ICI MAG MIMIZAN - JANVIER 2019

Mimizan
Téléthon à Mimizan
Votre radio y était !
Rubrique jardin
Les 5 bons réflexes ...
Bien-être
L’eau thermale naturellement !
JANVIER 2019
Rétrospective
2 18

Édito
Merci à tous !
LE DOMAINE DE JULIE
2018 est déjà passée... Le temps pour Guy Hoquet Mimizan de faire le bilan de ces douze mois écoulés.
Au final, une année très positive placée sous le signe de belles rencontres et marquée par une
actualité riche. Nous profitons donc de l’occasion pour remercier ICI MAG, votre magazine local
que nous soutenons depuis le début et qui fêtera bientôt ses 2 ans, avec une moyenne de plus
de 8000 lecteurs par mois. Merci également aux commerçants de Mimizan et alentours pour
leur participation aux différentes actions que nous avons menées ensemble tout au long de
l’année, au profit d’associations telles que «Opération Pièces Jaunes» ou «EndoFrance».
Enfin, merci à tous pour votre confiance et votre fidélité. Nous espérons vous retrouver
au moins aussi nombreux cette année et vous adressons nos meilleurs voeux pour
2019 !
Isabelle GADOULLET
Directrice GUY HOQUET L’IMMOBILIER à Mimizan
Ce mois-ci !
Le bon plan de la filière bois 3
Rétrospective 2018 4-7
5 bons réflexes pour préparer son jardin 15
Des coupures qui rapportent 3
Rétrospective 2018 4-7
FGL, votre radio y était ! 8
Le cahier immo 9 -13
Weldom, notre objectif : votre satisfaction 14
5 bons réflexes pour préparer son jardin 15
L’eau thermale, naturellement... 16
Agenda 17
Horoscope 18
Recette 18
Sélection médiathèque 19
Jeux 19
L’eau thermale, naturellement... 16
Directeur de publication :
Thierry CONTE - 06 87 35 61 97
contact@icimag.fr - Site : www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 408465276
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise
Retrouvez toutes les parutions de ICI MAG :
- ICI MAG MIMIZAN
- ICI MAG BISCARROSSE
sur www.icimag.fr

• Le bon plan
de la filière bois
Un nouveau plan interministériel a été signé fin 2018
pour relancer la filière bois qui reste déficitaire malgré
ses 440 000 emplois directs et indirects. Dix-huit
actions ont été arrêtées autour de la mobilisation et du
• Des coupures
qui rapportent
Telle est la promesse de la société landaise
«Smart Grid Energy» à Capbreton. Une startup
innovante qui emploie 16 personnes et réalise
plus de 40 millions de CA. Elle travaille notamment
sur des « Smart Machines ». Des machines intelligentes
qui permettent aux particuliers de couper
à distance l’alimentation d’un réfrigérateur, par
exemple, pendant quelques minutes et de manière
renouvellement de la ressource bois, son développement
commercial, l’investissement et l’innovation et la performance
environnementale. En plus de ce plan, l’Etat a
signé le nouveau contrat présenté par le comité des acteurs
de la filière avec notamment des projets de développement
de l’utilisation du bois pour le confort, l’aménagement
intérieur et l’urbanisme des villes de demain.
adaptée pour récupérer cette électricité sur le réseau,
tout en étant rémunéré pour cela. Bien que
non rentable à l’heure actuelle, cette technologie
intéresse néanmoins déjà tous les grands acteurs
de l’énergie...
3

Rétrospective
2018
Janvier
• Marc Petit à Mimizan
Visite du sculpteur Marc Petit à
l’Airial Galerie de Mimizan ou
il évoque son travail et commente
ses œuvres. Interrogé
sur la mort, cet amoureux de
Léo Ferré reprend à son compte
la phrase du chanteur :
«La mort m’a appelé.
Je lui ai dit : j’adore ce que vous
faites ! Et j’ai raccroché...»
Photo : Hervé Delrieu
• La graine des forges
Manger mieux et local, c’est possible ! Depuis 2017,
l’association «La graine des forges» à Pontenxles-Forges,
propose des paniers de légumes cultivés
localement selon
les principes de la
permaculture. Une
aventure agricole et
scientifique à l’initiative
de Jonathan
Fournier pour des
produits naturels et
goûteux.
•
C8
Les Petits échassiers des «Hérons
des lacs» étaient les vedettes de
l’émission «Little Big Star» sur la
chaine C8.
Mars
• Cédrick Le Bel :
La passion dans l’objectif
Photographe mimizannais
amateur, Cédrick
Le Bel traque la
lumière de nos paysages
landais, comme
un chasseur à l’affût
pour des rendus dignes
d’un professionnel.
Photo : Cédrick Le Bel
Février
• Retro Auto Moto Mimizan
Photo : Cédrick Le Bel
Amateurs de chromes
et de belles lignes,
passionnés de mécanique,
nostalgiques
d’époques révolues...
Bienvenue au club !
• Association Sportive
d’Aureilhan
A pied ou à vélo, de jour
comme de nuit ! Toute
l’année des activités et des
événements autour de la
course à pied et du vélo
VTT et chaque année un
événement à retenir : les
18,5 km de la course pédestre
du «Trail de Jimmy
Matte».
4

