Dumas Volume 3

L'égalité pour l'égalité
Aujourd'hui, mesdames et messieurs, nous avons
le privilège d’être dans un environnement où l'égalité
peut être contestée et appliquée librement; nous
examinons des problèmes bien au-delà des frontières de
cette espace de conversation, même au-delà des limites
de notre pays magnifique et libre. Ces problèmes ne
nous touchent pas directement. Cependant, ils affectent
profondément beaucoup d'autres personnes ; les gens qui
sont comme nous mais qui, par contingence, se trouvent
punis par des idéologies sexistes, injustes et restrictives.
Les gouvernements qui sont déterminés à pousser leurs
croyances limitantes—à l'extrémité la plus éloignée—
indépendamment du coût pour les droits ou la vie de la
moitié de la population. Dans certains pays pauvres et en
développement, la moitié de la population est soumise à
des idéologies extrémistes qui enchaînent les humains—
en particulier les femmes—de leurs droits
fondamentaux.
Malgré le fait que de nombreux pays en
développement déclarent dans leurs constitutions que les
hommes et les femmes sont égaux en droits, cette réalité
n'est pas appliquée. Dois-je vous rappeler la norme
injuste définissant la façon dont les femmes vivent dans
de nombreuses régions du monde? Les droits qui, dans
ce pays, nous ont la chance d'être accordés et embrassés
—comme l'éducation et la liberté d'expression—sont
tristement considérés comme des privilèges masculins
dans certains pays en développement.
Pouvez-vous imaginer être forcé à rester à la
maison toute la journée et incapable de lire un seul mot
que vous avez vu ou incapable d'écrire tout ce qui est
84