Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Salvarea imaginilor pe un dispozitiv extern de stocare<br />
Crearea unui disc cu<br />
o calitate a imaginii<br />
de definiţie standard 1 Introduceţi suportul de<br />
înregistrare în dispozitivul de<br />
(STD) cu ajutorul unui<br />
înregistrare (un recorder de<br />
recorder<br />
discuri etc.).<br />
<br />
Conectaţi camera video la un recorder de<br />
discuri cu ajutorul unui cablu AV (se vinde<br />
separat). Puteţi copia imaginile redate pe<br />
camera video pe un disc sau pe o casetă 2 Conectaţi camera video la<br />
video.<br />
dispozitivul de înregistrare cu<br />
ajutorul unui cablu AV (se vinde<br />
Note<br />
separat).<br />
Conectaţi camera video la sursa de c.a. utilizând<br />
adaptorul de c.a. furnizat pentru această<br />
Conectaţi camera video la mufele de<br />
operaţie (p. 15).<br />
intrare ale dispozitivului de înregistrare.<br />
Consultaţi, de asemenea, manualul de utilizare<br />
furnizat cu dispozitivul conectat. 3 Porniţi redarea cu camera video<br />
şi înregistraţi-o pe aparatul de<br />
înregistrare.<br />
4 Când aţi terminat duplicarea,<br />
opriţi mai întâi aparatul de<br />
înregistrare, apoi camera video.<br />
Cablu AV<br />
(se vinde separat)<br />
<br />
<br />
Intrare<br />
<br />
Roşu Alb Galben<br />
<br />
Flux de semnal<br />
<br />
<br />
<br />
44 RO<br />
Dacă dispozitivul dvs. de înregistrare are<br />
un selector de intrare, setaţi-l la modul de<br />
intrare.<br />
Note<br />
Nu puteţi copia imagini pe recordere conectate<br />
printr-un cablu HDMI.<br />
Deoarece copierea este efectuată printr-un<br />
transfer de date analogice, calitatea imaginii se<br />
poate deteriora.<br />
Filmele cu o calitate a imaginii de înaltă<br />
definiţie (HD) vor fi duplicate cu o calitate a<br />
imaginii de definiţie standard (STD).<br />
Atunci când conectaţi un dispozitiv mono,<br />
cuplaţi conectorul galben al unui cablu AV<br />
(se vinde separat) la mufa de intrare video şi<br />
conectorul alb (canalul din stânga) sau cel roşu<br />
(canalul din dreapta) la mufa de intrare audio a<br />
dispozitivului.<br />
Copierea informaţiilor despre dată şi oră: [Cod<br />
de date] (p. 51)<br />
Utilizarea unui dispozitiv cu un format al<br />
ecranului de 4:3: [Tip TV] (p. 51)