Avril
• Ked’jump 2018 :
Du sable et des chevaux....
Plus de 160 cavaliers étaient réunis pour deux jours
pour un concours de sauts d’obstacles original et
unique dans la région, puisqu’il s’est déroulé sur
le sable de la plage de Mimizan. L’occasion aussi
pour le public nombreux,
d’assister à
une démonstration de
tir à l’arc, de voir un
spectacle de dressage
équestre, de participer
à la soirée des cavaliers,
ou de profiter de
balade en calèche.
• Kite surf
Les champions ont la côte ! Alexis Mounard et
Dorian Rosette. Deux étoiles montantes du club biscarrossais
«Beach
Bugs Kitesurf». Un
palmarès de champions
et une seule
devise : Plus haut,
plus vite, plus loin !
Mai
• Festival MIMIZ’ARTs
En couleurs et en musique !
Bilan positif pour cette première édition de
deux jours centrée sur la peinture et la sculpture.
3 sites d’exposition, une quarantaine
d’artistes présents et 240 œuvres mises en
scène. Des ateliers gratuits et une dizaine d’animations
: défilé de mode, caricatures, magie,
maquillage, peinture collective...
Oeuvre de Patrick Lara
• Bisca va’a
Navarrosse aux couleurs de la Polynésie
Parfum de tiaré et de
monoï sur la plage de
Navarrosse à Biscarrosse
avec des compétitions
de kayaks,
stand-up paddles et
pirogues. Ambiance
des îles et dépaysement
garantis.
Juin
• RIHB 2018
A l’occasion de la restauration du
Grumman Albatros, Biscarrosse a
fait son show avec le traditionnel
Rassemblement International
d’Hydravions.
Photo : Ville de Biscarrosse
Quatre jours d’exhibitions et de
démonstrations de haut vol, 2
spectacles aériens et des conférences
pour en savoir plus. Bouclez vos
ceintures, décollage immédiat !
• Olivier Louloum :
L’art en mouvement
Né à Luxey et résidant à Lüe, Olivier LOULOUM se définit
aujourd’hui comme un créateur d’installations
cinétiques et un sculpteur.
Artiste globe-trotter,
il réalise essentiellement
des œuvres à partir
de matériaux de récupération
comme «La
fontaine aux 3 vaches» à
Tonneins dans les landes.
5

Juillet
• Oh la vache !
Courses landaises aux Arènes de
Mimizan plage. Jeux d’arènes, course à
la cocarde et toro de fuego !
• Les ferias de Parentis
Ferias ! Un nom qui claque et qui résonne
comme un appel ou une invitation. Un mélange
de traditions, d’esprit de village et
de volonté festive : corrida, croque-vache,
courses landaises, encierro, cavalcade
fleurie, paquito géant... Des rendez-vous
immanquables pour les locaux et incontournables
pour les vacanciers de passage.
• Jazz In Sanguinet
19éme édition du Festival
Jazz in Sanguinet
! Comme tous les
ans, une programmation
éclectique et
de qualité, extraite
de l’univers du Jazz.
«Electro deluxe»,
Liane Foly, «Les
gosses de la rue»...
Une sélection riche de talents et une volonté affichée
de promouvoir les groupes aquitains.
Août
• Paddle games
A Mimizan : Pagaies et grand spectacle !
Des compétitions
et des animations
grand public autour
des sports de
pagaies : Coupe de
France de waveski,
Open européen de
kayak surf, étape
nationale en kayak
freestyle et courses
régionales en stand
up paddle race et
pirogue.
Septembre
• L’Internet à très
haut débit
C’est pour bientôt !
La fibre optique arrive
dans le pays de Born à
partir de début 2019.
Le débit est multiplié
et sera presque 5 fois
plus rapide que l’internet
actuel. Ychoux
sera la première raccordée
courant 2019,
puis Parentis, Biscarrosse
et enfin Mimizan
et Sanguinet vers 2021.
• Secret des landes :
Le saumon de l’Adour
Photo : AMaison Barthouil
Dans les méandres
du fleuve Adour se
faufile un poisson
d’exception : le saumon.
Un met préparé
et fumé à l’ancienne,
depuis presque un
siècle et dans la plus
pure tradition landaise.
6

Octobre
• Marc Halingre :
Entre rêves et souvenirs
• Association
« Tomate et Cerise roses » :
• Festival de cinéma
Le Québec à Biscarrosse
Tous en rose à
Parentis-en-Born
pour une sensibilisation
au dépistage
du cancer du
sein. Une marche
solidaire et dans
la bonne humeur.
Souriez... vous êtes
mammographiées !
Exposition événement à la Galerie de l’Orme
à Biscarrosse avec Marc Halingre. Des toiles
sombres et
oniriques
et une invitation
à la
rêverie vagabonde
par
un maître du
genre.
Décembre
• Secrets des Landes :
Les vins de Tursan
Photo : Alain Guérin
3 ème édition du Festival
de cinéma québécois
des Grands Lacs.
A l’affiche : trois
compétitions, neuf
longs-métrages,
sept documentaires
et dix-huit
courts-métrages
ainsi qu’une multitude
de nouveaux
évènements : expo
photos, conférences, présentations de
livres et d’écrivains québécois...
Novembre
• MEDIALANDES :
Le bon plan du web
Medialandes.fr est un
nouveau site internet
des médiathèques des
Landes, qui propose
aux landais musique,
cinéma, livres, presse,
en accès légal et gratuit
!
Un vignoble caché dans le jardin secret des Landes
: un bout de terroir et de nature préservé entre Dax
et Mont-de-Marsan. Blanc, rouge, rosé, vins à
consommer ou vins de garde, il en existe pour tous
les goûts et toutes les bourses. A découvrir ou redécouvrir.
Avec modération ... bien sûr !
• Corentin :
Le magicien du Born
Photo : Clin d’oeil photographie - Tyrosse
Le Pays de Born
a son magicien :
Corentin
Darmanthé.
Un mimizannais
de 18 ans qui
possède déjà plus
d’un tour dans
son sac !
7

