Ginette<br />

Cochrane, Paulette Dion, En collaboration<br />

avec Groupe Voyages<br />

Québec<br />

25 <strong>mai</strong> : Festival country au Do<strong>mai</strong>ne<br />

de l’Érable de Ste-Rosalie.Plusieurs<br />

spectacles au programme<br />

incluant Mario Paquet.<br />

Souper. Transport en autocar de<br />

luxe. 75$. Information / Réservation<br />

Jocelyne Beaumont – cellulaire<br />

- 418-285-7214,Madeleine<br />

Langevin – cellulaire - 418-284-<br />

9385, Ginette Cochrane, Paulette<br />

Dion, Bruno Leclerc de<br />

l’Érablière La Bonne Fourchette<br />

– 418-329-2557 En collaboration<br />

avec Groupe Voyages Québec<br />

19 <strong>mai</strong> : Marché aux puces au<br />

Grand Métropolitain et Casino<br />

de Montréal. Remise de 5$ sur<br />

votre carte privilège à jouer la<br />

journée même, 10$ en différé.<br />

(Premièrement, nous débarquons<br />

les personnes qui vont<br />

passer la journée au Marché<br />

aux puces et les autres vont<br />

passer la journée au Casino),<br />

38$. Information / Réservation<br />

Jocelyne Beaumont – cellulaire<br />

- 418-285-7214 Madeleine Langevin<br />

– cellulaire - 418-284-9385<br />

Ginette Cochrane, Paulette Dion,<br />

En collaboration avec Groupe<br />

Voyages Québec<br />

27 <strong>mai</strong>: Casino de Charlevoix,<br />

1 repas au Manoir Richelieu,<br />

remise de 5$ sur votre carte privilège<br />

à jouer la journée même,<br />

30$.Information / Réservation,<br />

Jocelyne Beaumont – cellulaire<br />

- 418-285-7214, Madeleine Langevin<br />

– cellulaire - 418-284-9385,<br />

Ginette Cochrane, Paulette Dion,<br />

En collaboration avec Groupe<br />

Voyages Québec<br />

VoyAGes 623 inc.<br />

26 <strong>mai</strong> : Voyage surprise!! Merveilleuse<br />

journée à vivre, une belle<br />

surprise vous attend!!! Incluant<br />

2 repas et un spectacle 159.$<br />

Information et réservation Murielle<br />

Frenette 418 575-2773. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

10 <strong>mai</strong> : Casino de Charlevoix,<br />

(buffet à volonté au Manoir Richelieu)<br />

30$. Information et réservation<br />

: Murielle Frenette 418<br />

575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

12 au 16 août : Voyage à Las<br />

Végas, 4 nuits/5 jours, vol de<br />

jour Montréal/Las Végas, hô-<br />

tel Flamingo (chambre rénové<br />

à neuf) incluant transport de<br />

St-Raymond à Montréal et<br />

de l’aéroport de Las Végas à<br />

l’hôtel, tour de ville en français,<br />

949$ Information et réservation<br />

: Murielle Frenette 418 575-2773,<br />

Louise Paquet. En collaboration<br />

avec les Voyages 623 inc. Détenteur<br />

d’un permis du Québec 418<br />

337-4542<br />

3 juin : Casino de Montréal incluant<br />

un gratteux et 10$ en<br />

différé 40$, Information et réservation<br />

: Murielle Frenette 418<br />

575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

16-17 juin : Mont Tremblant et<br />

