Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

Para informações sobre o modelo da
câmara de vídeo, consulte a página
seguinte:
Funções e equipamento p. 7
Sobre a definição de idioma
Os conteúdos dos ecrãs são apresentados no
idioma local e são utilizados para ilustrar
os procedimentos de funcionamento. Se
necessário, altere o idioma do ecrã antes de
utilizar a câmara de vídeo.
Selecione [Definição]
[ Definições Gerais] [Language Setting]
o idioma pretendido.
Sobre a gravação
Antes de começar a gravar, teste a função de
gravação para se certificar de que não existem
problemas na gravação da imagem e do som.
Mesmo que a gravação ou a reprodução não se
efetue devido a uma avaria na câmara de vídeo,
no suporte de gravação, etc., não há lugar a
indemnização por perda do respetivo conteúdo.
Os sistemas de televisão a cores variam
dependendo do país/região. Para exibir as suas
gravações num televisor, precisa de um televisor
que suporte o formato do sinal da câmara de
vídeo. Para obter mais informações sobre o
formato do sinal, consulte “Como utilizar este
manual” (p. 7).
Os programas de televisão, os filmes, as cassetes
de vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação não
autorizada desses materiais pode representar
uma violação das leis de direitos de autor.
Notas sobre a utilização
Não proceda de quaisquer dos modos a seguir
indicados. Se proceder, o suporte de gravação
poderá ser danificado, poderá perder ou não
conseguir reproduzir as imagens gravadas, ou
poderão ocorrer outras avarias.
ejetar o cartão de memória com o indicador
luminoso de acesso (p. 16) aceso ou
intermitente
remover a bateria ou o transformador de CA
da câmara de vídeo, ou submeter a câmara
de vídeo a choques mecânicos ou vibrações
quando o indicador luminoso POWER/CHG
(carga) (p. 13) está aceso ou intermitente e
verde ou o indicador luminoso de acesso
(p. 16) está aceso ou intermitente
Quando a câmara de vídeo estiver ligada a
outros dispositivos através de uma ligação
USB e a câmara de vídeo estiver ligada (em
funcionamento), não feche o painel LCD. Os
dados de imagem que foram gravados podem
ser perdidos.
Utilize a câmara de vídeo em conformidade
com as regulamentações locais.
Painel LCD
O ecrã LCD é fabricado utilizando tecnologia
de alta precisão, pelo que mais de 99,99% dos
píxeis são funcionais para utilização efetiva.
No entanto, podem existir, de forma contínua,
pequenos pontos pretos e/ou brilhantes
(brancos, vermelhos, azuis ou verdes) no ecrã
LCD. Estes pontos resultam naturalmente do
processo de fabrico e não afetam de forma
alguma a gravação.
PT
Pontos pretos
Pontos brancos, vermelhos,
azuis ou verdes