Votre radio y était !
Téléthon à Mimizan
Quel drôle de contexte national pour le 32 ème Téléthon,
avec lieux de directs déprogrammés pour
France 2 sur ce week-end important pour l’AFM
qui fête son 60ème anniversaire. Co-organisatrice
de leur 17 ème manifestation à Mimizan, Nathalie
Ventaja et Dany Aguirre ont déjà cette fin novembre
commencé à remplir les caisses, en avançant
l’organisation. Dernier chapitre samedi avec
le Fil rouge des pompiers. Téléthon intra-communautaire
a rajouté Dany
qui se réjouit de la participation
de toutes ces
communes. Un air de
fête devrait planer sur
le territoire Mimizannais,
chacun peut s’en réjouir
à l’AFM. En vous rappelant
qu’à Mimizan, en
2017, plus de 16 500€
avaient été collectés.
Hervé Delrieu 06/12/18
Miguel Sevilla : «La Alegria » sinon rien !
Philippe Desbieys, alias
Miguel Sevilla est un
enfant prodigue de Mimizan.
Un véritable
amoureux de son pays,
«Les Landes». Grâce à
sa voix remarquable, il
ne se cantonne pas à
un registre léger. Bien
au contraire, la diversité
de son talent lui
permet d’interpréter
des hymnes du terroir comme «Je suis né dans
les Landes», «Ma Gascogne», «Vent d’Autant»,
mais aussi les succès des plus grands comme
Luis Mariano. Et c’est ainsi qu’il a conquis un
public de plus en plus nombreux. Son palmarès
est éloquent : 1 er Prix spécial d’Opérette à Bordeaux,
Coupe Nationale de la chanson Française...
Son talent lui a valu de partager la scène avec
C. Jérôme, Georges Guethary, Marcel Amont, et
bien d’autres encore. Avec déjà 6 albums à son
actif, où les Landes et le Sud Ouest occupent une
grande place, il est le digne héritier de son père
qui revendiquait haut et fort son attachement
à son pays. Une parfaite alchimie qui provoque
émotion, tendresse. Son dernier album : « La alegria
» est un plaisir pour l’ouïe et un baume au
coeur ! Hervé Delrieu
Pontenx-les-Forges : «Le cercle Zinzolin»
Il fallait oser et elle l’a fait. Elle, c’est Ananda Barry-Ganghi. Bienvenue à ce nouveau
café-théâtre-concerts de poche à Pontenx-les-Forges. «le cercle zinzolin» est situé au
coeur d’un airial. «Le Cercle est ouvert à tous » déclare Ananda, la maîtresse des lieux.
Cet un lieu automnal et hivernal qui entend vivre jusqu’au mois d’avril pour réchauffer
avec les artistes la morne saison. Tout début décembre, il a ainsi accueilli comme
premier artiste l’inégalable Jean Mouchès, accompagné de la violoniste nommée Xi,
professeure de violon. Une belle rencontre pour Jean Mouchès, le Pontenais, sans qui
son nouveau spectacle n’existerait peut-être pas, ou du moins pas de cette façon. Mais
dites-nous Ananda... pourquoi «Cercle Zinzolin» ? Très certainement pour nous en faire
voir de toutes les couleurs.... Hervé Delrieu 04/12/18
Crédits photos : Hervé DELRIEU
Fréquence Grands Lacs : La radio qui a la côte !
Fréquence www.frequencegrandslacs.fr Grands Lacs : LA - RADIO Facebook QUI : radio A FGL LA CÔTE !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais - 93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
8

LA SÉLECTION IMMO
Par Jérémy négociateur chez
GUY HOQUET L’IMMOBILIER MIMIZAN
06 99 18 48 57
A NE PAS
MANQUER
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
255 000 €
Maison Contemporaine comprenant un grand séjour/cuisine, 4 chambres, une salle de bain, WC ainsi qu’un cellier. De plus,
elle dispose d’un garage attenant et une terrasse couverte, le tout sur un terrain clos et paysagé de 650 m². A ne pas manquer
! Honoraires charge vendeur. DPE : C/A - Ref : 8731
A
SAISIR
EXCLUSIVITÉ
AUREILHAN
265 000 €
Belle maison contemporaine composée d’un séjour/salle à manger, cuisine ouverte, 3 chambres, une salle d’eau, WC. De
plus, elle dispose d’un garage attenant, une piscine ainsi qu’une grande terrasse en bois. Le tout sur un terrain clos de 550 m².
DPE : D/B - Ref : 8732
RARE
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
192 600 €
Cette maison est dotée d’un séjour/salle à manger, une cuisine, deux chambres, une salle d’eau et d’un WC. Rafraichissement
à prévoir. Le plus, une dépendance de 67 m² avec notamment deux chambres et salle d’eau/WC. Avec quelques travaux,
possibilité de créer une seconde habitation. Gros potentiel ! Honoraires charge vendeur. DPE : G/E - Ref : 8713
23 rue de l’Abbaye - 40200 MIMIZAN - 05 58 83 58 58 - mimizan@guyhoquet.com
9

