Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DK<br />
<br />
Du kan finde flere oplysninger om din<br />
videokameramodel på side:<br />
Funktioner og udstyr s. 6<br />
Om sprogindstilling<br />
<br />
Du kan vælge et andet skærmsprog,<br />
før du bruger videokameraet (s. 16).<br />
Skærmvisningerne på hvert sprog bruges til at<br />
illustrere betjeningen.<br />
Om optagelse<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inden du begynder at optage, skal du<br />
kontrollere optagefunktionen for at sikre dig, at<br />
billedet og lyden optages uden problemer.<br />
Der kan ikke kompenseres for indholdet af<br />
en optagelse. Dette gælder også, selvom den<br />
manglende optagelse eller afspilning skyldes<br />
en fejl i videokameraet, på optagelsesmediet osv.<br />
Tv-farvesystemer varierer, afhængigt af land/<br />
område. Du skal bruge et tv, der understøtter<br />
videokameraets signalformat for at kunne<br />
se optagelserne på dit tv. Der henvises til<br />
"Hvordan denne vejledning bruges" vedrørende<br />
oplysninger om signalformatet (s. 6).<br />
Tv-programmer, film, videobånd og andet<br />
materiale kan være ophavsretligt beskyttet.<br />
Uautoriseret optagelse af sådant materiale kan<br />
være i strid med loven om ophavsret.<br />
Bemærkninger om brugen<br />
Du må ikke gøre følgende. Hvis det sker, kan<br />
optagemediet blive beskadiget, optagne billeder<br />
kan gå tabt eller blive umulige at afspille, eller<br />
der kan opstå andre fejl.<br />
skubbe hukommelseskortet ud, mens lampen<br />
for tilslutning (s. 19) lyser eller blinker<br />
fjerne batteriet eller vekselstrømsadapteren<br />
fra videokameraet eller udsætte<br />
videokameraet for mekanisk stød eller<br />
rystelser, mens lampen POWER/CHG<br />
(opladning) (s. 13) er tændt eller blinker<br />
<br />
<br />
<br />
grønt, eller lampen for tilslutning (s. 19) er<br />
tændt eller blinker<br />
Når videokameraet er koblet til andre<br />
enheder ved hjælp af en USB-forbindelse, og<br />
videokameraet er tændt, skal du ikke lukke<br />
LCD-skærmen. De billeddata, som er optaget,<br />
kan gå tabt.<br />
Brug videokameraet i overensstemmelse med<br />
lokale bestemmelser.<br />
LCD-panel, søger<br />
LCD-skærmen og søgeren er fremstillet ved<br />
hjælp af en teknologi, der er kendetegnet<br />
ved ekstremt høj præcision, så andelen af<br />
fungerende pixel udgør 99,99%. Der kan dog<br />
forekomme små sorte og/eller lyse prikker<br />
(hvide, røde, blå eller grønne), som konstant<br />
vises på LCD-skærmen. Disse prikker er opstået<br />
under fremstillingsprocessen og påvirker på<br />
ingen måde optagelsen.<br />
Om denne vejledning, illustrationer<br />
og skærmvisninger<br />
<br />
<br />
<br />
Sorte prikker<br />
Hvide, røde, blå eller grønne prikker<br />
Billederne i denne vejledning er illustrerende<br />
og er taget med et digitalt kamera. Billederne<br />
kan derfor se anderledes ud end de billeder og<br />
skærmindikatorer, der vises på videokameraet.<br />
Illustrationerne på videokameraet og dets<br />
skærmindikationer er ligeledes overdrevne eller<br />
forenklede for at lette forståelsen.<br />
Design og specifikationer for dit videokamera<br />
og tilbehør kan ændres uden varsel.<br />
I denne vejledning kaldes videokameraets<br />
interne hukommelse og hukommelseskortet for<br />
"optagemedie".
Change language