IFTM Daily - Day 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20 SPECIAL FEATURE: LEISURE TRAVEL :: DOSSIER SPECIAL : VOYAGES LOISIRS<br />
Adding the “Wow Factor” to Holidays<br />
Village of Parks at <strong>IFTM</strong> spotlights innovation at fun and theme<br />
parks in Europe<br />
For the 1 st time at <strong>IFTM</strong> Top Resa, the main European<br />
parks have been brought together in a single village, "The<br />
Village of Parks".<br />
Europa-Park, the Futuroscope, Puy du Fou and ZooParc<br />
de Beauval are exhibiting in a single location at this year’s<br />
show. These key actors in tourism symbolize a growing<br />
industry that continues to attract and retain a broader<br />
audience: individual, group and business tourism.<br />
::: Ajouter le "facteur wow" aux vacances<br />
Le Village des Parcs d'<strong>IFTM</strong> met en valeur l'innovation des parcs à thèmes et<br />
de loisirs d'Europe<br />
Pour la première fois au salon <strong>IFTM</strong> Top Resa,<br />
les principaux parcs européens ont été réunis<br />
en un seul village, "Le Village des Parcs".<br />
Europa-Park, le Futuroscope, le Puy du Fou et<br />
le ZooParc de Beauval exposent cette année<br />
dans un espace unique du salon. Ces acteurs<br />
clés du tourisme symbolisent une industrie<br />
en pleine croissance qui continue d'attirer<br />
un public toujours plus large : particuliers,<br />
groupes et entreprises.<br />
Futuroscope<br />
presents 2016<br />
innovations<br />
It’s been a record summer this year<br />
for Futuroscope, as the success of<br />
the award winning Raving Rabbids<br />
attraction “The Time Machine”<br />
continues unabated, particularly with<br />
children.<br />
With a sales increase of 20% in the<br />
months of July-August, the park<br />
recorded its best performance since<br />
the beginning of the century, with an<br />
additional 100,000 visitors compared<br />
to summer 2014 - reaching 600,000<br />
visitors over the two months.<br />
“ICE AGE DAWN OF THE DINOSAURS”<br />
TO BE LAUNCHED FOR CHRISTMAS 2015<br />
Indeed, on December 19, Futuroscope<br />
is offering a brand new attraction as a<br />
Christmas gift: Ice Age, the attraction,<br />
the time of the dinosaurs, in partnership<br />
with 20 th Century Fox studios - a “totally<br />
frosty” 4D adventure!<br />
::: Le Futuroscope présente<br />
ses innovations 2016<br />
Le Futuroscope a connu un été record<br />
cette année alors que le succès de<br />
l'attraction primée des Lapins Crétins, "La<br />
Machine à Voyager dans le Temps", ne se<br />
dément pas, surtout auprès des enfants.<br />
Avec un chiffre d’affaires en progression<br />
de 20% sur les mois de juillet-août, le<br />
Futuroscope a enregistré sa meilleure<br />
performance depuis le début du siècle,<br />
avec 100 000 visiteurs supplémentaires<br />
par rapport à 2014 – pour atteindre<br />
600 000 visiteurs lors des deux mois d'été.<br />
"L’AGE DE GLACE, LE TEMPS DES DINOSAURES"<br />
SERA LANCÉE POUR NOËL 2015<br />
C'est en effet le 19 décembre prochain<br />
que le Futuroscope a décidé de glisser<br />
dans sa hotte de Noël une toute nouvelle<br />
attraction : L’Age de Glace, l’attraction,<br />
Le Temps des dinosaures, en partenariat<br />
avec les studios de la 20 th Century Fox –<br />
une aventure en 4D, totalement givrée !<br />
» STAND J063<br />
Celebrating 40 th anniversary: Europa-<br />
Park again voted “Best Amusement<br />
Park Worldwide”<br />
At the 2015 Golden Ticket Awards in New York city, run by the American<br />
trade journal Amusement Today, for the second year running, Germany’s<br />
largest theme park was voted “Best Amusement Park Worldwide”.<br />
The mix and variety of rides for the young and the old, a 23-hour show<br />
programme, accurate thematisation, excellent restaurants and lavish<br />
themed hotels were reportedly the deciding factors.<br />
::: Europa-Park, à nouveau élu “Meilleur<br />
parc d'attractions du monde”, fête son 40 ème<br />
anniversaire<br />
Organisés par le journal professionnel américain "Amusement<br />
Today", les Golden Ticket Awards 2015, qui se sont déroulés à New<br />
York, ont pour la deuxième année consécutive élu le plus grand<br />
parc d'attractions d'Allemagne "Meilleur parc d'attractions du<br />
monde".<br />
La grande variété de manèges pour les jeunes comme pour les<br />
plus âgés, la programmation et ses 23 heures de spectacles, les<br />
thèmes précis, les excellents restaurants et les somptueux hôtels<br />
thématiques ont probablement été des facteurs décisifs.<br />
» STAND J063<br />
<strong>IFTM</strong> <strong>Daily</strong> • Tuesday 29 th September 2015<br />
www.iftmdaily.com