VENTES IMMO
GUY HOQUET L’IMMOBILIER
23 rue de l’Abbaye - MIMIZAN 05 58 83 58 58
www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com
SAINT PAUL-EN-BORN
MIMIZAN
Appartement à rafraîchir situé
au 1er étage, composé
sée d’un séjour, cuisine, 2
Maison mitoyenne compo-
d’une entrée, un salon, une
ch, salle de bains + WC,
cuisine, deux chambres, une
combles aménageables. Le
salle d’eau + WC, un balcon.
tout sur un terrain de 790 m²
Idéal pour un premier investissement
!!!! Honoraires
brut à rénover. Honoraires
avec un garage et un studio
charge vendeur. DPE : E/C -
charge vendeur. DPE : Non
Ref : 8735
Éligible - Ref : 8725
79 000 € 124 000 €
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
A Mimizan bourg, ensemble
immobilier de 4 appartements
T3 dont deux déjà
loués ! Bonne possibilité de
rendement locatif ! Honoraires
charge vendeur. DPE :
En cours - Ref : 8722
SAINT PAUL-EN-BORN
Appartement à rafraîchir situé
au 1er étage, composé d’une
entrée, un salon-cuisine, une
chambre, une salle d’eau +
wc, un balcon. Idéal pour un
premier investissement !!!!
Honoraires charge vendeur.
DPE : E/C - Ref :8734
234 300 € 54 000 €
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Cette maison est pourvue de
3 chambres, un double séjour,
une cuisine, une salle de
bain ainsi que 2 WC. De plus,
elle dispose d’un garage, le
tout sur un terrain de 377 m².
DPE : D/E - Ref : 8727
296 800 € 129 600 €
MIMIZAN PLAGE
A moins de 100 m de l’océan,
appartement avec un séjour
ainsi qu’une cuisine aménagée/équipée.
Il est également
doté d’une chambre, d’une
salle de bain, un WC ainsi
qu’un balcon. Honoraires
charge vendeur. DPE : D/B -
Ref : 8730
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Situé en plein centre de Mimizan
Bourg ce local composé
d’une salle d’attente, trois
pièces, douche et WC, vous
accueillera pour toutes activités
professionnelles. Idéal
investisseurs ! Honoraires
charge vendeur. DPE : F/C -
Ref : 8723
60 000 €
ONESSE LAHARIE
Cette maison de bon standing, construite en 2013, est composée
d’un séjour, cuisine, deux chambres, bureau, cellier, une salle
d’eau et un WC séparé. De plus, une terrasse et un jardin de 770
m² complètent cette maison. Honoraires charge vendeur. DPE :
C/A - Ref : 8724
EXCLUSIVITÉ
181 900 € 234 000 €
AUREILHAN
Charmante maison composée
d’une cuisine ouverte au
salon/séjour, 3 chambres,
une salle d’eau, WC. De plus,
elle dispose d’un garage ainsi
qu’une terrasse donnant sur
un terrain de 713 m². Honoraires
charge vendeur. DPE :
D/B - Ref : 8693
10

MIMIZAN PLAGE
Fonds de commerce idéalement
situé en plein cœur de
la station. Ce restaurant est
vendu avec cuisine professionnelle
entièrement équipée.
Etablissement avec belle
réputation et chiffre d’affaire
en constante progression.
Ref : 8714
EXCLUSIVITÉ
260 000 €
MIMIZAN
Charmante maison à 5 minutes
de l’océan, disposant
de quatre chambres, cuisine,
salle à manger, le tout sur un
terrain de 610 m². A visiter !
Honoraires charge vendeur.
DPE : E/E - Ref : 8712
192 000 €
MIMIZAN
Maison avec cuisine indépendante aménagée/équipée, 3 grandes
ch, un grand salon/séjour, une salle d’eau, un WC et un cellier.
Le tout sur un terrain de 661 m² avec piscine. Honoraires charge
vendeur. DPE : D/D - Ref : 8709
255 000 €
EXCLUSIVITÉ
STE EULALIE-EN-BORN
Maison récente avec 3 ch, un
séjour/s.à.m. avec cuisine ouverte,
une salle de bain, WC
et cellier. De plus, elle dispose
d’un garage attenant, le tout
sur un terrain de 500 m². A
visiter sans tarder ! Honoraires
charge vendeur. DPE :
D/B - Ref : 8707
EXCLUSIVITÉ
SAINT PAUL-EN-BORN
Cette maison récente est
composée d’un séjour/cuisine,
3 chambres, une salle
d’eau, WC et un cellier. De
plus, elle dispose d’un garage
ainsi qu’une terrasse, le
tout sur un terrain de 892 m².
Honoraires charge vendeur.
DPE : D/B - Ref : 8705
205 000 €
197 000 €
SAINT PAUL-EN-BORN
Maison jumelée en cours de
construction, avec 2 ch, un
séjour, une s.d.e., WC et un
cellier. Jardin de 370 m² environ
et un garage. Enfin vous
pourrez aménager l’intérieur
comme bon vous semble.
Honoraires charge vendeur.
DPE : En cours - Ref : 8702
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN PLAGE
Appartement refait à neuf
doté d’une cuisine aménagée/équipée,
d’1 ch, une
s.d.e. et d’un WC. De plus,
cet appartement dispose
d’un balcon., d’un parking
et d’une cave. Honoraires
charge vendeur. DPE : D/B -
Ref : 8700
170 000 €
126 500 €
MIMIZAN PLAGE
Maison composée d’une cuisine
aménagée, grand séjour
avec cheminée, 4 ch (une
suite parentale), s.d.b., s.d.e.,
WC et bureau. 867 m² de
terrain et 100 m² de terrasse
couverte avec piscine chauffée.
Honoraires charge vendeur.
DPE : C/A - Ref : 8697
EXCLUSIVITÉ
PONTENX LES FORGES
Vente en viager, maison avec
entrée, séjour, cuisine, 3 ch,
une s.d.e. et un WC. Plus un
grand garage. Le tout sur un
terrain de 1997 m². Viager
occupé sur deux têtes et la
rente est de 700 €/mois. Honoraires
charge vendeur. DPE
: En cours - Ref : 8694
530 000 €
59 900 €
MIMIZAN
Belle maison comprenant
une entrée, séjour, cuisine, 3
chambres, bureau, salle de
bain, WC. De plus, elle dispose
d’une véranda, un garage
et un atelier. Le tout sur
un terrain de 735 m². Honoraires
charge vendeur. DPE :
D/B - Ref : 8690
PONTENX LES FORGES
Maison composée de 3 ch, un
double séjour, cuisine indépendante,
salle de bain, salle
d’eau, WC. De plus, elle dispose
également d’un garage
et d’un appentis. Le tout sur
un terrain de 4050 m². Honoraires
charge vendeur. DPE
: C/A - Ref : 8685
229 900 €
270 000 €
11

