03.02.2018 Views

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Impostazione audio:<br />

Tipo di commento audio<br />

Normale<br />

Fornisce tipo di audio normale.<br />

Commento Audio<br />

Fornisce un commento audio<br />

(narrazione) delle informazioni visive<br />

se i canali televisivi trasmettono<br />

queste informazioni.<br />

Sottotitoli per non Udenti<br />

Consente di passare alle trasmissioni<br />

per non udenti quando è selezionato<br />

[Sottotitoli per non Udenti].<br />

Sottotitoli parlati<br />

Consente di passare alla trasmissioni<br />

per i sottotitoli sonori se i canali<br />

televisivi trasmettono tali<br />

informazioni.<br />

Lingua Preferita Primaria<br />

Consente di selezionare la lingua<br />

preferita per un programma. Alcuni<br />

canali digitali possono trasmettere il<br />

programma in diverse lingue.<br />

Lingua Preferita Secondaria<br />

Consente di selezionare la seconda<br />

lingua preferita per un programma.<br />

Alcuni canali digitali possono<br />

trasmettere il programma in diverse<br />

lingue.<br />

Livello mix<br />

Consente di regolare i livelli di uscita<br />

dell’audio principale e del commento<br />

audio.<br />

Suggerimento<br />

• Questa opzione è disponibile solo quando si<br />

imposta [Commento Audio] in [Tipo di<br />

commento audio].<br />

Impostazione Guida TV:<br />

Aggiorna Guida TV in standby<br />

Il televisore ottiene i dati EPG durante la<br />

modalità standby.<br />

Impostazione Tecnica:<br />

Aggiornamento automatico dei Canali<br />

TV DTT<br />

Consente al televisore di rilevare e<br />

memorizzare nuovi servizi digitali non<br />

appena diventano disponibili.<br />

Cambio automatico del Servizio<br />

Selezionare [Attivato] per cambiare<br />

automaticamente il canale quando<br />

l’emittente televisiva cambia<br />

trasmissione e passare a un altro<br />

canale.<br />

22 IT<br />

Trasferimento Elenco Programmi<br />

Permette di importare o esportare<br />

programmi sintonizzati collegando un<br />

dispositivo USB.<br />

Configurazione TV SAT:<br />

Consente di sintonizzare<br />

automaticamente i canali satellitari.<br />

Ricerca automatica dei canali TV SAT<br />

Consente di sintonizzare il servizio<br />

satellitare disponibile.<br />

Questa opzione consente di<br />

risintonizzare il televisore dopo un<br />

trasloco o di cercare nuovi canali che<br />

sono stati lanciati di recente.<br />

Nota<br />

• È possibile decidere il tipo di installazione e<br />

configurare le opzioni di sintonizzazione in<br />

base alle impostazioni menzionate di<br />

seguito.<br />

Configurazione antenna<br />

Consente di selezionare Distribuzione via<br />

cavo singolo, Antenna fissa o DiSEqc.<br />

Il tipo di installazione satellitare può essere<br />

Distribuzione via cavo singolo, Antenna<br />

fissa o DiSEqc.<br />

Le installazioni via cavo singolo consentono<br />

la trasmissione di programmi satellitari per<br />

vari ricevitori su un singolo cavo coassiale.<br />

Ad ogni ricevitore o sintonizzatore viene<br />

assegnata una ‘banda’ utente.<br />

Le installazioni DiSEqC consentono la<br />

connessione di varie antenne paraboliche o<br />

LNB, se presenti, e di selezionarle con il<br />

controllo TV.<br />

Antenna fissa è in genere il tipo di<br />

installazione più semplice, in cui sono<br />

presenti un’antenna parabolica e un LNB.<br />

Banda<br />

Numero di banda utente assegnato al<br />

televisore o al sintonizzatore.<br />

Banda di frequenza<br />

Frequenza di banda utente assegnata al<br />

televisore o al sintonizzatore.<br />

Altro (satelliti generici)<br />

Il televisore ricerca i servizi satellitari in base<br />

al gruppo di impostazioni generali.<br />

Controllo DiSEqC<br />

Impostazioni per il controllo di<br />

apparecchiature satellitari supplementari,<br />

come selettori satellitari.<br />

Tipo scansione<br />

Scansione completa effettua una scansione<br />

di tutte le frequenze satellitari disponibili.<br />

Scansione di rete effettua una scansione in<br />

base ai parametri di rete predefiniti.<br />

Scansione manuale consente di impostare<br />

la frequenza di scansione e altri parametri<br />

del transponder.<br />

Suggerimento<br />

• In caso si assenza di servizi dopo Scansione<br />

di rete, eseguire Scansione completa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!