Magazine CNC été 2017

LAISSEZ INTACT CE QUE VOUS TROUVEZ
• Préservez notre héritage : ne touchez pas aux
objets historiques et culturels, observez-les.
• Laissez les pierres, plantes et tout objet
naturel tels que trouvés.
• Évitez d’introduire ou de transporter des
plantes exotiques.
• Ne bâtissez pas de structures ou de meubles.
• Ne creusez pas de tranchées.
1
LES
INDISPENSABLES
3
4
LES INDISPENSABLES : JUAN LUNA. PORTRAIT : BRUCE KIRKBY.
RÉDUISEZ AU MINIMUM L’IMPACT DES FEUX
• Les feux de camp ont un impact irrémédiable
sur le paysage. Emportez un réchaud
de petite taille et optez pour une lanterne
à bougie pour vous éclairer.
• Là où les feux sont autorisés, utilisez les
emplacements qui ont déjà servi, des tôles
à feu ou des remblais de terre.
• Faites des feux de petite taille en utilisant
uniquement du bois mort ramassé au sol et
pouvant être brisé à la main.
• Réduisez tout le bois et les braises en
cendres. Éteignez chaque feu complètement
et dispersez les cendres refroidies.
RESPECTEZ LA VIE SAUVAGE
• Observez la faune à distance. Ne suivez pas
et n’approchez pas les animaux sauvages.
• Ne donnez jamais de nourriture aux animaux
sauvages. Ceci peut nuire à leur santé,
altérer leur comportement, les exposer à des
prédateurs et à d’autres dangers.
• Protégez la faune et votre nourriture en
déposant vos rations et vos déchets dans
un endroit sûr.
• Soyez maître de vos animaux domestiques
ou laissez-les à la maison.
• Évitez de déranger la faune durant les
périodes sensibles de reproduction, de
nidification, lors de la croissance des petits
ou encore pendant l’hiver.
RESPECTEZ LES AUTRES USAGERS
• Soyez respectueux des autres visiteurs et
soucieux de la qualité de leur expérience.
• Soyez courtois. Laissez le passage aux autres
sur le sentier.
• Faites des haltes et campez loin de tout
sentier et des autres usagers.
• Évitez de parler fort et de faire du bruit;
soyez attentif aux sons de la nature.1
VISITEZ SANSTRACE.CA
POUR EN SAVOIR PLUS.
Chasseur
d’images
Qu’il se prépare pour une
courte promenade estivale
ou une expédition de
100 jours, Bruce Kirby, photographe,
explorateur et
ambassadeur MEC, s’assure
toujours d'apporter avec lui
ces articles indispensables.
1. LUNETTES DE SOLEIL Les lunettes de
soleil de bonne qualité valent leur prix
pour nous protéger les yeux. J’utilise un
cordon qui me permet de les laisser
pendre à mon cou lorsque je ne les utilise
pas, au lieu de les déposer sur le sol ou
de les mettre dans une poche.
2. HARNAIS DE POITRINE POUR MA
CAMÉRA On utilise plus rarement un
appareil photo quand il est rangé dans un
sac. Je transporte donc le mien dans un
harnais de poitrine (Lowepro Toploader
70), mais un petit sac de ceinture peut
également convenir.
3. COQUILLE SOUPLE ULTRALÉGÈRE
Le manteau Farpoint de MEC se range
littéralement dans la poche de mon
pantalon et, au besoin, me protège contre
2
5
le vent et les pluies fortes. Il crée une
combinaison polyvalente lorsqu’on
l’utilise avec une couche isolante.
4. COUCHE ISOLANTE Une couche de
vêtement supplémentaire est indispensable.
Je préfère les vestes confortables
en matériel synthétique (efficaces même
mouillées) et qui sont ajustées (empêchent
l’air de passer). Ma veste préférée est
l’Uplink de MEC. J’ai porté cette veste
de l’Himalaya à l’Arctique.
5. CHAPEAU ET TUQUE Un chapeau à
large bord est un article indispensable
en été, mais je porte aussi une tuque en
matériel synthétique. Cette dernière m’offre
une protection peu coûteuse si je dois
braver des bourrasques ou si je décide de
« faire saucette » dans un lac alpin!1
conservationdelanature.ca
ÉTÉ 2017 7