EDITORIAL SOMMAIRE / INHALT Cerise Drompt Rédactrice en chef Alea Sutter Chefredakteurin Vie universitaire Unileben 4-5 Rédaction francophone Deutschsprachige Redaktion Médias universitaires : quel âge ont-ils vraiment ? Wendepunkte Unipolitique · Unipolitik 6-7 Möchtest du deine Leidenschaft für den Journalismus ausleben und dich in einer Universitätsorganisation engagieren? Das Studierendenmagazin der Universität Freiburg, SPECTRUM, sucht eine/n : UNIPOLITIKREDAKTEUR/IN Deine Aufgaben: Regelmässiges Verfassen von Artikeln. Politische Geschehnisse in und um Freiburg im Auge behalten und dementsprechend Themeninputs geben. Vorbereitung von Redaktionssitzungen. Präsenz und aktive Teilnahme an Redaktionssitzungen. Dein Profil: Du studierst an der Uni Freiburg. Du interessierst dich für die verschiedenen politischen Aspekte des Universitätslebens. Du hast Freude daran, Sachverhalte zu recherchieren und Texte zu verfassen. Du bist sattelfest im Verfassen deutscher Texte. Du bist zuverlässig und bereit, auch in der vorlesungsfreien Zeit zu arbeiten. Wenn du dich in diesem Profil wiedererkennst, freuen wir uns auf deine Bewerbung per E-Mail, inklusive CV und Motivationsschreiben, bis zum 28. September <strong>2018</strong>. Für deine Arbeit wirst du entlöhnt (150.- pro Semester). SPECTRUM RECRUTE! DAS Magazin am Brennpunkt des Freiburger Uni-Alltags sucht Verstärkung: Tu es intéressé·e, curieux·se et créatif·ve? Alors c'est exactement toi que l'on cherche! Autorinnen und Autoren die Hefte mitgestalten, qui participent activement aux séances de rédaction und die Artikel schreiben. Illustratrices et illustrateurs die passende und pointierte Illustrationen zu Artikeln anfertigen, et s'investissent pour notre page uni'comics Dana Sarfatis, Administration & Marketing redaction@spectrum-unifr.ch Fotografinnen und Fotografen mit einem guten Riecher für tolle Fotos, qui prennent des photos pour des articles et documentent des évènements. VidEastes die mit kurzen Video-Beiträgen unsere Webseite mit audiovisuellen Inhalten anreichern Alle die offene Ohren und Augen haben, toutes celles et ceux qui aimeraient faire leurs premiers pas dans le journalisme ou qui ont une expérience plus confirmée. Kommt und participez an unserer nächsten Redaktionssitzung le 24.09 um 19:00 Uhr (Avenue Beauregard 13, 2. Stock, Büro 2.403). Wir freuen uns auf dich! WILLKOMMEN BEI SPECTRUM ! <strong>Spectrum</strong> s’est habillé de ses plus beaux mots pour accueillir cette rentrée. Né d’un travail aussi généreux qu’acharné, il s’avance sur des sujets aux allures distinctes : votre navigation débutera à travers un labyrinthe de médias pour s’échouer sur l’île de la diplomatie azerbaidjanaise en passant par les eaux tumultueuses de la hausse des taxes. Et ce, grâce au bateau <strong>Spectrum</strong> accompagné de ses pirates maniant leur unique arme avec doigté, curiosité et (le plus important !) passion. La spiritualité, ambitieuse thématique traitée par <strong>Spectrum</strong> aujourd’hui. Mais qu’est-elle face à la religion ? Questionnant l’existence de Dieu et la justesse de l’idéal (chrétien) s’activant par l’intermédiaire du prêtre ─ et donc de la morale religieuse ─, Nietzsche dira « l’homme préfère encore mieux vouloir le néant que de ne pas vouloir… ». Il ajoutera que nous nous accrochons à cet idéal du Dieu tout-puissant, aussi perverti soit-il par ses connivences avec l’humain et faute de concurrent. En sommes-nous toujours là ? À défaut de pouvoir relever les actualités-mondes qui