Magazine CNC été 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sommaire<br />
Conservation de la nature Canada ÉTÉ <strong>2017</strong><br />
Explorer et connecter<br />
8 : GUILLAUME TKTKTKTKTKTKT SIMONEAU. 16 : KAMIL BIALOUS. 18 : CORNELIA LI.<br />
Depuis mon enfance passée sur les rives du<br />
fleuve Saint-Laurent, dans l’est de l’Ontario,<br />
l’<strong>été</strong> a toujours <strong>été</strong> synonyme de temps<br />
passé près de l’eau à nager, pagayer ou lire. Aujourd’hui,<br />
dès qu’il en a la chance, mon fils de 9 ans passe<br />
d’innombrables heures à pêcher, à identifier des<br />
tortues et à sauter dans l’eau du bout des quais.<br />
Pendant nos vacances annuelles, en août, nous<br />
passons nos journées à nous « saucer » dans des<br />
lacs et des rivières.<br />
Nous avons tous nos rituels estivaux. Mais que<br />
nous restions près de la maison ou que nous voyagions<br />
à travers le pays, et que nous passions du temps en<br />
forêt ou sur le bord d’un lac ou d’une rivière, l’<strong>été</strong><br />
demeure un temps pour explorer, pour décrocher de<br />
nos horaires chargés et pour reprendre contact avec<br />
les personnes et les endroits qui nous sont chers.<br />
Je crois que ce temps passé en plein air, dans la<br />
nature, est crucial pour favoriser et inspirer un<br />
sentiment favorable à la conservation de la nature.<br />
C’est pourquoi le personnel de Conservation de la<br />
nature Canada (<strong>CNC</strong>) a longuement réfléchi à une<br />
façon de contribuer à créer des liens entre la nature et<br />
les gens, tout en continuant de protéger les milieux<br />
naturels du Canada où la biodiversité est la plus riche.<br />
Cet <strong>été</strong>, nous lançons Destinations Nature, un<br />
programme qui invite la population canadienne à<br />
explorer certains des plus beaux sites naturels<br />
au pays, tout en soulignant l’importance de la<br />
conservation.<br />
Dans ce numéro du magazine Conservation<br />
de la nature Canada, nous vous présentons les<br />
Destinations Nature récemment dévoilées et vous<br />
invitons à explorer et à découvrir ces propri<strong>été</strong>s<br />
d’exception de <strong>CNC</strong>.<br />
Le programme Destinations Nature a <strong>été</strong> un projet<br />
d’une grande importance pour moi. Mon fils aura<br />
maintenant bientôt 10 ans... Comment trouver du<br />
temps pour dénicher nos propres sites naturels<br />
préférés? Destinations Nature vise justement à<br />
ajouter du plein air dans nos vies. Qui sait ce que<br />
nous y verrons, ce que nous y trouverons, ensemble?<br />
Erica Thompson<br />
Erica Thompson,<br />
Directrice principale nationale, Mobilisation en<br />
conservation et Développement<br />
conservationdelanature.ca<br />
8<br />
16<br />
14 Plaisirs d’<strong>été</strong><br />
Six activités par excellence visant à<br />
soutenir la nature et le travail de <strong>CNC</strong>.<br />
16 Respecter la nature<br />
Explorez les paysages naturels du pays<br />
en suivant les principes de Sans trace.<br />
17 Les indispensables<br />
pour capturer<br />
des images<br />
Ce dont le photographe et explorateur<br />
Bruce Kirkby ne peut se passer.<br />
18 Article vedette :<br />
Destinations Nature<br />
Découvrez certains des plus beaux sites<br />
du patrimoine naturel au pays.<br />
18<br />
12 Hyménoxys herbacé<br />
Cette fleur de la famille des asteracées<br />
vaut son pesant d'or.<br />
14 <strong>CNC</strong> à l’œuvre<br />
Quatre exemples de collaboration entre<br />
des employés de <strong>CNC</strong> et des ranchers et<br />
fermiers de Colombie-Britannique, du<br />
Manitoba, de l'Ontario et de Terre-Neuveet-Labrador.<br />
16 Chloe Dragon Smith :<br />
Jeune de nature<br />
Une inspiration pour les Autochtones ainsi<br />
que pour les jeunes femmes à travers le pays.<br />
18 S’évader dans la nature<br />
Dans son plus récent livre, Sharon Butala se<br />
remémore sa vie à Old Man on His Back, Sask.<br />
ÉTÉ <strong>2017</strong> 3