Casino, coucher au Hilton Home<br />

suites, 5 étoiles, chambre supérieure<br />

(suite) incluant 4 repas (Baton<br />

Rouge, Buffet des Continents,<br />

Buffet déjeuner Hilton, brunch<br />

Casino Mont-Tremblant). Fin se<strong>mai</strong>ne<br />

de rêve!!! 199$ Information<br />

et réservation : Murielle Frenette<br />

418 575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

28 juin : Casino de Charlevoix,<br />

(buffet à volonté au Manoir Richelieu)<br />

30$. Information et ré-<br />

Collecte de données sur la truite arc-en-ciel dans<br />

l'est du québec : les pêcheurs invités à collaborer<br />

Pour une troisième année consécutive,<br />

le ministère des Ressources naturelles et<br />

de la Faune sollicite la collaboration des<br />

pêcheurs sportifs dans le cadre du suivi<br />

annuel des captures de truite arc-en-ciel.<br />

Tout en respectant les limites<br />

réglementaires, les pêcheurs sont invités à<br />

conserver et à enregistrer toute truite arcen-ciel<br />

capturée (www.mrnf.gouv.qc.ca/<br />

publications/presse/prises-truites.pdf)<br />

dans les rivières du Bas-Saint-Laurent,<br />

de la Gaspésie, de la Capitale-Nationale<br />

(à l'est de la rivière Sainte-Anne), du<br />

Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-<br />

Nord. Des stations d'enregistrement seront<br />

mises en place à cet effet dans la plupart<br />

des postes d'accueil des rivières à saumon<br />

et dans certains bureaux du MRNF.<br />

(consultez l'emplacement de ces stations<br />

au) www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/<br />

presse/stations-enregistrement.pdf.<br />

GARAGE Gilles Hamel<br />

ARAGE<br />

illes Hamel<br />

au 162, de la Défense Nationale,<br />

PARC INDUSTRIEL II • SAINT-RAYMOND<br />

Cell. : 418 561-2626 • Tél. : 418 337-3102<br />

LOCATION DE<br />

CONTENEURS<br />

12 verges - 260 $*<br />

25 verges - 475 $*<br />

40 verges - 550 $*<br />

*taxes en sus<br />

Contenu et transport inclus<br />

Fer (donné) GRATUIT<br />

Fer (vendu) 100 $*/transport<br />

Comme les dernières années, un prix<br />

d'une valeur de 250 $ par région sera tiré<br />

au hasard parmi les pêcheurs participants,<br />

le premier vendredi de décembre.<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Homme de<br />

<strong>mai</strong>ntenance<br />

• Pour changer tubulure dans une<br />

érablière située à Saint-Léonard<br />

• Contrat d’un mois<br />

Communiquez avec<br />

Jacques Caouette au 418 871-9104<br />

Vous avez des projets<br />

de rénovation ?<br />

Plus de 25 ans d’expérience<br />

- Construction et<br />

rénovation<br />

- Parc immobilier<br />

- Entrepreneur Général<br />

RBQ: 5604-0546-01<br />

MEMBRE ACQ<br />

Jacquelin Juneau<br />

TÉL. : 418 875-4389<br />

CELL. : 418 802-3685<br />

TÉLÉC. : 418 875-2096<br />

lea21@live.ca<br />

2054, Tour du Lac Sud, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0<br />

