Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kuvien tallentaminen ulkoiselle tallennusvälineelle<br />
Vakiolaatuisen (STD)<br />
levyn luominen<br />
tallentimella<br />
2<br />
Liitä videokamera levytallentimeen<br />
AV-kaapelilla (myydään erikseen). Voit<br />
<br />
kopioida videokameralla toistettavia kuvia<br />
levylle tai videokasetille.<br />
3<br />
Huomautuksia<br />
Kytke videokamera pistorasiaan<br />
vakiovarusteisiin sisältyvän verkkovirtalaitteen<br />
avulla (s. 13).<br />
Katso lisätietoja ulkoisen laitteen 4<br />
käyttöoppaasta.<br />
<br />
<br />
<br />
AV-kaapeli<br />
(myydään erikseen)<br />
<br />
Tulo<br />
<br />
Punainen Valkoinen Keltainen<br />
<br />
<br />
Signaalin kulkusuunta<br />
1 Aseta tallennusväline<br />
tallennuslaitteeseen<br />
(levytallennin tai vastaava).<br />
Jos tallentavana laitteena käytettävässä<br />
laitteessa on tulokanavan valinta, valitse<br />
siitä oikea tulokanava.<br />
40 FI<br />
Liitä videokamera<br />
tallennuslaitteeseen AVkaapelilla<br />
(myydään erikseen).<br />
Kytke videokamera tallentavana laitteena<br />
käytettävän laitteen tuloliitäntöihin.<br />
Käynnistä videokamerassa<br />
toisto ja aloita tallentaminen<br />
tallennuslaitteessa.<br />
Kun kopiointi on valmis, pysäytä<br />
tallentavana laitteena käytettävä<br />
laite ja sitten videokamera.<br />
Huomautuksia<br />
Kuvia ei voi kopioida tallentimiin, jotka on<br />
kytketty HDMI-kaapelilla.<br />
Koska kopiointi tehdään analogisesti, kuvan<br />
laatu voi heikentyä.<br />
Teräväpiirtolaatuiset (HD) videot kopioidaan<br />
vakiotarkkuudella (STD).<br />
Jos kytket monoäänisen laitteen, kytke AVkaapelin<br />
(myydään erikseen) keltainen liitin<br />
toisen laitteen videoliitäntään ja valkoinen<br />
(vasen kanava) tai punainen (oikea kanava)<br />
liitin laitteen audiotuloliitäntään.<br />
Kopiointipäivämäärä- ja aika: [Data Code]<br />
(s. 47)<br />
4:3-kokoista näyttöä käyttävän laitteen<br />
käyttäminen: [TV Type] (s. 47)
Change language