You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE VILLAGE DE NOËL<br />
HET KERSTDORP • DAS WEIHNACHTSDORF • THE CHRISTMAS VILLAGE<br />
Toch is en blijft het kerstdorp in <strong>de</strong> eerste plaats een<br />
kerstmarkt!<br />
Geduren<strong>de</strong> vijf weken verwelkomen tweehon<strong>de</strong>rd<br />
chalets <strong>de</strong> kuieren<strong>de</strong> bezoekers en bie<strong>de</strong>n ze hen allemaal<br />
geschenki<strong>de</strong>eën aan (juwelen, figuren voor in <strong>de</strong><br />
kribbe, speelgoed, spullen voor on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> kerstboom…<br />
), alsook Waalse en Franse ambachtelijke voorwerpen,<br />
kerstversiering (kerstballen, slingers, kerstkribben, wenskaarten,…)<br />
en allerlei lekkers (marsepein, salami’s,<br />
pensen, glühwein, kerstbieren, koffie, pèket, champagne,<br />
oesters, chocola<strong>de</strong>, peperkoek,…).<br />
Sinds enige jaren stelt het kerstdorp ook een verzameling<br />
tentoon van een zestigtal kerstballen gemaakt uit<br />
geblazen glas en met <strong>de</strong> hand beschil<strong>de</strong>rd. Hierop wor<strong>de</strong>n<br />
een reeks figuren uit <strong>de</strong> Luikse en Waalse folklore<br />
afgebeeld: Tchantchès, Nanesse, Marcatchou, <strong>de</strong> mijnwerker,<br />
<strong>de</strong> Gilles van Binche… en dit jaar komen er<br />
nog enkele nieuwe mo<strong>de</strong>llen bij. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> weekends<br />
zullen ambachtslie<strong>de</strong>n uit Polen ter plekke kerstballen<br />
maken!<br />
Het Kerstdorp<br />
PLACE ST~LAMBERT EN PLACE DU MARCHÉ<br />
VAN 24 NOVEMBER TOT 30 DECEMBER <strong>2017</strong><br />
Al meer dan <strong>de</strong>rtig jaar! Het kerstdorp van Luik is niet<br />
alleen het grootste van België, maar ook het oudste. Volgens<br />
een lange Germaanse traditie van kerstmarkten<br />
schept het kerstdorp van Luik in het stadscentrum <strong>de</strong><br />
speciale magische en feeërieke sfeer van het kerstfeest.<br />
Wat on<strong>de</strong>rscheidt een kerstdorp nu eigenlijk van een<br />
kerstmarkt? Heel veel zaken! Te beginnen met <strong>de</strong> sfeer,<br />
die van on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> kerktoren, van een echt dorp. Ook <strong>de</strong><br />
organisatie is an<strong>de</strong>rs met een Dorpsraad samengesteld<br />
uit een burgemeester, schepenen en raadsle<strong>de</strong>n, die instaan<br />
voor <strong>de</strong> folkloristische activiteiten in het dorpsleven.<br />
De inrichting ook met straten en steegjes, met<br />
pleintjes met een stadhuis, een kerk, een postkantoor,<br />
een sleepiste… en vooral <strong>de</strong> sfeer is an<strong>de</strong>rs: warmte<br />
mid<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> winter, bijzon<strong>de</strong>r hartelijk, gezellig en<br />
uniek!<br />
6•LIÈGECITÉDENOËL<br />
Het kerstdorp verwelkt opnieuw zijn vrien<strong>de</strong>n uit het<br />
skistation Châtel! De sleepiste zal prachtig versierd<br />
wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> stijl van het skioord, met afbeeldingen van<br />
bergen en skiërs. In het chalet-restaurant “Au Pied <strong>de</strong>s<br />
Pistes” zullen er specialiteiten uit <strong>de</strong> Savoie en uit Châtel<br />
aangebo<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n. Er zal ook een grote wedstrijd<br />
georganiseerd wor<strong>de</strong>n waarmee u een skireis van één<br />
week in Châtel kunt winnen: aan alle <strong>de</strong>elnemers zal<br />
gevraagd wor<strong>de</strong>n om op <strong>de</strong> Facebookpagina van het<br />
Dorp een originele foto te posten die getrokken wordt<br />
in een stoeltjeslift met een winters <strong>de</strong>cor op <strong>de</strong> achtergrond.<br />
Kom ons bezoeken in <strong>de</strong> nieuwe centrale ruimte<br />
op <strong>de</strong> Place Saint-Lambert!<br />
Het initiatief “Sapin Ar<strong>de</strong>nt” zal opnieuw van start gaan<br />
en krijgt een nieuwe naam: “<strong>Noël</strong> Ar<strong>de</strong>nt”! Naar goe<strong>de</strong><br />
traditie, waarmee Georges Riga <strong>de</strong>rtig jaar gele<strong>de</strong>n<br />
begon, zal <strong>de</strong> chalet van het initiatief (waar eveneens<br />
<strong>de</strong> uitzendingen van <strong>de</strong> RTBF plaatsvin<strong>de</strong>n) open zijn<br />
tot 24 <strong>de</strong>cember (van 11u tot 18u) om <strong>de</strong> giften van<br />
alle Luikenaars te ontvangen voor zij die het nodig<br />
hebben. Warme kledij, ca<strong>de</strong>autjes, speelgoed, eten:<br />
alle <strong>de</strong>ze giften zullen als een mooi gebaar van vrijgevigheid<br />
herver<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n via <strong>de</strong> Restos du Cœur<br />
en <strong>de</strong> teams van Saint-Vincent <strong>de</strong> Paul la Cordée…<br />
Openingsuren: van 11u tot 20u<br />
(22u maximum van zondag tot woensdag en<br />
24u van don<strong>de</strong>rdag tot zaterdag).<br />
Info vzw ENJEU:<br />
+32 4 254 97 97<br />
www.village<strong>de</strong>noel.be<br />
info@enjeu.be