20.09.2012 Views

SKYTOURS EtatsUnis 1112

SKYTOURS EtatsUnis 1112

SKYTOURS EtatsUnis 1112

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

202<br />

Big Island, Hawaï USA<br />

The Inn at Volcano TT<br />

Volcano Village<br />

Situation Situé dans la verdure au centre<br />

de Volcano Village. Le parc national de Volcanoes<br />

et ses innombrables randonnées<br />

n’est qu’à quelques minutes de route. Au visitor<br />

Center des rangers vous renseignent<br />

sur la situation actuelle dans le parc et l’activité<br />

éventuelle du volcan. Hilo est à 40 mn<br />

et Kailua-Kona à 2 heures de route environ.<br />

Caractéristiques Inn gérée de façon personnalisée<br />

avec un jardin luxuriant et un<br />

étang. Service particulièrement sympathique.<br />

King Kamehameha’s Kona Beach TTT<br />

Kailua-Kona<br />

Situation Situé dans la petite ville de Kailua-Kona,<br />

dans laquelle divers restaurants<br />

et magasins sont accessibles à pied. Petite<br />

plage devant l’hôtel.<br />

Caractéristiques Cet hôtel moderne dans<br />

lequel règne une atmosphère rafraîchissante,<br />

resplendit de tous ses feux après rénovation<br />

complète.<br />

Infrastructure Entre les deux ailes de l’hôtel<br />

se trouve un espace soigné avec piscine<br />

et bar ainsi que terrasse. Restaurant, snackbar<br />

et magasins au rez-de-chaussée. parking<br />

payant.<br />

Infrastructure Salle de séjour avec cheminée.<br />

Restaurants, petit magasin d’alimentation,<br />

sentiers pédestres dans les environs.<br />

Parking gratuit.<br />

Logement Les 5 chambres sont aménagées<br />

avec amour du détail dans différents<br />

thèmes.<br />

Logement Les 460 chambres spacieuses<br />

sont aménagées avec style et les notes de<br />

couleurs vives leur confèrent une touche<br />

moderne.<br />

Divertissements et loisirs Spectacle de<br />

Luau hawaïen avec danse et orchestre plusieurs<br />

fois par semaine.<br />

Lokahi Lodge TT<br />

Volcano Village<br />

Situation À quelques minutes de route de<br />

Volcanoes National Park. Des rangers compétents<br />

au Visitor Center vous renseignent<br />

sur la situation actuelle dans le parc.<br />

Caractéristiques Cette belle maison est gérée<br />

par les mêmes propriétaires que l’Inn at<br />

Volcano. L’enregistrement a lieu à l’Inn at<br />

Volcano.<br />

Infrastructure Son salon soigné avec<br />

piano, choix de livres et jeux est un lieu de<br />

détente où l’on se sent bien. La cuisine entièrement<br />

aménagée est à la disposition des<br />

hôtes. Parking gratuit.<br />

Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa TTTT<br />

Keauhou-Kona<br />

Situation Cet hôtel se trouve sur une falaise<br />

de lave et offre une superbe vue sur la Keauhou<br />

Bay et le Pacifique. Kailua-Kona est à<br />

quelques minutes de route. Navette à disposition.<br />

L’aéroport est à 30 minutes.<br />

Caractéristiques Sympathique complexe<br />

de classe moyenne supérieure avec un service<br />

étendu.<br />

Infrastructure L’établissement possède<br />

des restaurants, un bar, un salon, un vaste<br />

espace piscine en forme de lagon avec toboggans,<br />

bains à remous et bar. Spa, centre<br />

Logement Les 5 chambres sont pour la plupart<br />

situées au rez-de-chaussée et sont aménagées<br />

de façon confortable avec goût.<br />

de remise en forme, tennis. Terrain de golf<br />

à proximité. Parking compris dans le prix de<br />

l’hôtel.<br />

Logement Les 521 chambres décorées avec<br />

sobriété sont équipées de tout le confort<br />

usuel et disposent d’un balcon.<br />

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!