You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
84 / TRANSLATED<br />
Français<br />
Voyage<br />
Les<br />
papillotespétard<br />
des<br />
Noël<br />
londoniens<br />
Lorsque les frimas enveloppent<br />
Londres et que la nuit tombe tôt,<br />
LA CAPITALE BRITANNIQUE<br />
brille de mille feux au clair de<br />
lune. Voici un choix deSIX<br />
QUARTIERS où profiter de<br />
cette ambiance festive.<br />
1Pour les familles:<br />
Oxford Circus<br />
C’est la grande rue du centre de<br />
Londres. Elle est appréciée pour ses<br />
grands magasins gargantuesques (Selfridges,<br />
House of Fraser, John Lewis) et<br />
ses marques branchées (Topshop, Nike,<br />
Uniqlo). Bien des locaux l’évitent pendant<br />
les vacances de Noël. C’est en effet<br />
un lieu central et un pôle touristique,<br />
donc l’endroit évident pour le shopping.<br />
On y est cependant très vite emporté par<br />
la foule. Pourtant, c’est là que vous<br />
prendrez les plus belles photos des emblématiques<br />
illuminations du Noël londonien,<br />
des envoûtantes vitrines de Selfridges<br />
qui présentent si bien la haute<br />
couture dans des tableaux à thème qui<br />
ne dépareraient pas une galerie de<br />
musée. Les enfants adoreront les gadgets<br />
les plus fun et les rayons jouets chez<br />
John Lewis ou encore les articles<br />
magiques du Disney Store. La proximité<br />
de Winter Wonderland, une fête foraine<br />
et patinoire animée dans Hyde Park<br />
(ouverte du 17 novembre <strong>2017</strong> au 18<br />
janvier 2018) les ravira.<br />
Notre meilleur conseil<br />
Etourdi par la foule ? Allez-y en semaine,<br />
pendant les heures de bureaux (du lundi<br />
au mardi, de 10 h à 17 h), quand la<br />
plupart des Londoniens travaillent.<br />
2Pour les grands dépensiers:<br />
Bond Street<br />
Les illuminations de Noël y sont<br />
installées dès le début du mois de<br />
novembre. Ce n’est pas un hasard si ces<br />
éclairages sont suspendus dans les rues<br />
les plus commerçantes. Les plus beaux<br />
illuminent les boutiques de créateurs de<br />
Bond Street et de New Bond Street (l’année<br />
dernière, le thème présentait de délicates<br />
plumes de paon lumineuses). Ils<br />
sont souvent accompagnés de tourbillons<br />
de faux flocons de neige déversés<br />
depuis les plus hautes fenêtres. Les<br />
aficionados du shopping méritent qu’on<br />
les chouchoute : avec les magasins des<br />
plus beaux bijoutiers et horlogers de<br />
Londres, ceux des créateurs de mode<br />
célèbres tels que Louis Vuitton et<br />
Burberry, c’est l’endroit indiqué pour<br />
un collier, une veste ou un sac à main qui<br />
durera éternellement. Profitez-en pour<br />
jeter un œil dans le hall de l’hôtel<br />
Claridges cinq étoiles sur son célèbre<br />
arbre de Noël, création scintillante et<br />
saugrenue, imaginée tous les ans par un<br />
créateur de mode différent (claridges.co.uk).<br />
« Le secret commercial<br />
le mieux gardé du centre<br />
de Londres est un petit<br />
réseau de rues situé juste<br />
au nord de Covent<br />
Garden »<br />
Notre meilleur conseil<br />
Cette valise à 2500 $US est-elle un peu<br />
au-dessus de vos moyens ? Allez chez<br />
Smythson, papeterie britannique<br />
classique où vous pouvez acheter des<br />
porte-clés de luxe et des ordinateurs<br />
portables à partir de 60 $ US.<br />
3Pour les amateurs de culture:<br />
King’s Road<br />
Cette longue avenue commerçante<br />
de Chelsea fut autrefois le cœur battant<br />
5 endroits festifs supplémentaires<br />
à ne pas manquer<br />
Le musée d’histoire naturelle<br />
Après avoir fait les boutiques sur King’s Road,<br />
laissez-vous guider vers le nord en direction<br />
de Kensington pour évoluer sur la patinoire<br />
extérieure installée face à cet immense palais<br />
qui héberge le musée. Ses arbres scintillants<br />
sont l’un des endroits les plus photographiés de<br />
Londres au moment des fêtes.<br />
nhm.ac.uk<br />
La rive sud<br />
Quoi de plus agréable que de longer le fleuve<br />
dans les odeurs de marrons grillés, avec autour<br />
de soi quelques-unes des structures les plus<br />
emblématiques de Londres (le Théâtre national,<br />
la tour OXO, le London Eye) à votre gauche ?<br />
Au départ de la grande roue (The Eye), mettez<br />
cap à l’est et arrêtez-vous à l’agréable Gabriel’s<br />
Wharf pour le dîner.<br />
southbankcentre.co.uk<br />
Covent Garden Piazza<br />
Ce marché aux pommes victorien présente de<br />
magnifiques illuminations de Noël et des sapins<br />
géants et – bien que souvent bondé – vous<br />
laissera toujours un peu de d’espace pour<br />
vous réchauffer. Arrêtez-vous un instant pour<br />
regarder les artistes de cirque de rue qui font le<br />
spectacle devant l’église Saint-Paul.<br />
coventgarden.london<br />
Somerset House<br />
Cet ancien bâtiment gouvernemental de la<br />
rive nord de la Tamise dispose d’une cour<br />
magnifique, écrin d’une immense patinoire de<br />
plein air entourée d’échoppes de spécialités et<br />
de boissons hivernales. Une petite exposition<br />
arty à l’intérieur, peut-être ?<br />
somersethouse.org.uk<br />
Les ballets<br />
Aller voir un classique tel que Casse-noisette<br />
ou La Belle au bois dormant pendant la<br />
période des fêtes est une élégante tradition<br />
londonienne – les salles les plus courues sont<br />
la Royal Opera House (roh.org.uk), l’English<br />
National Opera (eno.org) et Sadler’s Wells.<br />
sadlerswells.com