13.04.2018 Views

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Delete.......................................... Raderar filmer eller stillbilder.<br />

Protect......................................... Skyddar filmer eller stillbilder för att undvika radering.<br />

Copy............................................. Kopierar bilder.<br />

Direct Copy................................ Kopierar bilder som sparats på videokameran till någon typ av extern<br />

medieenhet.<br />

Edit/Copy<br />

Setup<br />

46 SE<br />

Media Settings<br />

Media Select.................... Väljer typ av inspelningsmedium (s. 19).<br />

Media Info........................ Visar information på inspelningsmediet.<br />

Format............................... Raderar och formaterar alla data på inspelningsmediet.<br />

Repair Img. DB F............. Reparerar bilddatabasfilen på inspelningsmediet (s. 50).<br />

File Number..................... Ställer in hur filnummer tilldelas stillbilder.<br />

Playback Settings<br />

Data Code......................... Visar information som spelades in automatisk vid inspelningen.<br />

Volume.............................. Justerar volymen på uppspelningsljudet (s. 25).<br />

Download Music* 2 ........ Laddar ned filer med din favoritmusik från datorn till videokameran<br />

(medan videokameran är ansluten till datorn) som kan spelas upp<br />

tillsammans med scener i Highlight-uppspelning.<br />

Empty Music* 2 ................ Raderar alla musikfiler.<br />

Connection<br />

TV Type.............................. Omvandlar signalen beroende på den anslutna TV:n (s. 31).<br />

HDMI Resolution............ Väljer upplösning för utsignalen för bilden när du ansluter videokameran<br />

till en TV med HDMI-kabeln.<br />

CTRL FOR HDMI.............. Ställer in om TV:ns fjärrkontroll ska användas eller inte när videokameran<br />

är ansluten till en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV med HDMI-kabeln.<br />

USB Connect.................... Välj detta alternativ om inga anvisningar visas på LCD-skärmen när du<br />

ansluter videokameran till en extern enhet via USB.<br />

USB Connect Setting.... Ställer in anslutningsläget när videokameran är ansluten till en dator eller<br />

en USB-enhet.<br />

USB LUN Setting............. Ställer in videokameran för att förbättra kompatibiliteten på en USBanslutning<br />

genom att begränsa vissa USB-funktioner.<br />

General Settings<br />

Beep................................... Ställer in om videokamerans funktionsljud ska höras eller inte.<br />

LCD Brightness .............. Justerar ljusstyrkan på LCD-skärmen.<br />

Your Location* 1 ............... Visar aktuell plats på en karta.<br />

Airplane Mode* 1 ............ Inställning som ska användas ombord på flygplan.<br />

GPS Setting* 1 ................... Tar emot GPS-signalen.<br />

REC Lamp......................... Stänger av inspelningslampan på videokamerans framsida.<br />

Remote Ctrl...................... Anger om trådlös fjärrkontroll ska användas.<br />

Language Setting.......... Ställer in skärmspråket (s. 16).<br />

Calibration........................ Kalibrerar pekskärmen.<br />

Battery Info...................... Visar ungefärlig återstående batteritid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!