VENTES IMMO
GUY HOQUET L’IMMOBILIER
23 rue de l’Abbaye - MIMIZAN 05 58 83 58 58
www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Maison individuelle avec entrée,
salon/séjour avec cheminée
insert, cuisine, s.d.b,
4 ch avec placards, WC,
garage mitoyen, terrasse
isolée, grange, le tout sur un
terrain clôturé de 900 m².
Honoraires charge vendeur.
DPE : E/A - Ref : 8678
217 000 €
AUREILHAN
Appartement (terrasse face
au lac), séjour/cuisine,
s.d.b., WC, 1 ch. Résidence
avec piscine, salle de sport et
salle de jeu. Vendu meublé.
Parking. Possibilité d’achat
avec ou sans bail commercial.Honoraires
charge vendeur.
DPE : E/C - Ref : 8672
129 000 €
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Belle maison pourvue
d’une cuisine, un salon, 4
chambres, une salle à manger,
une salle d’eau, WC
ainsi qu’un cellier. Le tout
sur un terrain de 2000 m².
Honoraires charge vendeur.
DPE : D/C - Ref : 8668
299 000 €
EXCLUSIVITÉ
AUREILHAN
Près du lac, au calme, charmante
maison mitoyenne
de plain-pied avec entrée,
séjour, cuisine, 2 ch, s.d.e.,
WC et garage carrelé sur
437 m² de terrain. A ne
pas manquer ! Honoraires
charge vendeur.
DPE : C/A - Ref : 8663
179 000 €
LOCATION
La sélection de Laétitia
05 58 83 58 58 - www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com
EXCLUSIVITÉ
PONTENX-LES-FORGES
850 € C.C/mois
Maison rénovée avec séjour
ouvert sur cuisine aménagée,
1 ch avec s.d.e., WC.
A l’étage, mezzanine, s.d.e.
avec WC, 2 ch. Terrain de
685m2 semi clôturé, terrasse
et grange de 25m².
L’eau et l’électricité à la
charge du locataire. Loyer +
40 euros de charges - DPE :
Vierge. Ref : 8726
SAINT PAUL-EN-BORN
700 € C.C/mois
Maison plain-pied comprenant
un séjour/salle à
manger avec une cheminée
non fonctionnelle, trois
chambres, un WC séparé,
une salle de bains avec baignoire,
un cellier. Le tout sur
un terrain clos avec abri jardin.
DPE : En cours
Ref : 8711
EXCLUSIVITÉ
AUREILHAN
680 € C.C / mois
Maison de 63 m², 3 pièces,
370 m² de terrain. Cuisine
aménagée, 2 ch, salon/
séjour, s.d.b (douche+baignoire),
WC et cellier. 2 terrasses,
jardin, grenier, parking
et garage. Chauffage
électrique. Dépôt de garantie
: 680€ - Frais d’agence
: 567€. DPE : En cours de
réalisation. Réf : 8733
EXCLUSIVITÉ
PONTENX-LES-FORGES
750 € C.C/mois
Charmante maison meublée
d’environ 78 m² composée
d’un séjour/salon, cuisine
aménagée/équipée, d’un
dégagement, de 3 ch, une
s.d.b, un WC séparé et un
petit placard. Le tout sur un
terrain clos de 5471 m², une
belle terrasse. Chauffage
par convecteur électrique.
DPE : D/D - Ref : 8728
12

les actus
Guy Hoquet Mimizan
Opération pièces jaunes 2019
Pour la 4ème année consécutive,
Guy Hoquet l’Immobilier
s’associe à la Fondation
des Hôpitaux de
Paris – Hôpitaux de France
pour l’Opération PIECES
JAUNES.
L’année dernière le réseau
Guy Hoquet a collecté 10
tonnes de pièces jaunes, et
ça, grâce à vous !
De nombreux projets ont pu voir le jour, de quoi nous rendre fiers et heureux.
Comme chaque année, retrouvez des tirelires chez vos commerçants de Mimizan et alentours
pour participez de nouveau pour cette belle action. Vous pouvez également récupérer
votre tirelire dans notre agence, n’hésitez pas !
paroles de clients
secours populaire
Le Réseau Guy Hoquet est fier de soutenir le
Secours Populaire !
Du 1er décembre 2018 au 7 janvier 2019, la
pose d’un panneau Guy Hoquet «Joyeuses fêtes»
permet de financer 2 repas au profit du Secours
Populaire.
Rendez-vous dans votre agence participante la
plus proche pour aider les plus démunis !
13

