Info September 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Caritas Burundi honorée par<br />
la visite de Msgr. Pierre Cibambo,<br />
Assistant Ecclésiastique de Caritas Internationalis<br />
Msgr. Pierre Cibambo a célébré la messe<br />
à l’intention de tous les membres du réseau Caritas Burundi.<br />
(Suite de la page 30)<br />
« Cette identité de Caritas s’enracine<br />
dans l’Evangile du Christ. Il n’y<br />
a pas d’Eglise sans Caritas, non<br />
plus, il n’existe pas de Caritas sans<br />
Eglise. Nous ne sommes pas une<br />
ONG fondée sur une idéologie, c’est<br />
plus fort qu’une ONG, » a-t-il conclu.<br />
Il a aussi rappelé à ceux qui<br />
oeuvrent au sein de Caritas qu’il<br />
doivent être professionnels. Il leur<br />
faut aussi une forte formation du<br />
cœur pour mieux servir les plus<br />
vulnérables. Le pauvre est notre<br />
patron, il faut renoncer à l’arro--<br />
gance comme Jésus disait « ce que<br />
vous avez fait aux pauvres, c’est à<br />
moi-même que vous l’avez fait ».<br />
Caritas Burundi honoured by the visit of<br />
Msgr. Pierre Cibambo, ecclesiastical Assistant<br />
to Caritas Internationalis<br />
Msgr. Pierre Cibambo, Caritas Internationalis ecclesiastical<br />
Assistant, visited Burundi in early August <strong>2018</strong>.<br />
During his visit, he celebrated mass for all members of the<br />
Caritas Burundi network and he developed a very<br />
interesting theme, namely: "Caritas within the church, its<br />
history, its basic principles and its achievements."<br />
He explained that we must be attentive to be able to<br />
identify the evil within us and the good. Once we are able<br />
to know the evil present in us, we shall improve. Society,<br />
the country and the church will also improve, he said.<br />
"As Caritas, we have the mission to serve, to accompany<br />
and to defend," he said, reminding participants to act very<br />
quickly to save lives but also to make communities more<br />
autonomous and resistant.<br />
Speaking about the identity of Caritas as a Catholic Church<br />
organisation, he summed it up using three questions<br />
illustrating the identity of Caritas:<br />
- Who are we?<br />
- What do we do?<br />
- What inspires us to do so?<br />
This Caritas identity is rooted within the Gospel of Christ.<br />
There is no Church without Caritas, nor is there any<br />
Caritas without a Church, he said, reminding those who<br />
work in Caritas that they must be professional. They also<br />
need a strong heart formation to better serve the most<br />
vulnerable.<br />
Caritas Burundi homenageado pela visita de<br />
Mons. Pierre Cibambo, assistente eclesiástico<br />
da Caritas Internationalis<br />
Mons. Pierre Cibambo, assistente eclesiástico internacional da<br />
Caritas International, visitou Burundi no início de agosto de <strong>2018</strong>.<br />
Durante sua visita, ele celebrou a missa para todos os<br />
membros da rede Caritas Burundi e desenvolveu um tema<br />
muito interessante, a saber: "Caritas dentro da igreja, sua<br />
história, seus princípios básicos e suas realizações."<br />
Ele explicou que devemos estar atentos para sermos capazes de<br />
identificar o mal dentro de nós e do bem. Uma vez que somos<br />
capazes de conhecer o mal presente em nós, vamos melhorar.<br />
Sociedade, o país ea Igreja também vai melhorar, disse ele.<br />
« Como Caritas, temos a missão de servir, acompanhar e<br />
defender,» disse ele, lembrando os participantes a agir<br />
muito rapidamente para salvar vidas, mas também para<br />
tornar as comunidades mais autônomas e resistentes.<br />
Falando sobre a identidade da Caritas como uma<br />
organização da Igreja Católica, ele resumiu-se usando três<br />
questões que ilustram a identidade da Caritas:<br />
- Quem somos nós?<br />
- O que faremos?<br />
- O que nos inspira a fazê-lo?<br />
Esta identidade Caritas está enraizada no evangelho de<br />
Cristo. Não há Igreja sem Caritas, nem há nenhuma Caritas<br />
sem uma igreja, disse ele, lembrando aqueles que<br />
trabalham na Caritas que eles devem ser profissionais. Eles<br />
também precisam de uma forte formação do coração para<br />
melhor servir os mais vulneráveis.<br />
Caritas Africa <strong>Info</strong>: page/página 31