s’imposent face à ces remarques sur la fragilité de l’idéal, nous nous limiterons au christianisme déjà amorcé. Récemment (enfin…), les faiblesses morales du corps des prêtres furent mises à nues, leurs courbes déshabillées par le Pape lui-même. La morale religieuse s’effondre. Et, si c’était si simple, l’idéal disparaîtrait emporté par la vague, comme le furent tant d’autres. Et pourtant, non… À penser que cet idéal de l’existence du sacré persiste sans moral, sans prêtre. Mais finalement : La foi ou l’église ? La poule ou l’œuf ? Et la spiritualité dans tout ça ? Peut-être se « réduit-elle » aux cheminements entre l’ineffable et l’insaisissable. Métamorphe, elle évoluerait au gré des vents, au fil des âges, se saisissant aussi facilement de la foi que de l’«éveil ». À l’écouter s’exprimer, de cheminements, elle saura devenir refuge, lorsque l’ombre de douloureuses impasses est trop grande, ou adoucir les contours du pragmatisme parfois trop froid et rigide. Peut-être que la spiritualité est, parmi d’autres, une simple expression du besoin de transcendance qui habite chacun de nous ? Si ce n’est la réponse à toutes ces questions, peut-être découvrirez-vous le début d’un cheminement à travers les pages 10 à 15. Chères lectrices, chers lecteurs, il ne manque plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture mais aussi et surtout un excellent début de semestre fait de folies et de charmes ! „Endlich fängt das neue Semester an!“, denkst du vielleicht mit Begeisterung. Oder gehörst du zu denen, die den Satz eher mit einem „schon wieder“ beginnen? Nun, er ist unweigerlich da, der Neubeginn. Und es ist an uns, zu entscheiden, was wir daraus machen. In jedem Leben gibt es Wendepunkte. Sie sind die Schnittstelle zwischen Alt und Neu. Manchmal erscheinen sie uns mühsam und unnötig, doch in meinen Augen sind sie eine wichtige Chance, um Neues zu wagen. Auch das Verfassen eines Textes ist jedes Mal ein Neubeginn. Er entführt uns Schreibende an die unterschiedlichsten Orte, zu den verschiedensten Persönlichkeiten. Für unser aktuelles Dossierthema machte sich unsere Redaktion auf die Suche nach Neuanfängen. Auf Seite 13 erfährst du, weshalb für die Schauspielerin Lia Hegglin die passenden Schuhe eine wichtige Voraussetzung für eine gelungene Verkörperung jeder neuen Rolle darstellen. Wie beginnt man neu nach dem Scheitern? Um das herauszufinden, besuchte <strong>Spectrum</strong> eine Fuck Up Night in Basel. Was wir dort erlebten, kannst du auf Seite 17 nachlesen. Und falls du neu an der Universität Freiburg bist: Wirf gleich mal einen Blick auf Seite 11. Dort erfährst du alles, was du für die bevorstehende Zeit wissen musst. Aber nicht nur auf dem Papier ist einiges los bei <strong>Spectrum</strong>. Mein persönlicher Neubeginn: die Stelle als neue Chefredakteurin. Freudig trete ich in die Fussstapfen unseres ehemaligen Chefredakteurs Noah Fend, der seinen Neustart als Praktikant beim Bund schon hinter sich hat. Für deine Arbeit, die du mit viel Enthusiasmus und Begeisterung für <strong>Spectrum</strong> geleistet hast, möchte ich dir, Noah, herzlich danken. Und euch, liebe Leserschaft, wünsche ich einen guten Neubeginn! Archive 8 Dossier 10-15 L'origine du monde: quand l'humain la raconte Culture · Kultur 16-17 Tribune · Kommentar 18-19 Fribourg · Freiburg 20-21 Klein, aber oho Critique · Kritik 22-23 Société · Gesellschaft 24-25 Manière de voir 26 Kurzgeschichte 27 Uni'comics 28 Die Andere 29 Im Rachen des Lindwurmes Agenda · Impressum 31 09-10.<strong>2018</strong> 3