SKYTOURS EtatsUnis 1112

124
Côte atlantiuqe, Floride USA
Fort Lauderdale
La côte atlantique
Fort Lauderdale
Le dense réseau de canaux, de cours d’eau
et de baies irriguant la région la rend très
attractive pour les amateurs de bateau. Une
excursion en bateau avec guide suffi t pour
saisir l’originalité de l’art de vivre à Fort Lauderdale,
qui est souvent comparé à Venise.
Mais Fort Lauderdale possède d’autres
atouts: une magnifi que plage de plusieurs
kilomètres avec une promenade animée, un
quartier charmant pour faire du shopping,
Las Olas, et un centre commercial géant, les
Sawgrass Mills. Fort Lauderdale présente
en outre un intéressant mélange architectural
de style espagnol et d’ultramodernité.
Boca Raton, Palm Beach
Toutes deux situées dans le comté de Palm
Beach, la mecque du golf en Floride, ces
deux communes sont particulièrement
attractives. Boca Raton est une petite métropole
moderne courue par les riches New-
Yorkais, et Palm Beach continue à être un
75 95
75
Ocala
Orlando
4
Tampa
7
4
St. Augustine
1 Courtyard by Marriott
2 Hilton Fort Lauderdale
3 Lago Mar Resort
4 Harbor Beach Marriott
5 Sheraton Fort Lauderdale
refuge pour l’aristocratie. Si Palm Beach est
synonyme de beauté, d’argent et de luxe
extravagant, elle est également connue
pour les manifestations caritatives organisées
par la classe la plus favorisée. L’hôtel
The Breakers off re alors un cadre parfait:
historique et élégant.
Hutchinson Island, Vero Beach
De Jupiter Island, un lieu exclusif où il ne faut
pas rater la réserve naturelle Blowing Rock,
la nature l’emporte progressivement sur les
zones urbaines. De là, en passant par l’île
Hutchinson jusqu’à Vero Beach, les petites
villes côtières se succèdent, entrecoupées de
longues portions de paysages préservés. La
tranquillité, les beautés naturelles et une
prospérité non ostentatoire y supplantent de
plus en plus le luxe du sud de la Floride.
Cocoa Beach, Cape Canaveral
Sur la «Space Coast» (côte de l’espace), tout
tourne autour de la NASA, l’agence respon-
Daytona Beach
✸ John F. Kennedy Space Center
Cape Canaveral
9
8 Cocoa Beach
10 Vero Beach
95
2 75 4
3
5
Lake
Okeechobee
6 West Palm Beach
1
Fort Lauderdale
The Everglades
Miami
6 The Breakers
7 Casa Monica Hotel
8 International Palms Resort
9 Hilton Cocoa Beach
10 Costa d’Este Beach Resort
Cette portion du littoral est très variée et propose de nombreuses possibilités de découvertes et
de visites en tous genres. La station balnéaire de Fort Lauderdale, souvent surnommée «la Venise
des USA» à cause de ses multiples canaux et bras de mer navigables, mérite une visite. Accordezvous
aussi une fl ânerie dans l’élégante Palm Beach, où se concentrent richesses et beautés. Enfi n,
ne manquez surtout pas Cape Canaveral.
sable du programme spatial américain.
Orlando étant facilement et rapidement
accessible, une excursion d’une journée
peut être planifi ée. Nous vous recommandons
vivement de participer à une visite
guidée du centre spatial Kennedy. Le musée
aérospatial Warbird de Titusville, avec son
exposition dédiée aux avions de combat,
vaut également le détour.
Daytona Beach, St. Augustine
Bien que Daytona Beach doive surtout sa
réputation aux fêtes débridées qui s’y
déroulent pendant les vacances de printemps
(appelées ici «spring break»), ainsi
qu’aux courses automobiles, c’est aussi une
agréable station balnéaire. Sa large plage,
partiellement ouverte à la circulation, est
impressionnante. La charmante petite ville
de St. Augustine, par contre, est avant tout
réputée pour son riche passé et ses jolies
ruelles. Elle possède toutefois de très belles
plages.