03.02.2018 Views

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Öko<br />

Normwerte<br />

Setzt die derzeitigen Ökologie-<br />

Einstellungen auf die Normwerte zurück.<br />

Energie sparen<br />

Reduziert die Leistungsaufnahme des<br />

Fernsehgeräts durch Anpassen des<br />

Hintergrundlichts.<br />

Bei Auswahl von [Bild aus] wird das Bild<br />

ausgeschaltet. Der Ton bleibt<br />

unverändert.<br />

TV-Standby nach Nichtbenutzung<br />

Schaltet das Fernsehgerät aus, wenn es<br />

über eine festgelegte Zeitspanne hinweg<br />

nicht bedient wurde.<br />

Kundenservice & Hilfe<br />

<strong>Mode</strong>llbezeichnung<br />

Zeigt die <strong>Mode</strong>llbezeichnung Ihres<br />

Fernsehgeräts an.<br />

Software-Version<br />

Zeigt die aktuelle Software-Version Ihres<br />

Fernsehgeräts an.<br />

Digital<br />

Wählen Sie [Systeminfo], um die<br />

Digitalkanalinformationen Ihres Fernsehgeräts<br />

anzuzeigen.<br />

Externe Eingänge<br />

Wählen Sie [AV-Einstellungen aufrufen] zum<br />

Aufrufen oder Verwalten des Fernsehgerät-<br />

Eingangs.<br />

Bildkontrolle<br />

Testbild anzeigen: Ermöglicht die Prüfung<br />

des Bildzustands am Bildschirm.<br />

USB Systemaktualisierung (nur bei<br />

<strong>KDL</strong>-40RD45x / 32RD43x)<br />

Wählen Sie dieses Element, um ein System-<br />

Update auszuführen.<br />

32 DE<br />

Software-Aktualisierung<br />

Aktualisiert die Fernsehnorm per USB-<br />

Speicher oder über das Netzwerk.<br />

Anmerkung<br />

• Die Software-Aktualisierung per Internet kann je<br />

nach Region/Land/Fernsehgerät-<strong>Mode</strong>ll variieren.<br />

• Um die Software zu aktualisieren, besuchen Sie die<br />

<strong>Sony</strong>-Supportwebsite.<br />

Automatischer Software-Download<br />

Wählen Sie [Ein], damit Software automatisch<br />

heruntergeladen wird. Wählen Sie [Aus], um<br />

die Einstellung zu deaktivieren.<br />

Werkseinstellungen<br />

Setzt alle Einstellungen auf die<br />

Werkseinstellungen zurück. Nach Abschluss<br />

des Vorgangs wird der<br />

Ersteinrichtungsbildschirm angezeigt.<br />

Anmerkung<br />

• Während dieses Vorgangs (der etwa 30 Sekunden<br />

dauert) darf das Fernsehgerät nicht ausgeschaltet<br />

werden und es dürfen keine Tasten gedrückt<br />

werden.<br />

Persönliche Informationen initialisieren<br />

(nur bei <strong>KDL</strong>-48WD65x / 40WD65x /<br />

32WD60x)<br />

Sie können Ihre im Fernsehgerät<br />

gespeicherten persönlichen Daten löschen.<br />

Produkt-Support<br />

Ruft die Produktinformationen Ihres<br />

Fernsehgeräts auf.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!