Dumas Volume 3

Yelena Mazour-Matusevich
convulsifs. Il y avait aussi ceux, des insensés, qui
tentaient de les éteindre avec des manteaux ou des
couvertures.
Puis, personne ne sautait plus des wagons qui
brûlaient d’un feu lent et paresseux. Des camions et des
chariots vinrent pour ramasser les survivants du
bombardement du train destinée au péril certain de
Stalingrad. Samuel demandait sa mère et on lui
répondait qu’il fallait se patienter. On le mit dans un
camion avec d’autres enfants « non identifiés ».
Heureusement pour lui, sa mère lui bien fit apprendre
son nom et son adresse qu’il dit sans faute à l’infirmière
de l’orphelinat.
Il était juste fatigué. Il n’avait pas de
cauchemars, il ne criait pas la nuit. Il se tenait bien sage,
étendu sur son petit lit. Il ne voulait qu’une chose: voir
sa mère. Au début il ne posait qu’une question, toujours
la même, à tous les adultes: quand est-ce que sa maman
viendrait le chercher. On lui mentait, on lui racontait des
histoires, il le comprit bien. Il n’en était pas fâché,
seulement, il ne mangeait plus. Il conclut que ce n’était
pas si mauvais de cesser de vivre, ça faisait certainement
moins mal. Mais ce n’était pas encore fini. On allait le
nourrir de force.
Oh, c’était une torture cruelle et abominable !
Qu’est-ce qu’il détestait ces infirmières robustes à la
poigne de fer qui s’emparaient de lui comme des
vautours de leur victime mourante. Elles le piquaient et
le bousculaient car il fallait le réveiller en le pinçant,
histoire de le nourrir. Cela lui était déjà arrivé, il en avait
un vague souvenir. On le forçait de nouveau à vivre. Il
79