Photo à titre indicatif<br />

Stock 12-122<br />

Jacques Larue<br />

Nos conseillers<br />

servation : Murielle Frenette 418<br />

575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

28 juillet : Train touristique de<br />

Charlevoix, embarquement au<br />

parc de la chute Montmorency<br />

à bord du train vers Charlevoix,<br />

une randonnée de 3h30, incluant<br />

visite, 2 repas, 189$. Information<br />

et réservation : Murielle Frenette<br />

418 575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

reMercieMent<br />

PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIER-<br />

GE MARIE. Fleur toute belle du<br />

Mont-Carmel, vigne fructueuse,<br />

splendeur du ciel, mère bénie<br />

du fils de Dieu, assistez-moi<br />

dans mes besoins Ô étoile de<br />

mer, aidez-moi et montrez-moi ici<br />

même que vous êtes ma mère.<br />

Ô Sainte-Marie, mère de Dieu,<br />

reine du ciel et de la terre, je<br />

vous supplie du fond du coeur<br />

de m’appuyer dans cette demande<br />

(formuler ici sa demande).<br />

Personne ne peut résister à votre<br />

puissance. Ô Marie conçue sans<br />

péché, priez pour nous qui avons<br />

recours à vous (trois fois). Sainte-<br />

Pierre Pépin Yves Robitaille<br />

* Transport, manutention et taxes d’accise inclus, taxes en sus.<br />

247, Côte Joyeuse<br />

Saint-Raymond<br />

Marie, je remets cette cause entre<br />

vos <strong>mai</strong>ns (trois fois). Faites<br />

cette prière trois jours de suite<br />

et vous devez ensuite la publier.<br />

La faveur demandée vous sera<br />

accordée. J.T.<br />

TRANSPORT<br />

L. VOYER<br />

Trois essieux en temps de dégel<br />

• Transport lourd, agricole et forestier<br />

• Permis spécial pour hauteur<br />

longueur et largeur<br />

• Courte et longue distance<br />

• Assurances complètes sur<br />

les transports.<br />

418 337-7102<br />

1035, rang du Nord, Saint-Raymond<br />

FOCUS 5 portes<br />

SE 2012<br />

- Moteur 4 cylindres, 2 litres<br />

- Manuelle 5 vitesses<br />

- Chauffe-moteur<br />

- Air climatisé<br />

PDSF<br />

Escompte<br />

21 609 $<br />

- 1 864 $<br />

19 745 $*<br />

0 %<br />

27444* 72 mois<br />

/mois<br />

418 337-2256<br />

418 990-0126<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

17

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

18<br />

NOUVEAU<br />

chez<br />

Yogourt glacé<br />

sans gras<br />

sans lactose<br />

sans sucre ajouté<br />

sans cholestérol<br />

Faites tremper<br />

votre cornet<br />

dans notre<br />

sauce<br />

choco-érable<br />

On vous<br />

attend !<br />

Tournoi<br />

inaugural<br />

de Disc Golf<br />

au Parc du<br />

Grand Héron<br />

Samedi dernier, la première édition de<br />

La Bataille, deuxième tranche comptant<br />

pour le Québec Disc Golf Tour, a vu<br />

l’Association Disc Golf de Québec tenir<br />

un tournoi inaugural au Parc du Grand-<br />

Héron. Plus de 3000 parcours dédiés à<br />

ce sport calqué sur le golf existent aux<br />

États-Unis. Chez nous, une association<br />

de joueurs de « disc golf » existe depuis<br />

<strong>mai</strong>ntenant deux ans. Un premier tournoi<br />

avait lieu dans la région de la Capitale-<br />

Nationale, samedi à Sainte-Catherine. Sur<br />

notre photo, le « disc golfeur » Jonathan<br />

Dubois place le frisbee dans le panier.<br />

Notre GAGNANTE du mois d’AVRIL<br />

chez Paulin Moisan Inc.<br />

Mme Manon Gauthier est notre gagnante d’une<br />

carte-cadeau de 500$ et première finaliste pour<br />

le grand prix d’un crédit-voyage de 2 000$<br />

dont le tirage sera effectué le 25 août prochain<br />

On fête nos<br />

50 ans<br />

de plaisir à vous servir !<br />

Participez nombreux à notre promotion,<br />

chaque achat vous donne droit de participer !<br />

En fin d E s E m a i nE au Pa r c industriEl #2<br />

Motocross d'endurance<br />

à Saint-Raymond<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

<strong>Les</strong> douze et treize <strong>mai</strong> prochains, le Parc industriel numéro deux de Saint-<br />

