13.04.2018 Views

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50 RO Faţă<br />

Detecţie feţe.................... Detectează feţe automat.<br />

Declanşator zâmbet..... Face automat fotografii când este detectat un zâmbet.<br />

Sens. detect. zâmbet.... Setează sensibilitatea detectării zâmbetului pentru funcţia Declanşator<br />

zâmbet.<br />

Bliţ<br />

Bliţ....................................... Setează cum să fie activat bliţul la efectuarea fotografiilor.<br />

Nivel bliţ............................ Setează luminozitatea bliţului.<br />

Reduc. ef. ochi roşii....... Previne efectul ochilor roşii când este folosit bliţul.<br />

Microfon<br />

Voce mai apropiată....... Detectează feţele şi înregistrează clar vocile asociate feţelor.<br />

Mic. încorporat zoom.... Înregistrează filme cu sunet clar în funcţie de poziţia zoom-ului.<br />

Red. auto zgom. vânt... Recunoaşte condiţiile de înregistrare şi reduce zgomotul vântului.<br />

Mod audio........................ Setează formatul de înregistrare a sunetului (pe 5,1 canale surround/2<br />

canale stereo).<br />

Nivel înreg. audio........... Ajustează nivelul de înregistrare audio.<br />

Asistenţă fotografiere<br />

Butonul meu.................... Atribuie funcţii Butoanelor mele.<br />

Focalizare extinsă.......... Măreşte imaginea care apare în centrul ecranului de circa 2 ori.<br />

Caroiaj................................ Afişează linii grilă de ghidare pentru a verifica dacă subiectul este<br />

orizontal sau vertical.<br />

Setare afişaj...................... Setează durata de afişare pe ecranul LCD a simbolurilor sau a<br />

indicatorilor.<br />

Haşură................................ Afişează o haşură pentru a vă ghida în ajustarea luminozităţii.<br />

Conturare.......................... Afişează o imagine pe ecran cu conturul intensificat.<br />

Nivel luminozitate......... Ajustează luminozitatea luminii video.<br />

Afiş. niv. audio................. Afişează nivelul audio pe ecranul LCD în timpul înregistrării.<br />

Cal. imag./Dimens.<br />

Mod REC ............................ Setează modul de înregistrare a filmelor.<br />

Viteză cadre....................... Setează viteza cadrelor pentru înregistrarea filmelor.<br />

Setare / / ...... Setează calitatea imaginii pentru înregistrarea filmelor.<br />

Mod panoramic............... Setează raportul între lăţimea şi înălţimea imaginii când înregistraţi filme<br />

cu o calitate a imaginii de definiţie standard (STD).<br />

x.v.Color.............................. Înregistrează o gamă mai largă de culori. Setaţi acest element când<br />

urmăriţi imaginile pe un televizor compatibil cu x.v.Color.<br />

Dimens. imag.................... Setează dimensiunea fotografiilor.<br />

Funcţie Redare<br />

Vizualiz. eveniment................ Începe redarea imaginilor de pe ecranul Vizualizare eveniment.<br />

Vizualizare hartă* 1 ................... Începe redarea imaginilor din ecranul Vizualizare hartă.<br />

Film evidenţiat......................... Începe redarea scenelor de redare cu evidenţiere sau a scenariilor<br />

evidenţiate la o calitate a imaginii de definiţie standard (STD).<br />

Scenariu................................ Porneşte scenariile salvate cu Redare cu evidenţiere.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!