Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hinweise zu optionalem Zubehör<br />
Es wird empfohlen, ausschließlich<br />
Originalzubehör von <strong>Sony</strong> zu verwenden.<br />
Das Originalzubehör von <strong>Sony</strong> ist<br />
möglicherweise nicht in allen Ländern/<br />
Regionen erhältlich.<br />
Hinweise zur Handhabung des LCD-<br />
Bildschirms<br />
Wenn Fingerabdrücke, Handcreme usw. auf<br />
den LCD-Bildschirm gelangen, kann sich die<br />
Beschichtung des LCD-Bildschirms leicht lösen.<br />
Wischen Sie diese so schnell wie möglich ab.<br />
Wenn Sie den LCD-Bildschirm zu stark<br />
mit einem Tuch usw. abwischen, kann die<br />
Beschichtung des LCD-Bildschirms verkratzen.<br />
Wenn der LCD-Bildschirm durch<br />
Fingerabdrücke oder Staub verschmutzt wird,<br />
sollten Sie diese vorsichtig vom Bildschirm<br />
entfernen und ihn dann mit einem weichen<br />
Tuch usw. reinigen.<br />
LCD-Bildschirm<br />
Drücken Sie nicht zu stark auf den<br />
LCD-Bildschirm. Andernfalls können<br />
Farbunregelmäßigkeiten und andere Schäden<br />
auftreten.<br />
Wenn Sie den Camcorder in einer kalten<br />
Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem<br />
LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine<br />
Fehlfunktion.<br />
Beim Betrieb des Camcorders kann sich die<br />
Rückseite des LCD-Bildschirms erwärmen. Dies<br />
ist keine Fehlfunktion.<br />
40 DE<br />
So reinigen Sie das Gehäuse und die<br />
Projektorlinse (Modelle mit einem<br />
Projektor)<br />
Wischen Sie das Gehäuse und die Linse<br />
vorsichtig mit einem weichen Tuch<br />
wie z. B. einem Reinigungstuch oder<br />
Brillenreinigungstuch ab.<br />
Wenn das Gehäuse und die Projektorlinse<br />
des Camcorders verschmutzt sind, reinigen<br />
Sie das Camcordergehäuse und die Linse mit<br />
einem weichen Tuch, das Sie leicht mit Wasser<br />
angefeuchtet haben. Wischen Sie das Gehäuse<br />
und die Projektorlinse anschließend mit einem<br />
weichen Tuch trocken.<br />
Vermeiden Sie Folgendes, um das Gehäuse<br />
nicht zu verformen, die Oberfläche nicht zu<br />
beschädigen oder die Linse zu verkratzen:<br />
Verwenden Sie keine Chemikalien wie<br />
Verdünner, Benzin, Alkohol, keine chemisch<br />
imprägnierten Reinigungstücher, keine<br />
Insektenabwehrmittel, keine Insektizide und<br />
keine Sonnenschutzmittel<br />
Berühren Sie den Camcorder nicht mit den<br />
oben genannten Substanzen an den Händen<br />
Achten Sie darauf, dass der Camcorder<br />
nicht längere Zeit mit Gummi- oder<br />
Vinylmaterialien in Berührung kommt<br />
Pflege und Aufbewahrung des<br />
Objektivs<br />
Wischen Sie die Objektivlinse in folgenden<br />
Fällen mit einem weichen Tuch sauber:<br />
Wenn sich Fingerabdrücke auf der<br />
Objektivlinse befinden<br />
In heißer oder feuchter Umgebung<br />
Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung,<br />
wie z. B. am Meer, verwendet wird<br />
Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit<br />
guter Luftzirkulation und möglichst wenig<br />
Staub oder Schmutz auf.<br />
Damit sich kein Schimmel bilden kann,<br />
reinigen Sie das Objektiv regelmäßig und lagern<br />
Sie es wie oben beschrieben.