FALCONTRAVEL GrandeBretagne 1112
FALCONTRAVEL GrandeBretagne 1112
FALCONTRAVEL GrandeBretagne 1112
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
Hôtels Edimbourg Ecosse<br />
Edimbourg<br />
Edimbourg est une ville royale dans tous les sens du terme et incontestablement<br />
l’une des plus belles d’Europe! Chaque visiteur se laisse séduire autant par<br />
situation magnifi que que son charme unique. New Town, la nouvelle ville, est un<br />
exemple parfait de l’architecture géorgienne et forme un réel contraste avec<br />
Old Town, la vieille ville, avec ses ruelles de cartes postales, étroites et sinueuses.<br />
Tour de ville en bus à deux étages<br />
Pour se faire une idée globale d’Edimbourg,<br />
rien de mieux que ce tour de ville qui comprend<br />
plusieurs arrêts vers les curiosités<br />
principales. Vous écoutez les commentaires<br />
en français dans des écouteurs. Votre billet<br />
est valable pour une durée de 24 heures et<br />
vous permet de descendre et de monter<br />
là où vous en avez envie. Les bus circulent<br />
régulièrement toutes les 15–30 minutes<br />
depuis Waverley Bridge.<br />
Festivals<br />
Au mois d’août, Edimbourg devient la<br />
scène du plus grand festival culturel international.<br />
Le Military Tattoo n’est pas le seul<br />
événement majeur. Il y a également les festivals<br />
comme le Edinburgh Jazz and Blues<br />
Festivals ou l’International Book Festivals.<br />
Et il ne faut en aucun cas manquer le Fringe<br />
Festival. Il attire des artistes de rue avec<br />
au programme théâtre, comédie, danse,<br />
musique et spectacles dans les théâtres,<br />
les pubs, les restaurants et sur des scènes<br />
en plein air. Autres et informations sur le<br />
Military Tattoo voir pages 74–75.<br />
� �����<br />
�����<br />
9<br />
����������<br />
20<br />
�<br />
23<br />
�<br />
24<br />
15<br />
P<br />
�����������������<br />
P<br />
��������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
25<br />
1 Balmoral<br />
2 Sheraton<br />
3 Caledonian Hilton<br />
4 Missoni<br />
5 Du Vin<br />
6 Le Monde<br />
7 The Glasshouse<br />
8 Bonham<br />
9 Channings<br />
10 Roxburghe<br />
8<br />
P<br />
�������������<br />
��������������<br />
P<br />
������������<br />
����������<br />
������������<br />
�������������<br />
P<br />
�����������������<br />
����������� ����������������<br />
Curiosités<br />
Depuis pratiquement tous les coins de rue<br />
à Edimbourg on peut admirer le château<br />
qui s’élève du piton basaltique «Castle<br />
Rock». La visite de cet édifi ce intact n’est<br />
pas seulement à recommander aux passionnés<br />
d’histoire. La balade depuis le château<br />
le long de l’impressionnante Royal Mile<br />
(High Street) conduit vers le Holyrood<br />
Palace, la résidence offi cielle de la famille<br />
royale en Ecosse. Les meilleurs endroits<br />
pour faire du shopping sont la Princes<br />
Street avec ses magasins modernes, le<br />
centre commercial Jenner’s et la George<br />
3<br />
2<br />
10<br />
16<br />
���������<br />
�������������<br />
�����������������<br />
21<br />
���������<br />
������<br />
��������������<br />
������������<br />
��������������<br />
17<br />
��������������<br />
��������<br />
11<br />
6<br />
18<br />
13<br />
����������������<br />
�������������������<br />
�������������� ������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
���������������<br />
���������<br />
11 George<br />
12 Holyrood<br />
13 Apex City &<br />
Apex International<br />
14 King James by Thistle<br />
15 Melvin House<br />
16 Point<br />
17 Novotel<br />
18 Ramada Mount Royal<br />
19 Jurys Inn<br />
4<br />
���������<br />
5<br />
P<br />
1<br />
14<br />
P<br />
P<br />
����������������������<br />
������������ ���������������������������<br />
19<br />
P<br />
�����������<br />
26<br />
7<br />
22<br />
�<br />
�<br />
12<br />
���������<br />
20 Holiday Inn City West<br />
21 Frederick House<br />
22 Express by Holiday<br />
Inn Waterfront<br />
23 Quality<br />
24 Original Raj<br />
25 Herald House<br />
26 Smart City Hostel<br />
Street avec ses boutiques exclusives. Au<br />
nord-est du centre-ville se trouve Leith, le<br />
quartier du port d’Edimbourg, qui a connu<br />
ses dernières années une expansion incroyable.<br />
C’est ici qu’est amarré le «Royal<br />
Yacht Britannia», l’ancienne résidence fl ottante<br />
de la famille royale. Ne manquez pas<br />
de vous arrêter dans les pubs agréables et<br />
de visiter le Grassmarket dans la vieille<br />
ville. La vie nocturne bat son plein dans les<br />
nombreux clubs branchés – dont quelques-uns<br />
se trouvent sur la George Street.<br />
Notons encore que toutes ces curiosités se<br />
laissent rejoindre à pied dans cette ville qui<br />
se laisse embrasser du regard.<br />
Vue sur Edimbourg depuis Calton Hill<br />
P
Change language