Riviera Sélections - Mai 2019
Le magazine immobilier de la Côte d'Azur
Le magazine immobilier de la Côte d'Azur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDITO MAI <strong>2019</strong><br />
CANNES<br />
La joie de vivre sous les projecteurs.<br />
Le dynamisme de la ville de Cannes ne se dément pas.<br />
Élégante ville à la renommée mondiale, Cannes cultive<br />
l’art du bien recevoir. Son attractivité n’a d’égal que son<br />
territoire exceptionnel. La mythique Croisette nous offre<br />
les premières loges d’un spectacle grandiose fait de<br />
sable fin et d’une mer azur d’où surgissent deux îles :<br />
habitées depuis l’Antiquité, Sainte-Marguerite et Saint-<br />
Honorat sont aujourd’hui candidates à l’inscription sur<br />
la liste du patrimoine mondial de l’Unesco – vibrant<br />
rappel du riche patrimoine culturel et naturel du territoire<br />
cannois. À ce tableau s’ajoutent un héritage architectural<br />
d’exception : un port où s’amarrent les plus beaux yachts<br />
du monde, une économie portée par un dynamisme sans<br />
saison creuse et un ensemble de quartiers pittoresques<br />
résolus à conserver leurs traditions, sans oublier les<br />
expositions, congrès et festivals d’envergure mondiale<br />
qui émaillent son calendrier tout au long de l’année<br />
… Si une certaine insouciance et le goût des paillettes<br />
font partie de son ADN, Cannes se définit également<br />
comme une capitale des activités de plein air. Sa baie,<br />
ses rues, ses chemins et parcs - à l’image du splendide<br />
Parc naturel de la Croix-des-Gardes qui domine la<br />
ville – accueillent aussi bien les piétons, les coureurs et<br />
les cyclistes que les randonneurs.<br />
À l’abord des îles, même les lagons sont accessibles en<br />
paddle ! Inaugurées par le maire, les récentes tables<br />
échiquiers qui ornent la Croisette démontrent la volonté<br />
de la municipalité de favoriser une convivialité multi<br />
générationnelle et spontanée, autant que d’offrir aux<br />
habitants de Cannes un art de vivre à l’image de ces<br />
véritables acteurs du quotidien. Autant d’échappées<br />
belles à vivre dans la réalité de la ville des stars… plutôt<br />
que face à un écran.<br />
Envie de vous installer ou d’investir à Cannes ? <strong>Riviera</strong><br />
<strong>Sélections</strong> vous propose chaque mois une sélection<br />
qualitative de biens proposés par ses agences<br />
partenaires. Alors, ne tardez pas… Tournez la page.<br />
The joy of living in the spotlight.<br />
The dynamism of the city is undeniable. Elegant, enjoying<br />
a worldwide notoriety, Cannes cultivates an exclusive<br />
art of hospitality. Its attractiveness is only matched by<br />
its exceptional territory. The mythical Croisette is the<br />
showcase of a grandiose spectacle made of fine<br />
sand and azure sea from which arise two islands:<br />
inhabited since ancient times, Sainte-Marguerite and<br />
Saint-Honorat are now candidates for inscription on<br />
the UNESCO World Heritage List - a vibrant reminder<br />
of the rich cultural and natural heritage of the area. Its<br />
outstanding architectural heritage does not spoil the<br />
picture, either: a port home to the most beautiful yachts<br />
of the world, an economy carried by sustained activity<br />
year round and a set of picturesque districts determined<br />
to preserve their traditions, not to mention the world<br />
class exhibitions, congresses and festivals programmed<br />
throughout the year.<br />
If the taste for a laidback lifestyle and a bias towards<br />
glitter are parts of the city’s DNA, Cannes also stands as<br />
a capital of outdoor activities. Its bay, streets, paths and<br />
parks - including the splendid Croix-des-Gardes Nature<br />
Park which dominates the city – all welcome joggers, bike<br />
riders and hikers alike. Even the lagoons surrounding the<br />
islands are accessible by paddle! Recently inaugurated<br />
by the mayor, the chessboard tables which adorn the<br />
Croisette demonstrate the municipality’s desire to foster<br />
a multi-generational and spontaneous conviviality, as<br />
well as to offer the inhabitants of Cannes a lifestyle in<br />
tune with the spirit of these real actors. As many beautiful<br />
escapades to be enjoyed in the reality of the city of stars<br />
... rather than in front of a screen.<br />
Want to settle or invest in Cannes? Each month, <strong>Riviera</strong><br />
Selections gathers a qualitative selection of properties<br />
chosen by our partner agencies. Enjoy yourself ...<br />
Turn the page.<br />
Eric Tourneboeuf<br />
© CRT <strong>Riviera</strong> Côte d’Azur. Anais Brochiero.<br />
5