07.04.2018 Views

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Imp. visualizzazione...... Imposta la durata di visualizzazione delle icone o degli indicatori sullo<br />

schermo LCD.<br />

Qualità/Dimen. imm.<br />

Modo REG.......................... Imposta il modo di registrazione dei filmati.<br />

Frequenza quadro........... Imposta la frequenza di quadro per la registrazione dei filmati.<br />

/ / Impos...... Imposta la qualità di immagine per la registrazione dei filmati.<br />

Modo Wide........................ Imposta il rapporto tra dimensione orizzontale e verticale quando si<br />

registrano filmati con qualità di immagine a definizione standard (STD).<br />

x.v.Color.............................. Registra con una gamma più ampia di colori. Impostare questa voce<br />

quando si guardano le immagini con un televisore compatibile con lo<br />

standard x.v.Color.<br />

Dim. imm........................... Imposta le dimensioni delle foto.<br />

Funz. Riproduzione<br />

Visione evento.......................... Avvia la riproduzione delle immagini dalla visualizzazione Visione evento.<br />

Filmato Highlight.................... Avvia la riproduzione di scene di una Riproduzione highlight o di Scenari<br />

highlight salvati con qualità di immagine a definizione standard (STD).<br />

Scenario................................ Avvia la riproduzione di scenari che sono stati salvati dalla Riproduzione<br />

highlight.<br />

Modifica/Copia<br />

Canc............................................. Cancella filmati o foto.<br />

Proteggi...................................... Protegge i filmati o le foto per evitarne la cancellazione.<br />

Copia*.......................................... Copia le immagini.<br />

Copia diretta............................. Copia immagini memorizzate nella videocamera su qualche tipo di<br />

apparecchio multimediale esterno.<br />

Impostazioni<br />

Impost. Supporto<br />

Selezione Supporto*.... Seleziona il tipo di supporti di registrazione (p. 15).<br />

Info supporto.................. Visualizza le informazioni sui supporti di registrazione.<br />

Formatta........................... Cancella e formatta tutti i dati presenti sui supporti di registrazione.<br />

Ripara f.dbase imm....... Ripara il file di database di immagini sui supporti di registrazione (p. 38).<br />

Numero file...................... Imposta come assegnare il numero di file alle foto.<br />

Impost. Riproduzione<br />

Codice dati....................... Visualizza informazioni registrate automaticamente al momento della<br />

registrazione.<br />

Impostazioni volume..... Regola il volume dell’audio in riproduzione.<br />

Scar. musica**................. Consente di scaricare dal computer alla videocamera (mentre la<br />

videocamera è collegata al computer) i file musicali preferiti, che possono<br />

essere riprodotti con le scene della Riproduzione highlight.<br />

Svuota Musica**............. Cancella tutti i file musicali.<br />

34 IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!