Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol
Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Espagnol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Règle le son du haut-parleur sur [Mono],<br />
[Stéréo], [A] ou [B].<br />
Remarque<br />
• Si le signal est très faible, le son devient<br />
automatiquement mono.<br />
• Si, lors de la réception d’un programme<br />
NICAM, le son stéréo s’accompagne de bruit,<br />
sélectionnez [Mono]. Le son devient mono,<br />
mais le bruit est réduit.<br />
• Le réglage [Choix Son] est mémorisé pour<br />
chaque chaîne.<br />
• Vous ne pouvez pas écouter un son stéréo<br />
lorsque [Mono] est sélectionné.<br />
Conseil<br />
• Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé<br />
au téléviseur, réglez [Choix Son] sur [Stéréo],<br />
[A] ou [B].<br />
Réglages avancés<br />
Plage dynamique : Compense les<br />
différences de niveau audio entre les<br />
différentes chaînes.<br />
Remarque<br />
• Il est possible que l’effet ne fonctionne pas ou<br />
qu’il varie en fonction du programme, quel que<br />
soit le réglage [Plage dynamique].<br />
Dolby Digital Plus Out : Sélectionnez<br />
[Auto] pour passer le flux Dolby<br />
Digital Plus via ARC lorsque le Dolby<br />
Digital Plus est disponible via le<br />
Système Audio connecté.<br />
Pendant la sortie du flux Dolby<br />
Digital Plus, la Sortie audio<br />
numérique (optique)* est neutralisée.<br />
Sélectionnez [Non] pour convertir le<br />
flux Dolby Digital Plus en Dolby<br />
Digital pour l’ARC (Système Audio) et<br />
la Sortie audio numérique (optique)*.<br />
Niveau audio HE-AAC : Règle le niveau<br />
sonore de l’audio HE-AAC.<br />
Niveau audio MPEG : Règle le niveau<br />
sonore de l’audio MPEG.<br />
* Uniquement pour certaines régions, certains<br />
pays ou certains modèles de téléviseur.<br />
22 FR Choix Son<br />
Commande écran<br />
Format écran<br />
Pour plus de détails sur le Format écran,<br />
voir page 15.<br />
Format Auto<br />
Adapte automatiquement [Format écran]<br />
en fonction du signal d’entrée.<br />
4:3 par défaut<br />
Définit [Format écran] par défaut pour un<br />
signal d’entrée 4:3.<br />
Zone d’affichage automatique<br />
Règle automatiquement l’image en<br />
fonction de la zone d’affichage la mieux<br />
appropriée.<br />
Zone d’affichage<br />
Règle la zone d’affichage de l’image.<br />
Centrage horizontal<br />
Règle la position horizontale de l’image.<br />
Centrage vertical<br />
Permet d’ajuster la position verticale de<br />
l’image.<br />
Amplitude verticale<br />
Règle l’amplitude verticale de l’image<br />
lorsque [Format écran] est réglé sur<br />
[Large+].<br />
Réglage ordinateur<br />
Sélectionnez le mode d’écran de l’image<br />
lors de la réception d’un signal d’entrée<br />
PC.
Change language