Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Suédois

Mod panoramic............... Setează raportul între lăţimea şi înălţimea imaginii când înregistraţi filme
cu o calitate a imaginii de definiţie standard (STD).
x.v.Color.............................. Înregistrează o gamă mai largă de culori. Setaţi acest element când
urmăriţi imaginile pe un televizor compatibil cu x.v.Color.
Dimens. imag.................... Setează dimensiunea fotografiilor.
Funcţie Redare
Vizualiz. eveniment................ Începe redarea imaginilor de pe ecranul Vizualizare evenimente.
Film evidenţiat......................... Începe redarea scenelor de redare cu evidenţiere sau a scenariilor
evidenţiate la o calitate a imaginii de definiţie standard (STD).
Scenariu................................ Porneşte scenariile salvate cu Redare cu evidenţiere.
Editare/Copiere
Şterge.......................................... Şterge filme sau fotografii.
Protejează.................................. Protejează filme sau fotografii pentru a evita ştergerea acestora.
Copiază* 2 .................................... Copiază imagini.
Copie directă............................. Copiază imagini stocate în camera video pe un tip de dispozitiv extern de
stocare.
Setare
Setări suport
Selectare suport* 2 .......... Selectează tipul de suport de înregistrare (p. 16).
Informaţii mediu............ Afișează informaţii despre suporturile de înregistrare.
Format............................... Şterge şi formatează toate datele de pe suporturile de înregistrare.
Rep. fiş. bd. imagine...... Repară fişierul bază de date imagini de pe suportul de înregistrare (p. 38).
Număr fişier..................... Setează modul de atribuire a numerelor de fișiere fotografiilor.
Setări redare
Cod de date..................... Afişează informaţii care au fost înregistrate automat la momentul
înregistrării.
Setări volum.................... Reglează volumul sunetului la redare.
Descarcă muzică* 3 ......... Descarcă fişierele dvs. preferate de muzică din computer în camera video
(în timpul conectării camerei video la computer), fișiere ce pot fi redate cu
scene de redare cu evidenţiere.
Golire muzică* 3 ............... Şterge toate fişierele de muzică.
Conexiune
Tip TV................................. Modifică semnalul în funcţie de televizorul conectat (p. 23).
Rezoluţie HDMI............... Selectează rezoluţia imaginii la ieşire atunci când conectaţi camera video
la un televizor cu ajutorul cablului HDMI.
CONTROL PT. HDMI....... Setează folosirea sau nefolosirea telecomenzii televizorului când camera
video este conectată la un televizor compatibil cu „BRAVIA” Sync cu
ajutorul unui cablu HDMI.
Conectare USB................ Selectaţi acest element când nu apar instrucţiuni pe ecranul LCD când
conectaţi camera video la un dispozitiv extern prin USB.
Setare conex. USB.......... Setează modul de conexiune când camera video este conectată la un
computer sau la un dispozitiv USB.
34 RO