Raymond sera le théâtre d'un véritable défilé de grosses cylindrées alors<br />

qu'aura lieu la troisième édition du Saint-Raymond 500.<br />

Compétition d' « enduro<br />

cross » bien connue à Saint-<br />

Raymond, le Saint-Raymond<br />

500 réunit des compétiteurs<br />

venus tester leur habileté<br />

à dos de moto et de VTT.<br />

Seuls les plus endurants<br />

parviendront à se hisser<br />

sur le podium, <strong>mai</strong>s pas<br />

avant d'avoir complété les<br />

cinq cents kilomètres que<br />

compte la compétition. Cette<br />

dernière se déroulera sur un<br />

parcours en boucle d'environ<br />

dix kilomètres.<br />

L'événement débutera le<br />

samedi douze <strong>mai</strong> dès<br />

9h00 avec le départ de la<br />

première manche, dont le<br />

parcours s'étend sur deux<br />

cents cinquante kilomètres.<br />

Le lende<strong>mai</strong>n matin sera<br />

lancée, à la même heure,<br />

la deuxième manche, aussi<br />

de deux cents cinquante<br />

kilomètres, qui devrait se terminer aux<br />

alentours de 16h00.<br />

Plus de soixante-quinze équipes et cent<br />

soixante-quinze coureurs s'affronteront<br />

durant cette fin de se<strong>mai</strong>ne. Une rare<br />

chance de voir en action l'élite du moteur<br />

à explosion. <strong>Les</strong> spectateurs pourront<br />

profiter de l'animation et du service de<br />

restauration qui seront offerts sur place.<br />

La Corporation de bassin<br />

versant de la Jacques-Cartier<br />

reçoit un important prix<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

La Corporation du bassin versant de la Jacques-Cartier vient tout juste de<br />

recevoir une importante distinction pour souligner trente-trois ans d’efforts<br />

effectués pour la protection du saumon atlantique.<br />

<strong>Les</strong> quatorze et quinze avril derniers avait<br />

lieu le Congrès annuel des saumoniers de<br />

la Fédération québécoise pour le saumon<br />

atlantique (FQSA). L’événement s’est<br />

déroulé sous le thème « 2011, une année<br />

exceptionnelle : parlons saumon » à l’hôtel<br />

Clarion de Québec.<br />

Dédiée à la protection du saumon<br />

atlantique, la FQSA a profité de son congrès<br />

pour remettre des reconnaissances à des<br />

personnes et des organismes qui se sont<br />

distingués dans ce do<strong>mai</strong>ne.<br />

C’est dans ce cadre que la Corporation<br />

du bassin de la Jacques-Cartier a reçu<br />

le prix Salar Jean-Paul Duguay pour «<br />

l’ensemble de son œuvre au regard de<br />

la préservation du saumon dans la rivière<br />

Jacques -Cartier ».<br />

La remise du Salar (du nom scientifique<br />

du saumon atlantique : Salmo Salar) à<br />

la CBJC constitue une reconnaissance<br />

importante pour cet organisme qui œuvre<br />

depuis 1979 à la réintroduction du saumon<br />

atlantique dans la rivière Jacques-Cartier.<br />

Selon le directeur général de la CBJC,<br />

Antoine Bourke, ce prix signifie que « les<br />

efforts qui ont été faits ont été remarqués »<br />

et que les défenseurs de l’espèce Salmo<br />

Salar sont « fiers » de ce qui a été fait<br />

depuis plus de trente ans. Il a aussi<br />

souligné la contribution importante des<br />

bénévoles et des municipalités riveraines.<br />

Monsieur Bourke rappelle toutefois que,<br />

bien que les initiatives de la CBJC aient<br />

connu du succès, « la rivière est toujours<br />

L'an dernier, le tandem Husqvarna,<br />

composé de Guy Giroux et Philippe<br />

Chaîné, avait arraché la victoire en classe<br />

Pro-moto. L'équipe de Performance<br />

Voyer de Saint-Raymond s'était hissée en<br />

troisième position.<br />

Pour plus d'information, visiter le site www.<br />

straymond500.com.<br />

Antoine Bourke a reçu le prix des <strong>mai</strong>ns de<br />

Yvon Côté, président de la FQSA.<br />

en reconstruction » et la présence<br />

de saumon reste « sur le respirateur<br />

artificiel ». Malgré tout, en 2011, ce sont<br />

737 saumons qui ont été transportés de<br />

la passe migratoire de Cap-Santé jusqu’à<br />

des sites de fraie se situant plus en amont<br />

de la rivière.<br />

Bien qu’un moratoire ait été imposé en<br />

2004, Antoine Bourke estime qu’il est «<br />

fort possible » que, dans le futur, la pêche<br />

au saumon soit de nouveau permise<br />

sur la Jacques-Cartier. Alors que cette<br />

activité a marqué l’histoire de plusieurs<br />

communautés riveraines du secteur,<br />

son retour constituerait un apport nonnégligeable<br />

au tourisme de la région.<br />

Présentement, la rivière de pêche au<br />

saumon la plus au sud du Québec est la<br />

rivière du Gouffre, à Baie-Saint-Paul.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!