Un seul objectif
La satisfaction client !
Une nouvelle année commence, et il est d’usage d’en profiter
pour prendre de bonnes résolutions. Chez Weldom, l’équipe
n’a pas attendu ce prétexte pour s’engager et a entamé l’année
dernière une grande démarche visant à remettre le client
au centre de toutes les préoccupations.
Une organisation repensée
« En 2018, nous avons entièrement
revu notre organisation pour que
100% des vendeurs présents soient
disponibles pour renseigner les visiteurs
», explique Fred, le responsable
du magasin. Les clients semblent encourager
cette démarche, comme en
témoignent les avis sur Internet. « Un
magasin accueillant, personnel sympa
», ou encore « Très accueillant (…)
le personnel est EXTRA », peut-on lire
fin 2018 sur Google.
Des services innovants
La priorité a été donnée aux services.
Il y a bien sûr la découpe (bois et
verre), la reproduction de clés et télécommandes,
la peinture sur-mesure,
la pose à domicile, la location, la livraison,
mais pas seulement. « Nous voulons
proposer une solution à chaque
habitant, leur faciliter la vie », précise
Fred.
Sur le parking du magasin, on se dépanne
de jour comme de nuit, 24h/24
et 7j/7. Changer sa bouteille de gaz, se
procurer des produits indispensables
du quotidien (du mastic, des ampoules,
des piles…), ou encore retirer
sa commande en dehors des horaires
d’ouverture. « Dans l’année, il sera
même possible de commander sur
Internet et retirer sa commande le
soir en rentrant du travail », se réjouit
Kevin, en charge de l’informatique.
Des moments de partage
privilégiés
Au delà des services, l’équipe du magasin
propose également des animations
originales, toujours gratuites,
pour les grands et pour les petits. «
Nous essayons d’alterner des ateliers
d’apprentissage pour les adultes, et
des ateliers créatifs ludiques avec les
enfants », explique Gilles, responsable
de la relation clients.
En 2018, les mimizannais ont pu participer
à des ateliers tels que « poser
du parquet flottant » (avec un artisan
d’Escource), ou encore « préparer
halloween » et « fabriquer un cadeau
pour papi » pour les plus petits. « Ce
sont de vrais moments de partage,
qui permettent de créer des liens humains
avec nos clients, pour certains
rompre l’isolement aussi ».
Le premier rendez-vous de l’année est
donné : ce sera samedi 5 janvier, pour
partager la galette des rois.
Alors, aurez-vous la fêve ?
Conseiller et
Accompagner
L’Atelier
du Bricoleur
Apprendre
et créer
Centre Ccial Leclerc - Av de Bordeaux - 40200 Mimizan - 05 58 09 00 22
14

• Jardin
5 bons réflexes
pour préparer son jardin
«Tout jardin est d’abord
l’apprentissage du temps,
du temps qu’il fait, la pluie,
le vent, le soleil, et le temps
qui passe, le cycle des saisons.»
Erik Orsenna
1
Préparer de l’engrais naturel
L’hiver est la bonne saison pour récolter
les algues en vue de faire un bon engrais
pour le jardin. Ramassez-les et faites un
tas qui sera lessivé par la pluie au fil du
temps pour les débarasser de leur sel.
Vous pouvez également les passer à
l’eau vous-même. Laissez les algues se
décomposer et, le printemps venu, vous
pourrez les utiliser comme engrais naturel
au potager. Vous pouvez aussi les
incorporer à votre compost.
5
4
Préparer votre
compost
Feuilles mortes, fruits
blets, mauvaises herbes…
« L’eau Pour éviter est le ramassage sang de la terre,
intensif du printemps,
le support mieux vaut de débuter toute la col-
vie. » Schauberger
lecte en hiver. Ainsi, vos
déchets verts formeront
un compost disponible
pour nourrir vos plantes
au retour du soleil. (voir la
rubrique Jardin dans ICI MAG décembre
2018).
Protéger les outils
En attendant de les réutiliser plus intensément
au printemps et pour qu’ils durent plus longtemps,
entreposez vos outils dans un endroit frais
et sec. Nettoyez régulièrement vos outils manuels, désinfectez-les
et enlevez la rouille. Stockez votre tondeuse dans un endroit
sec, rechargez la batterie et vidangez le moteur. Pensez
également à vidanger votre système d’arrosage et l’alimentation
de votre bassin et couvrez les arrivées d’eau extérieures.
2
Recycler les cendres
3
Les cendres de bois sont riches en sels
minéraux : calcium, potasse, silice, magnésium
et phosphore. Elles sont une
source de nourriture pour les plantes,
sans risque de pollution des nappes
phréatiques ! Au printemps, vous pourrez
en répandre aux pieds des arbres
fruitiers et des plantes de massif pour
favoriser la floraison et la fructification.
Faire son paillis
Afin de protéger vos plantes du gel, vous
pouvez les couvrir d’une couverture naturelle
et organique. Etaler du paillis sur
10 cm à partir du pied de la plante préservera
les racines. Vous pouvez composer
votre paillis de différentes manières
avec des écorces de pin, des épines de
pin, des copeaux de bois, de la tourbe...
Ce paillage se décomposera progressivement
et ainsi protègera vos plantes et
leurs racines du froid et des gelées.
15

