20.09.2012 Views

FALCONTRAVEL GrandeBretagne 1112

FALCONTRAVEL GrandeBretagne 1112

FALCONTRAVEL GrandeBretagne 1112

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prix et services, voir liste de prix séparée.<br />

Hôtel Penrallt TTT<br />

Aberporth<br />

Situation Dans cette superbe région au<br />

calme absolu s’élève cet hôtel de classe<br />

moyenne avec un joli coup d’oeil sur la<br />

baie d’Aberporth à l’ouest du Pays de Galles.<br />

Caractéristiques L’histoire de cette sublime<br />

maison de maître remonte au 17 e<br />

siècle et se présente aujourd’hui en un<br />

hôtel aménagé dans l’amour du détail offrant<br />

à ses hôtes calme et repos dans une<br />

atmosphère d’exception.<br />

Infrastructure L’excellent restaurant, récompensé<br />

d’une rosette AA, choie ses<br />

convives avec une cuisine de qualité. Un<br />

bar/lounge agréable offrant une superbe<br />

vue sur le jardin vous invite à venir boire<br />

le traditionnel Afternoon-Tea ou un apé-<br />

ritif avant le repas.<br />

Hôtel Milebrook TTT<br />

Milebrook, près de Knighton<br />

Situation Ce bel hôtel se situe près de la<br />

frontière anglo-galloise, en pleine campagne.<br />

Depuis le magnifique jardin on<br />

peut voir l’Angleterre. Une véritable oasis<br />

pour les hôtes en quête de calme.<br />

Caractéristiques Une maison de campagne<br />

romantique du 18 e siècle construite<br />

comme dot au château de Stanage. Le<br />

couple de propriétaire Rodney et Beryl<br />

Marsden dirige ce bon hôtel traditionnel<br />

de classe moyenne avec beaucoup d’en -<br />

train et de professionnalisme.<br />

Gwesty Cymru TTTt<br />

Aberytwyth<br />

Situation L’hôtel se situe directement au<br />

bord de la promenade du bord de mer<br />

dans la petite ville côtière d’Aberystwith.<br />

Quelques pubs et cafés dans les environs.<br />

Des sentiers pédestres partent directe-<br />

ment depuis l’hôtel à travers un paysage<br />

authentique et magnifique.<br />

Caractéristiques Un très bon hôtel moderne<br />

de classe moyenne, implanté dans<br />

une maison urbaine historique, accueillant<br />

ses hôtes dans une atmosphère élégante et<br />

personnelle.<br />

Infrastructure L’excellent restaurant choie<br />

ses convives avec de délicieux plats tout<br />

en admirant la vue sur le quai et la mer. Un<br />

bar agréable complète l’offre de l’hôtel.<br />

Hôtels Sud du Pays de Galles Pays de Galles<br />

INFORMATION<br />

167<br />

Logement Les 26 chambres agréables,<br />

aménagées toutes différemment, sont<br />

équipées de bain/douche, sèche-cheveux,<br />

TV, téléphone et bouilloire.<br />

Infrastructure Le restaurant primé de<br />

deux rosettes AA sert des spécialités<br />

délicieuses, cuisinées avec des produits<br />

locaux. Les herbes aromatiques et les légumes<br />

sont cultivés au jardin. L’été, le déjeuner<br />

est servi en terrasse. La pêche dans<br />

la rivière Teme, qui est juste à côté, peut<br />

être organisée par l’hôtel. Parking à disposition.<br />

Logement Les 10 chambres plutôt petites,<br />

aménagées dans le style traditionnel,<br />

sont de tout confort avec bain/douche et<br />

WC.<br />

Logement Les 8 chambres luxueuses<br />

sont toutes équipées de bain ou douche,<br />

WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, lecteur<br />

DVD, accès Internet et bouilloire.<br />

Conseils du spécialiste<br />

Aberystwith se situe directement au bord<br />

de la mer avec une petite plage de sable<br />

fin. Elle forme le centre culturel et intellectuel<br />

du centre du Pays de Galles: elle est<br />

d’une part une ville universitaire ouverte<br />

et d’autre part une station balnéaire<br />

conservatrice de style victorien.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!