Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE FESTIVAL DE SCULPTURES DE GLACE<br />
HET IJSSCULPTURENFESTIVAL • DAS EISSKULPTUREN-FESTIVAL • THE ICE SCULPTURE FESTIVAL<br />
tes Disney, Pixar, Marvel et Star Wars, le temps d’un hiver<br />
jusqu’au 18 février 2018 inclus.<br />
Vous pourrez ainsi déambuler autour d’une spectaculaire<br />
sculpture du Château <strong>de</strong> la Belle au Bois Dormant<br />
comme dans le Parc Disneyland.<br />
C’est le ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> l’hiver à ne manquer sous aucun<br />
prétexte.<br />
ESPLANADE DES GUILLEMINS<br />
DU 23 DÉCEMBRE <strong>2017</strong> AU 18 FÉVRIER 2018<br />
Disneyland ® Paris célèbre son 25 ème anniversaire au<br />
Festival <strong>de</strong> Sculptures <strong>de</strong> Glace <strong>de</strong> Liège à partir du 23<br />
décembre <strong>2017</strong> !<br />
Des artistes du mon<strong>de</strong> entier feront sortir <strong>de</strong> la glace un<br />
mon<strong>de</strong> féerique <strong>de</strong> magie et d’émotion.<br />
40 artistes <strong>de</strong> 12 nationalités différentes travailleront<br />
durant un mois pour donner forme à une exposition exceptionnelle<br />
<strong>de</strong> sculptures <strong>de</strong> glace <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 1.000 m²<br />
sur l’Esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> Liège-Guillemins.<br />
Plus <strong>de</strong> 25 camions <strong>de</strong> glace claire comme le cristal<br />
seront utilisés pour construire ces sculptures <strong>de</strong> 2 à 6<br />
mètres <strong>de</strong> haut.<br />
Dans un décor <strong>de</strong> glace inspiré <strong>de</strong> Disneyland® Paris,<br />
ces artistes mettront en scène les personnages <strong>de</strong>s con-<br />
Het Ijssculpturenfestival<br />
Disneyland® Parijs 25<br />
ESPLANADE DES GUILLEMINS<br />
VAN 23 DECEMBER <strong>2017</strong> TOT 18 FEBRUARI 2018<br />
Disneyland® Parijs viert zijn 25e verjaardag met het Ijsscultpurenfestival<br />
van Luik, dat plaats zal vin<strong>de</strong>n vanaf 23<br />
<strong>de</strong>cember <strong>2017</strong>!<br />
Artiesten van over <strong>de</strong> hele wereld zullen het ijs omtoveren<br />
in een feërieke en magische wereld vol emotie.<br />
40 artiesten uit 12 verschillen<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n zullen één maand<br />
lang <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> mouwen steken om een buitengewone<br />
ijssculpturententoonstelling van meer dan 1000m²<br />
groot aan te leggen op het plein vlak voor het station Luik-<br />
Guillemins.<br />
Meer dan 25 vrachtwagens zullen kristalhel<strong>de</strong>r ijs aanleveren<br />
om vorm te geven aan <strong>de</strong>ze sculpturen van 2 tot 6<br />
meter hoog.<br />
De artiesten haal<strong>de</strong>n hun inspiratie bij <strong>de</strong> ijssculpturen van<br />
Disneyland® Parijs en zullen <strong>de</strong> personages uit <strong>de</strong> verhalen<br />
van Disney, Pixar, Marvel en Star Wars tot en met 18<br />
februari 2018 in een winters ka<strong>de</strong>r op het toneel brengen.<br />
18 • LIÈGECITÉDENOËL<br />
N’oubliez pas votre bonnet et vos moufles, pour la visite<br />
la plus cool <strong>de</strong> l’année, car la température se situe en<br />
permanence sous les 6°C.<br />
Horaires : tous les jours 10h à 19h<br />
Les tickets sont en vente sur place, il n’est pas nécessaire<br />
<strong>de</strong> réserver.<br />
Tarifs : Adultes: 12,00 €<br />
Etudiants, seniors plus <strong>de</strong> 65 ans et PMR<br />
(sur présentation <strong>de</strong> carte): 10,00 €<br />
Enfants <strong>de</strong> 4 à 11 ans: 8,00 €<br />
Enfant jusque 3 ans inclus : gratuit<br />
Le tarif groupe est valable à partir <strong>de</strong> 10 personnes et<br />
offre une réduction <strong>de</strong> 2,00 € par personne.<br />
Infos: www.glace.be<br />
+32 (0) 50/68.45.84 ~ info@glace.be<br />
U zal bovendien net zoals in het Disneylandpark rond een<br />
spectaculaire sculptuur van het Kasteel van Doornroosje<br />
kunnen wan<strong>de</strong>len.<br />
Het is dé afspraak van <strong>de</strong> winter die u absoluut niet mag<br />
missen.<br />
Vergeet zeker uw muts en wanten niet mee te brengen<br />
voor het coolste bezoek van het jaar... <strong>de</strong> temperatuur zal<br />
namelijk voortdurend on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> 6° C liggen.<br />
Openingsuren: ie<strong>de</strong>re dag van 10u tot 19u<br />
Tickets zijn ter plaatse te koop. Reserveren is niet nodig.<br />
Tarieven: Volwassenen: € 12,00<br />
Stu<strong>de</strong>nten, personen ou<strong>de</strong>r dan 65 jaar en personen<br />
met beperkte mobiliteit (op vertoon van uw kaart): € 10,00<br />
Kin<strong>de</strong>ren tussen 4 en 11 jaar: € 8,00<br />
Kin<strong>de</strong>ren tot en met 3 jaar: gratis<br />
Het groepstarief is van toepassing vanaf 10 personen en<br />
biedt een korting van € 2,00 per persoon.<br />
Informatie: www.glace.be<br />
+32 (0) 50/68.45.84 - info@glace.be