WIR 02/2018 [FR]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Constructeur de<br />
remontées mécaniques<br />
avec enthousiasme<br />
Garaventa est le centre de compétences pour les téléphériques va-et-vient, les<br />
funiculaires et les installations spéciales au sein du groupe Doppelmayr/Garaventa.<br />
L<br />
orsque Karl Garaventa a construit en<br />
1928 le premier câble pour le transport<br />
du bois sur le Rigi en Suisse, il ne<br />
savait probablement pas que son entreprise<br />
allait avoir un impact primordial sur l’histoire<br />
du transport par câble. C’est surtout avec<br />
la construction de gros téléphériques va-etvient<br />
que Garaventa s’est fait connaître nationalement<br />
et internationalement. Les grandes<br />
étapes de l’histoire de l’entreprise sont entre<br />
autres le développement du premier téléphérique<br />
va-et-vient ROTAIR du monde en 1992<br />
– un système disposant de cabines à plancher<br />
rotatif – et seulement trois années plus<br />
tard, la construction du premier téléphérique<br />
va-et-vient du monde avec cabines à deux<br />
étages, que l’on peut emprunter à Samnaun.<br />
Compétence et développement<br />
En 20<strong>02</strong>, l’entreprise a uni ses forces à celles<br />
de l’expert du transport par câble autrichien<br />
Doppelmayr, pour fonder l’actuel groupe<br />
Doppelmayr/Garaventa. Au sein du groupe,<br />
Garaventa est le centre de compétences et<br />
de développement pour les téléphériques va-<br />
et-vient, les funiculaires et les téléphériques<br />
spéciaux, tout en répondant à tous les besoins<br />
des clients suisses. L’entreprise est également<br />
experte dans le domaine du montage des téléphériques.<br />
Garaventa a notamment été responsable<br />
du tirage de câble sur des gros projets<br />
comme la télécabine 3S record du monde<br />
au Vietnam ( page 16). Les maîtres d’ouvrage<br />
peuvent tout obtenir directement chez Garaventa,<br />
s’ils le désirent : une gestion complète<br />
de projet, une ingénierie innovante, un montage<br />
précis et un service clients fiable à partir<br />
de la première journée d’exploitation.<br />
De l’Hogwarts Express jusqu’au téléphérique<br />
de la Zugspitze<br />
« Nous construisons des installations de transport<br />
par câble avec enthousiasme, dans le<br />
monde entier », déclare István Szalai, Directeur<br />
général de Garaventa AG. « Au cours de<br />
l’année 2017/<strong>2018</strong>, 28 nouveaux projets et 18<br />
transformations ont été effectuées par Garaventa.<br />
» Plusieurs de ces nouveaux projets<br />
sont le résultat de partenariats à long terme.<br />
Sa grande expérience permet à Garaventa<br />
d’avoir des idées qui parfois conduisent<br />
à des innovations exceptionnelles. C’est le<br />
cas par exemple du nouveau funiculaire de<br />
Stoos. Il transporte ses passagers, mais aussi<br />
des marchandises, avec une technologie<br />
extrêmement impressionnante. Ce faisant, il<br />
subit des variations d’inclinaison maximales,<br />
sans que les passagers ne perdent l’équilibre<br />
( page 11). L’ingénierie de Garaventa confine<br />
à l’art dans le domaine du transport par câble,<br />
comme le démontre actuellement le téléphérique<br />
vers la Zugspitze, qui bat d’un seul coup<br />
trois records du monde : le téléphérique vaet-vient<br />
avec la plus grande dénivelée, le plus<br />
grand pylône en charpente métallique, et la<br />
plus longue portée de câble. La mise en service<br />
du Ha Long Queen Cable Car au Vietnam<br />
a suscité l’admiration dans le monde entier :<br />
les cabines à deux étages de cette installation<br />
peuvent transporter jusqu’à 230 personnes.<br />
Le célèbre funiculaire « Hogwarts Express »,<br />
qu’Harry Potter a fait connaître, et situé dans<br />
les studios Universal de Floride, a été construit<br />
par Garaventa.