• Bien-être
L’eau thermale
L’eau thermale
naturellement !
L’eau thermale circule sous la terre à travers diverses couches de roches et ressurgit
à la surface chargée de minéraux et d’oligo-éléments. Même si les eaux
thermales sont naturellement pures, leurs compositions diffèrent selon les
zones géographiques et les couches géologiques traversées. Ces eaux
sont classées selon leur teneur en sels minéraux : eau plutôt bicarbonatée,
sulfatée, sulfurée ou chlorurées.
Les différentes eaux
Les eaux thermales sulfurées sont riches en soufre et sont recommandées
pour traiter les maladies affectant les voies respiratoires,
mais également pour soigner les problèmes de peau. Pour
celles que l’on dit chlorurées, la présence importante de chlorure
de sodium en font des eaux particulièrement intéressantes dans
le traitement des troubles du développement et de l’énurésie.
Quant aux eaux thermales bicarbonatées, elles présentent donc
une concentration importante en bicarbonate et sont très efficaces
pour soigner les affections gastro-intestinales et pour les problèmes
dermatologiques.
En cure thermale... ou pas
En cure, l’eau est utilisée pour ses actions
sur les douleurs rhumatismales,
les problèmes digestifs, respiratoires,
mais aussi cutanés. On l’y boit, mais
on s’y baigne aussi, elle pénètre alors
par la peau. Elle est également appliquée
par des crèmes qui l’intègrent
dans leurs compositions. Sur la peau,
l’eau thermale a pour effet de calmer
les irritations, les rougeurs et d’apaiser
les peaux sensibles.
Pour pouvoir profiter des bienfaits
des eaux thermales, nulle obligation
de faire une cure. En effet, de nombreuses
marques de cosmétiques
proposent aujourd’hui des soins fabriqués
à partir d’eaux thermales pour
tous les types de peau. En les choisissant
biologiques vous profiterez pleinement
des bienfaits de ces eaux !
16

• Agenda
• 18 janvier
MIMIZAN - Théâtre Le Parnasse
Cirque contemporain «Perceptions» - 18h30
Sortie de résidence de la Cie Bivouac, restitution publique
du travail de création et moment d’échange avec
le public. Gratuit.
• du 21 au 26 janvier
PONTENX-LES-FORGES
Semaine sport santé
Organisée par Le club Born’Sport Santé de Pontenx. A
cette occasion, toutes les séances de la semaine sont
ouvertes au public : gym adultes, séniors actifs, séniors
«bien vieillir», gym d’entretien, Cross Training, gym
douce, Pilates, stretching et marche nordique.
nfos : gym.pontenx@orange.fr - 07 87 68 71 32
• 02 février
MIMIZAN - Théâtre Le Parnasse
Spectacle «Un dernier Bécaud pour la route»
20h30 - Jonathan Saissi, Fabienne Balencie et Christian
Laborde, les créateurs de «l’échappée Brel», reviennent
avec toute leur énergie et leur créativité au service d’un
autre grand nom de la chanson française : Gilbert Bécaud.
Tarif : 15 €.
• 26 janvier
MIMIZAN - Théâtre Le Parnasse
Théatre «Panique au plazza» - 20h30
La troupe de théâtre amateur de Parentis-en-Born, les
Saltim’Born, vous proposent une soirée théâtre avec
cette pièce de Rey Cooney.
Crédit photo : Cédrick Le Bel
17

