Info September 2018

Global Week of Action
Caritas Nigeria reaches out
to Cameroonian Refugees
(Continued from page 26) medical
outreach
in Etung, Ikom and Obanliku
local government areas of Cross
River State, which have a cluster
of refugees. A total of 817
beneficiaries received medical
care and treatment for malaria,
diabetes, hypertension, chronic
waist pain, peptic ulcer disease
and dermatitis, during the exercise
which took place on 20 and
21 June, 2018, in host communities
(Up Ranch, Amana 1 and 2,
Ajassor and Agbokim).
Furthermore, in a bid to ensure
improved hygiene for mothers
and infants, Caritas Nigeria distributed
(Continued on page 28)
Ongoing screening and drugs dispensation. Credits: Caritas Nigeria.
Semaine mondiale d'action
Caritas Nigeria tend la main
aux réfugiés camerounais
Le conflit actuel au Cameroun, qui a été déclenché par des
tensions entre les populations anglophones et francophones, a
obligé quelques 26 000 personnes à fuir vers le Nigeria. Au fur
et à mesure que la crise s'intensifie, les communautés d'accueil
ont assumé la responsabilité de répondre aux besoins matériels
des réfugiés avec leurs ressources fortement étirées.
Outre les diverses interventions d'urgence de Caritas et d'autres
acteurs humanitaires, Caritas Nigeria a fourni des denrées alimentaires
et non alimentaires aux réfugiés qui sont confrontés à une mauvaise
hygiène, à la malnutrition et à d'autres problèmes liés à la santé.
Pour commémorer la semaine mondiale d'action pour la campagne
de migration de la Confédération Caritas, (Suite à la page 28)
Ação global semana
Caritas Nigéria estende-se
aos refugiados de Camarões
O conflito atual em Camarões, que foi desencadeado por tensões
entre as populações de língua inglesa e francófona, forçou cerca
de 26 000 pessoas a fugir para a Nigéria. À medida que a crise
se intensificava, as comunidades anfitriãs assumiam a responsabilidade
de satisfazer as necessidades materiais dos refugiados
com os seus recursos fortemente esticados.
Além das diversas intervenções de emergência da Caritas e de
outros atores humanitários, a Caritas Nigeria forneceu alimentos
e não-alimentos aos refugiados que enfrentam a má higiene,
desnutrição e outros problemas relacionados à Saúde.
Para comemorar a semana de ação global para a campanha de
migração da Confederação (Continunuação na página 28)
Caritas Africa Info: page/página 27