Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Suédois
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Suédois
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Suédois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HDR</strong>-CX280/CX280E/CX290/CX290E/PJ220E/<br />
PJ230/<strong>PJ230E</strong><br />
<strong>HDR</strong>-<br />
<strong>HDR</strong>-CX290/CX290E/PJ230/ CX280/<br />
Tallennusväline<br />
<strong>PJ230E</strong><br />
CX280E/<br />
PJ220E<br />
Sisäinen muisti Muistikortti<br />
Yhtäjaksoinen<br />
90 90<br />
kuvausaika<br />
Tyypillinen<br />
45 45<br />
kuvausaika<br />
Toistoaika 135 135<br />
Kukin kuvausaika on mitattu kuvattaessa<br />
videokameralla teräväpiirtolaatuisia (HD)<br />
videoita [ REC Mode] -asetuksella [Standard<br />
].<br />
Tyypillinen kuvausaika tarkoittaa aikaa, kun<br />
toistuvasti käynnistät ja lopetat kuvauksen,<br />
vaihdat video- tai valokuvatilaa ja zoomaat.<br />
Kun käytössä on <strong>Sony</strong>-muistikortti.<br />
Ajat on mitattu käytettäessä videokameraa<br />
lämpötilassa 25 C. 10 C - 30 C on suositeltava<br />
lämpötila.<br />
Kuvaus- ja toistoajat ovat lyhyempiä riippuen<br />
olosuhteista, joissa videokameraa käytetään,<br />
kuten käytettäessä videokameraa alhaisissa<br />
lämpötiloissa.<br />
Kuvattavissa olevien videoiden tallennusaika<br />
ja kuvattavien valokuvien määrä näytetään<br />
näytössä (s. 44)<br />
Tallennettava aika voi vaihdella kuvauksen<br />
ja kohteen olosuhteiden mukaan, [ REC<br />
Mode].<br />
42 FI<br />
Tavaramerkeistä<br />
”Handycam” ja<br />
ovat <strong>Sony</strong><br />
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.<br />
”AVCHD”, ”AVCHD Progressive”, ”AVCHD”-<br />
logo ja ”AVCHD Progressive”-logotype ovat<br />
Panasonic Corporation in ja <strong>Sony</strong> Corporationi<br />
n tavaramerkkejä.<br />
”Memory Stick”, ” ”, ”Memory Stick Duo”,<br />
” ”, ”Memory Stick PRO Duo”,<br />
” ”, ”Memory Stick PRO-<br />
HG Duo”, ”<br />
”, ”Memory<br />
Stick XC-HG Duo”, ” ”,<br />
”MagicGate”, ”<br />
”, ”MagicGate<br />
Memory Stick” ja ”MagicGate Memory Stick<br />
Duo” ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä, jotka omistaa <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
”InfoLITHIUM” on <strong>Sony</strong> Corporationin<br />
tavaramerkki.<br />
”x.v.Color” ja ”x.v.Colour” ovat tavaramerkkejä,<br />
jotka omistaa <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
”BIONZ” on <strong>Sony</strong> Corporation in<br />
tavaramerkki.<br />
”BRAVIA” on <strong>Sony</strong> Corporation in<br />
tavaramerkki.<br />
Blu-ray Disc ja Blu-ray ovat Blu-ray Disc<br />
Association in tavaramerkkejä.<br />
Dolby ja double-D-symboli ovat Dolby<br />
Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.<br />
HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia<br />
Interface sekä HDMI-logo ovat tavaramerkkejä<br />
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa<br />
HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa<br />
maissa.<br />
Microsoft, Windows, Windows Vista ja<br />
DirectX ovat Microsoft Corporationin<br />
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.<br />
Mac ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa<br />
maissa.<br />
Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel<br />
Corporationin tai sen tytäryhtiöiden<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.<br />
” ” ja ”PlayStation” ovat <strong>Sony</strong> Computer<br />
Entertainment Inc.:in rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä.<br />
SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.<br />
MultiMediaCard on MultiMediaCard<br />
Associationin tavaramerkki.
Change language