• Horoscope
Bélier (21 mars - 20 avril) : Amour : Vous êtes dans une relation de
confiance et de dialogues. Pour les célibataires l’intellect primera
sur le physique. Travail : Orientez-vous vers ce qui stimulera
votre croissance professionnelle et personnelle. Santé :
Vous avez l’esprit clair pour prendre des décisions importantes.
Taureau (21 avril - 20 mai) : Amour : A la maison, allez jusqu’au
bout des changements en cours. Travail : Vous rechercher le
confort et la sécurité par des achats imprévus. Santé : Une
sensation de liberté intérieure vous pousse vers plus d’indépendance.
Gémeaux (21 mai - 20 juin) : Amour : Vous chercher à passer plus
de temps en couple et les célibataires à avancer dans leurs
relations. Travail : Période productive sur le plan économique
pour ceux qui travaillent avec des proches. Santé : Bonne période
pour entamer une démarche psychologique.
Cancer (21 juin - 21 juillet) : Amour : Vous vous interrogez sur votre
vulnérabilité dans votre couple. Travail : Bonne période pour
faire des ajustements dans le budget général. Santé : Vous
portez une grande attention à vos soins personnels et aux petits
plaisirs de tous les jours..
Lion (22 juillet - 21 août) : Amour : Questionnez-vous sur qui vous
êtes et ce que vous attendez. Vos émotions sont à fleur de
peau. Travail : C’est l’occasion d’envisager des changements
dans l’environnement de travail. Santé : La santé est bonne
mais ne sous-estimer pas l’importance du repos.
Vierge (22 août - 22 sept) : Amour : Vous profitez des jeux romantiques
et des plaisirs de la séduction avec légèreté. Travail :
Vous gérez vos ressources de mieux en mieux. Vous pouvez
assurer vos engagements et économiser. Santé : Bonne forme
physique et grande vitalité malgré une nervosité croissante.
Le signe du mois : CAPRICORNE
(21 déc- 19 jan) : Amour : C’est l’occasion d’opérer
des changements et de visualiser les objectifs que
vous visez. Travail : Des rentrées d’argent importantes.
Bonne gestion de vos ressources. Santé : Vous porterez
une attention particulière à votre bien-être.
Balance (23 sept - 22 oct) : Amour : Evitez toutes décisions intempestives
dans votre couple. Travail : La situation financière
est bonne et vous permet d’aider vos proches. Votre productivité
augmente. Santé : Vous aurez besoin de faire des efforts
pour réaliser vos objectifs (régime, sport,...)
Scorpion (23 oct - 21 nov) : Amour : Vous gardez le contrôle en
toutes circonstances et recherchez plus d’indépendance. Travail
: L’immobiliers est favorisé, et les nouvelles sources de revenus
en général. Santé : Vous ferez les bons choix concernant
vos changements de mode de vie.
Sagittaire (23 nov - 21 déc) : Amour : Indéniablement vous avez
une forte attraction. Vous serez le médiateur en cas de conflits.
Travail : Période d’expansion dans tous les domaines. Santé :
Vous êtes en grande forme ce qui favorisera votre résistance
aux maladies.
Verseau (20 jan - 19 fév) : Amour : Vous profitez de l’intimité de
votre couples et du plaisir de plaire. Attention toutefois aux
éclats de jalousie. Travail : Vous êtes attentif à construire
votre image publique. Santé : Vous avez les idées claires pour
planifier vos objectifs à ciurt et moyen terme.
Poisson (20 fév-20 mars) : Amour : En couple, vous faites le point
sur les responsabilités de chacun dans votre relation pour
mieux cohabiter. Travail : Il est temps de mettre à jour vos finances
et de négocier certains placements. Santé : La période
est favorable à l’introspection et à la méditation.
• Cuisine
Crevettes
Aux saveurs d’Asie
Temps : 20 min
Difficulté : ê
Ingrédients pour 4 personnes
- 50 g de miel
- 30 ml de sauce soja
- 1 cuillère à soupe d’ail haché
- 1 c.à.s de gingembre haché
- 500 g de crevettes crues
- 2 c.à.c d’huile d’olive
- de la ciboule (facultatif)
Préparation
Mélangez le miel, la sauce soja, l’ail, et le gingembre.
Placez les crevettes dans un grand sac plastique fermé.
Versez la moitié de la marinade sur les crevettes.
Mélangez bien. Laissez mariner les crevettes au réfrigérateur
pendant au moins 15 min. Couvrez et mettez au frais le reste
de la marinade. Faites chauffer l’huile dans une poêle, sur un
feu moyen voire vif. Mettez les crevettes dans la poêle et versez
la marinade. Faites cuire les crevettes sur un côté, jusqu’à
ce qu’elles ne soient plus roses. Puis retournez-les et faites
cuire à nouveau. Versez le reste de la marinade sur les crevettes
et laissez mijoter jusqu’à ce qu’elles soient bien cuites,
pendant 1 min environ. Servez les crevettes avec la marinade
réchauffée dans la poêle.
Entretien et réparation toutes marques
Vente de véhicules neufs
et d'occasion
05 58 04 78 89
12 rue de Lamarée
40200 MIMIZAN
vianauto40@orange.fr
18

MEDIATHEQUE
Cyparis, le prisonnier de Saint-Pierre Par Lucas Vallerie
La Martinique. Printemps 1902.
De la montagne Pelée s’échappent
d’inquiétantes fumerolles, et une
odeur de souffre se répand aux
alentours. Pourtant, personne ne
semble soucieux face à ces malheureux
présages, annonciateurs
de l’éruption la plus catastrophique
de l’île. Il est vrai que pour
les occidentaux, essentiellement
les Français de métropole, en ce
début de XXe siècle, cette colonie
est non seulement pleine de
charme, mais elle est aussi une
belle source d’enrichissement.
Les inégalités sont toujours
fortes dans cette île entre colons
et fils d’esclaves, parmi lesquels
Cyparis, un homme que l’abus de
rhum emmène directement dans
les geôles de Saint-Pierre, geôles
qui vont lui sauver la vie …
Sélection
médiathèque
Luc Vallerie, issue du monde de l’animation, nous
présente une première bande dessinée très réussie.
Tout au long de ce gros volume de 272 pages, nous
suivons une galerie de personnes très bien cernés par
l’auteur : Cyparis, le prisonnier chanceux, le gouverneur,
un photographe, un scientifique,
une jeune nièce qui va
tomber amoureuse d’un martiniquais
d’origine africaine, les habitantes
d’une maison close.
Le récit est particulièrement bien
documenté sur l’éruption de la
montagne Pelée. Mais le récit
reste vivant, coloré porté par un
dessin en ligne claire. La composition
est aussi très réussie
laissant de vastes planches pour
mettre en valeur les paysages ou
l’accumulation de petites cases
lors des scènes d’action.
Ne vous laissait pas impression
plaisante et l’on referme cette
BD avec les belles couleurs de la
Martinique en tête.
Sophie IDIART
Bibliothécaire à la
Médiathèque Municipale de Mimizan
Sudoku
Solution
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
19